Спряжение wurde: Глагол werden. Спряжение глагола werden.

Содержание

Глагол werden. Спряжение глагола werden.

Глагол werden может выступать как смысловой (переводится как становиться”)  и в роли вспомогательного глагола.

werden – становиться: werden – wurde – geworden

Ich werde klug. – Я становлюсь умным.

Es wird wärmer. – Становится теплее.

Was willst du werden? – Кем ты хочешь стать?

Er ist früh zum Mann geworden. – Он рано стал мужчиной.

Глагол werden в роли вспомогательного глагола используется для образования временных форм.

werden – вспомогательный глагол: werden – wurde – worden

Ich werde gehen – Я пойду (будущее время).

Es wird wohl regnen – наверное, будет дождь (будущее время)

Ich bin nicht gefragt worden – меня нее спросили (пассивный залог)

Er wird krank sein – он, вероятно, болен (выражает предположение)

 

Спряжение смыслового глагола werden

Präsens Futurum I Präteritum Perfekt Plusquamperfekt
ich werde ich werde werden ich wurde ich bin geworden ich war geworden
du wirst du wirst werden du wurdest du bist geworden du warst geworden
er/sie/es wird er/sie/es wird werden er/sie/es wurde er/sie/es ist geworden er/sie/es war geworden
wir werden wir werden werden wir wurden wir sind geworden wir waren geworden
ihr werdet ihr werdet werden ihr wurdet ihr seid geworden ihr wart geworden
Sie/sie werden Sie/sie werden werden Sie/sie wurden Sie/sie sind geworden Sie/sie waren geworden

* В настоящем времени (Präsens) во 2-ом и 3-ом лице ед. ч. -e переходит в -i

* В будущем времени (Futurum I) первый werden – вспомогательный, второй – смысловой

 

Author: Елена Бреннер

Сооснователь проекта сrazylink.ru. Говорю на немецком, английском и иврите. Верю, что изучение языков может быть легким и интересным. Люблю программировать, все технические баги – моя вина:)

Проверь как ты усвоил материал, пройдя тест

Всего упражнений: 26.

  • Wir

            sindwurdehabenwar

    glücklich

            wordenwerdengeworden

    . (Мы стали счастливыми)

  • Ihr

            sindwurdehabtseid

    glücklich

            wordenwerdengeworden

    . (Вы стали счастливыми)

  • Wann

            gewordenwerdenwirdenwird

    wir dich wiedersehen?

  • Er

            istbinhatwar

    glücklich

            wordenwerdengeworden

    . (Он стал счастливым)

  • Wo

            wirstwirdstwirdwerdestwirdest

    du studieren?

За каждые 5 правильных ответов — 1 очко!

Глагол werden в немецком языке




Глаголы – обширная тема в немецком языке, т.к. эта часть речи является основной. Для того, чтобы сделать свою иностранную речь богатой и функциональной, необходимо пройти этот раздел полностью. Несмотря на то, что это нелегко, в конце Вас ждет награда – уверенное владение речью и умение быстро строить разные фразы – от простых до сложных. Раздел нужно проходить по частям, не стараясь выучить все и сразу – так будет проще, а знания получатся качественнее.

Употребление глагола werden в немецком языке

Глагол werden в немецком языке может быть как смысловым, так и вспомогательным. В первом случае он будет переводиться, как «становиться». Третья форма при этом будет выглядеть таким образом: werden – wurde – geworden. Примеры:

  • Ich werde klug. – Я становлюсь умным.
  • Es wird wärmer. – Становится теплее.
  • Was willst du werden? – Кем ты хочешь стать?
  • Er ist früh zum Mann geworden. – Он рано стал мужчиной.

В роли вспомогательного глагола werden используется для построения временных форм. В этом случае три его основные формы будут выглядеть так: werden – wurde – worden. Примеры:

  • Ich werde gehen – Я пойду (будущее время).
  • Es wird wohl regnen – наверное, будет дождь (будущее время).
  • Ich bin nicht gefragt worden – меня нее спросили (пассивный залог).
  • Er wird krank sein – он, вероятно, болен (выражает предположение).

Спряжение смыслового глагола werden

Таблица содержит все основные формы спряжения смыслового глагола werden:

Präsens Futurum I Präteritum Perfekt Plusquamperfekt
ich werde werde werden wurde bin geworden war geworden
du wirst wirst werden wurdest bist geworden warst geworden
er/sie/es wird wird werden wurde ist geworden war geworden
wir werden werden werden wurden  sind geworden waren geworden
ihr werdet werdet werden wurdet seid geworden wart geworden
Sie/sie werden werden werden wurden sind geworden waren geworden

Особенности спряжения смыслового глагола werden:

  • в настоящем времени (Präsens) во втором и третьем лице единственного числа -e переходит в –i;
  • В будущем времени (Futurum I) первый werden является вспомогательным, а второй – смысловым.

Удобнее всего таблицу выучить, если распечатать ее с пустыми графами и учиться заполнять их самостоятельно. После того, как Вы сможете заполнить ее без подсказок, можно считать, что тема усвоена. Не забывайте тренироваться после каждой темы – выполнять упражнения и устные задания.





Пассив в немецком языке — Немецкий язык онлайн

Пассив (Passiv, или страдательный залог) — показывает «претерпевание» объектом какого-либо действия («Письмо пишется мной.»). Он также может обозначать и результат такого действия («Письмо написано мной»).

Passiv в немецком языке распространен значительно шире, чем в русском языке, и употребляется чаще. По этой причине важно освоить этот залог.

Passiv в немецком языке образуется от переходных глаголов при помощи вспомогательного глагола werden в соответствующей временной форме и Partizip II (третьей формы) основного глагола.

Для того, чтобы лучше понять, что такое Passiv, сравните следующие два предложения:

Der Junge liest ein interessantes Buch. — это активный залог (das Aktiv)
Мальчик читает интересную книгу.

Ein interessantes Buch wird von dem Jungen gelesen. — это пассивный залог (das Passiv)
Интересная книга читается мальчиком.

В немецком языке в Passiv не употребляются следующие глаголы:

bekommen — получать 
interessieren — интересовать 
besitzen — обладать 
kennen — знать 
enthalten — содержать в себе 
kosten — стоить 
erfahren — узнавать 
wissen — знать 
haben — иметь 
kennenlernen — знакомиться

Пассивному залогу свойственны те же 6 временных форм, что и активному, а также формы Infinitiv I и Infinitiv II.

Время пассивной конструкции определяется временем глагола werden — этот вспомогательный глагол употребляется в соответствующей временной форме.

Ниже мы приведём таблицы спряжения глагола fragen в Passiv для всех 6 временных форм.

 

Основные формы глагола werden звучат следующим образом: werden — wurde — geworden. Обратите внимание, что в Perfekt Passiv и Plusquamperfekt Passiv употребляется старая форма Partizip II от этого глагола: worden (а не geworden).

Futur II в современном немецком языке почти не употребляется, поэтому Futur I Passiv обозначается зачастую просто как Futur Passiv. Futur Passiv в свою очередь нередко заменяется формой Präsens Passiv, в особенности если есть указание на время совершения действия в будущем, например: In zwei Tagen wird die Ausstellung eröffnet. — Выставка откроется (открывается) через два дня.

Приведём конкретные примеры образования временных форм Passiv:

Präsens Passiv:
Der Roman wird gelesen. — Роман читается.
(werden в Präsens + Partizip II основного глагола)

Präteritum Passiv: 
Der Roman wurde gelesen. — Роман читался (читали).
(werden в Präteritum + Partizip II основного глагола)

Perfekt Passiv: 
Der Roman ist gelesen worden. — Роман был прочитан (читали).
(werden в Perfekt + Partizip II основного глагола) 

Plusquamperfekt Passiv: 
Der Roman war gelesen worden. — Роман был прочитан (читали).
(werden в Plusquamperfekt + Partizip II основного глагола) 

Futur I Passiv: 
Der Roman wird gelesen werden. — Роман будет читаться (будут читать).
(werden в Futur I + Partizip II основного глагола)

Скачать упражнения на Passiv

Пассив: von или durch?

Passiv используется главным образом в тех предложениях, в которых важно назвать не действующее лицо как таковое, а объект действия. При этом исполнитель действия часто вообще не называется:

Die Stadt St.Petersburg wurde 1703 gegründet. — Город Санкт-Петербург был основан в 1703 году. 
Die bestellten Bücher werden am nächsten Tag ausgegeben. — Заказанные книги выдаются на следующий день.

При необходимости (но редко) исполнитель действия в Passiv вводится в качестве дополнения с предлогом von или durch:

von чаще используется, если исполнитель действия — одушевленное лицо, от которого исходит действие (реже — неодушевленное существительное, обозначающее чувство, настроение или природную силу)

durch используется с неодушевленными существительными (реже — для обозначения одушевленных лиц в качестве посредников действия).

Примеры использования von и durch в Passiv:

Das Radio ist von A. S. Popov erfunden worden. — Радио было изобретено А. С. Поповым. 
Das ganze Dorf wurde durch den Brand vernichtet. — Вся деревня была уничтожена пожаром.

Ich wurde von meiner Schwester geweckt. — Меня разбудила сестра. (Я была разбужена своей сестрой.) 
Ich wurde durch den Straßenlärm geweckt. — Меня разбудил уличный шум. (Я была разбужена уличным шумом.)

Имена существительные die Sonne, der Mond, der Stern в качестве субъекта действия при сказуемом в Passiv употребляются с предлогом von, например:

Am Tage wird die Erde von der Sonne beleuchtet — Днем земля освещается солнцем.

Пассив и конъюнктив 1

Для образования данных форм используются названные в таблице формы глагола werden:

Gegenwart ich würde informiert, du werdest informiert
Zukunft ich würde informiert werden, du werdest informiert werden 
Vergangenheit ich sei informiert worden, du sei(e)st informiert wordenПассив и конъюнктив 1

Пассив и конъюнктив 2

ihm wird geholfen -> ihm würde geholfen

ihm wurde geholfen -> ihm wäre geholfen worden
ihm ist geholfen worden -> ihm wäre geholfen worden
ihm war geholfen worden -> ihm wäre geholfen worden

Глагол „werden“ | Грамматика | Простое объяснение |

„Werden“ может употребляться самостоятельно как основной глагол и как вспомогательный — для образования форм Futur, Passiv и Кonjunktiv 2. На этой странице ты найдешь объяснения по употреблению глагола „werden“. Кроме того, я покажу тебе его спряжение и объясню особенности, на которые надо обратить внимание.

​Употребление «werden»

Глагол „werden“ может использоваться в разных ситуациях:

„Werden“ как основной глагол

Употребление с существительным:

  • „Ich werde später Polizist.
  • „Du wirst bestimmt ein Feuerwehrmann.“

​В качестве основного „werden“ имеет здесь значение “становиться».

​Употребление с прилагательным:

  • „Autos werden immer schneller.“
  • „Dein Deutsch wird immer besser.“

В качестве основного „werden“ — в значении  «становиться» или выражает предположение или констатацию изменения состояния.

„Werden“ как вспомогательный глагол

Futur 1:   „Ich werde morgen zu dir kommen.“

Passiv:   „Der Kuchen wird gebacken.“

Konjunktiv 2:  „Er würde gern Millionär sein.“

„Werden“ используется здесь для образования форм, но своего собственного значения не имеет. Как именно функционирует глагол „werden“ в отдельных формах, ты узнаешь из тем Futur 1 , Passiv и Der Konjunktiv 2.

​Спряжение „werden“

„Worden“ или „geworden“?

Когда употребляют „worden“, а когда — „geworden“? 

Следующая информация:

Werden  форме Passiv: Passiv

Werden в форме Futur 1: Futur 1

Werden в форме Konjunktiv 2:  Konjunktiv 2

​Следующий особый глагол в немецком языке — это глагол „lassen“.

Moдальные глаголы имеют сходные свойства с глаголом  „werden“.

Тема 25. Сослагательное наклонение Konjunktiv II: wäre (был бы), hätte (имел бы), würde (сделал бы что-л.), könnte (мог бы), möchte (хотел бы)

В немецком языке различают Indikativ (изъявительное наклонение – формы глагола, которые выражают реальное соответствующее действительности действие) и Konjunktiv II (сослагательное наклонение – формы глагола, выражающие не реальное, предполагаемое или желательное, возможное при определенных условиях действие). Кроме того, с помощью Konjunktiv II выражают вежливую просьбу или пожелание, например:

Könnten Sie mir bitte helfen? – Не могли бы Вы мне помочь?

Для выражения предполагаемого или желательного действия в настоящем времени с помощью Konjunktiv II используют прошедшее время изъявительного наклонения (Präteritum Indikativ) с помощью суффикса -е. Сильные глаголы образовывают Konjunktiv II от второй основной формы с изменение корневых гласных -a-, -o-, -u- на умлауты -ä-, -ö-, -ü-. Первое (ich) и третье лицо (er, sie, es) единственного числа употребляются без личных окончаний. Суффикс -е не упускается и употребляется во всех формах глагола в сослагательном наклонении Konjunktiv II (Смотри таблицу 1).

Таблица 1

Образование Konjunktivs II у сильных глаголов в настоящем времени

Личное местоимение können – konnte
könnte – мог бы
mögen – mochte
möchte – хотел бы
werden – wurde
würde – (сделал бы что-л. )
sein – warw
äre – был бы
haben – hatte
hätte – имел бы
Ich könnte möchte würde wäre hätte
Du könntest möchtest würdest wäreest hättest
Er, sie, es könnte möchte würde wäre hätte
Wir könnten möchten würden wären hätten
Ihr könntet möchtet würdet wäret hättet
Sie könnten möchten würden wären hätten
Sie könnten möchten würden wären hätten

 

Формы настоящего времени в сослагательном наклонении Konjunktiv II слабых глаголов соответствуют формам прошедшего изъявительного наклонения прошедшего времени (Präteritum Indikativ), например: machen – machte, lernen – lernte, kochen – kochte и т. д. Образование и употребление сослагательного наклонения Konjunktivs I и Konjunktiv II будет основательно рассмотрено в грамматических темах уровня B1 и B2.

С глаголами könnte, möchte и würde употребляется инфинитив в конце предложения, например: 1. Ich möchte Tee trinken. – Я хотел бы выпить чаю. 2. Wir könnten ohne Wörterbuch übersetzen. – Мы могли бы перевести без словаря. 3. Ich würde lieber in die Alpen fahren. – Я бы охотнее поехал в Альпы.

Предложения в сослагательном наклонении (Konjunktiv II) строятся также и с помощью союза wenn (если), например: Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel reisen. – Если бы у меня было время, я бы много путешествовала.

Пассив в немецком языке

Пассив в немецком языке имеет те же шесть временных форм, что и актив (презенс, претеритум, перфект, плюсквамперфект, футурум I и футурум II; последний практически употребляется редко).

Для образования какой-либо временной формы пассива вспомогательный глагол werden употребляется в соответствующей временной форме, а смысловой глагол употребляется в форме партиципа II.

Образование презенса пассива в немецком языке

Презенс пассив в немецком языке образуется из презенса вспомогательного глагола werden и партиципа II спрягаемого глагола.

werden в Präsens + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Präsens Passiv в немецком языке

Единственное число Множественное число
ich werde gefragt wir werden gefragt
du wirst gefragt ihr werdet gefragt
er wird gefragt sie werden gefragt

Например:

Der Aufsatz wird vom Schüler geschrieben. Сочинение пишется учеником.

Образование претеритума пассива в немецком языке

Претеритум пассив в немецком языке образуется из претеритума вспомогательного глагола werden и партиципа II спрягаемого глагола.

werden в Präteritum + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Präteritum Passiv в немецком языке

Единственное число Множественное число
ich wurde gefragt wir wurden gefragt
du wurdest gefragt ihr wurdet gefragt
er wurde gefragt sie wurden gefragt

Например:

Das Buch wurde von mir gelesen. Я читал книгу. (Книга читалась мною.)

Образование перфекта пассива в немецком языке

Перфект пассив в немецком языке образуется из перфекта вспомогательного глагола werden и партиципа II спрягаемого глагола.

werden в Perfekt* + смысловой глагол в Partizip II

Образование плюсквамперфекта пассива в немецком языке

Плюсквамперфект пассив в немецком языке образуется из плюсквамперфекта вспомогательного глагола werden и партиципа II спрягаемого глагола.

werden в Plusquamperfekt + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Perfekt и Plusquamperfekt Passiv

в немецком языке

Perfekt Passiv Plusquamperfekt Passiv
Ед. ч. ich bin gefragt worden ich war gefragt worden
du bist gefragt worden du warst gefragt worden
er ist gefragt worden er war gefragt worden
Множ. ч. wir sind gefragt worden wir waren gefragt worden
ihr seid gefragt worden ihr wart gefragt worden
sie sind gefragt worden sie waren gefragt worden

Например:

Unsere Lehrerin ist in den Rat der Stadt gewählt worden. (Perfekt)
Unsere Lehrerin war in den Rat der Stadt gewählt worden. (Plusquamperfekt) Наша учительница была избрана в городской совет.

Партицип II вспомогательного глагола werden — worden всегда стоит в конце предложения, а партицип II основного глагола перед ним.

Образование футурума I пассива в немецком языке

Футурум I пассив в немецком языке образуется из футурума I глагола werden и партиципа II основного глагола.

werden в Futurum I + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Futurum I Passiv в немецком языке

Единственное число Множественное число
ich werde gefragt werden wir werden gefragt werden
du wirst gefragt werden ihr werdet gefragt werden
er wird gefragt werden sie werden gefragt werden

Например:

Morgen wird dieses Buch gekauft werden. Завтра эта книга будет куплена.

Образование футурума II пассива в немецком языке

Футурум II пассив в немецком языке образуется из вспомогательного глагола werden в футуруме II и партиципа II основного глагола.

werden в Futurum II + смысловой глагол в Partizip II

Спряжение глагола в Futurum II Passiv в немецком языке

Единственное число Множественное число
ich werde gefragt worden sein wir werden gefragt worden sein
du wirst gefragt worden sein ihr werdet gefragt worden sein
er wird gefragt worden sein sie werden gefragt worden sein

 


* Для образования перфекта и плюсквамперфекта пассива употребляется старая форма партиципа II worden (без приставки ge-).

 

Также будет полезно прочитать:

 

Спряжение глаголов в немецком языке

Под глаголами в немецком языке, точно так же, как и в русском, понимается часть речи, обозначающая какие-либо действия, процессы или состояния, происходящие, протекающие или имеющие место в прошлом, настоящем или будущем времени. Немецкие глаголы, выступающие в предложении в роли сказуемого, согласуются с субъектом в числе и соответствующем лице. Данное согласование происходит путем добавления к основе смыслового глагола определенного личного окончания (в случае с простым сказуемым, стоящим во временных формах Präsens / Präteritum). В сложном сказуемом (временные формы Perfekt, Futurum I, II, Plusquamperfekt) личные окончания приобретают только глаголы вспомогательные, которых в немецком языке всего три, и познакомиться с которыми целесообразно в первую очередь:

Спряжение глаголов в немецком языке: Präsens и Präteritum

Лицо

Präsens, Singular

Лицо

Präteritum, Singular

1

werde bin

habe

1

wurde war

hatte

2

wirst bist

hast

2

wurdest warst

hattest

3

wird ist

hat

3

wurde war

hatte

Präsens, Plural

Präteritum, Plural

1

werden sind

haben

1

wurden waren

hatten

2

werdet seid

habt

2

wurdet wart

hattet

3

werden sind

haben

3

wurden waren

hatten

Кроме выступления в роли вспомогательных, все вышеприведенные глаголы могут употребляться и как полнозначные, в этом случае они наделены следующими значениями: «становиться — werden», «существовать, быть, находиться — sein», «обладать, владеть, иметь — haben». После ознакомления со спряжением вспомогательных немецких глаголов самое время рассмотреть спряжение всех остальных глагольных единиц немецкого языка, которые при образовании определенных временных форм могут использоваться (но могут и не использоваться – в случае с двумя простыми формами) в тандеме со вспомогательными глаголами.

Особенностью глагольной системы немецкого языка является наличие сильных и слабых глаголов. От того, к какому типу относится определенный глагол, зависит спряжение глагола в немецком языке. Большинство глаголов проявляют качества слабого типа, и изменение их грамматических форм может быть сведено в целом к несложной общей таблице, к которой существует лишь ряд небольших уточнений.

Спряжение глаголов в немецком языке: Präsens и Präteritum слабых глаголов

Лицо

Präsens, окончание

Präteritum, суффикс + окончание

Лицо

Präsens, окончание

Präteritum, суффикс + окончание

1

-e

-(e)te-

/ + / —

1

-en

-(e)te-

/ + /-en

2

-(e)st

-(e)te-

/ + /-st

2

-(e)t

-(e)te-

/ + /-t

3

-(e)t

-(e)te-

/ + / —

3

-en

-(e)te-

/ + /-en

Из приведенной выше таблицы видно, что отличием между Präteritum и Präsens является отсутствие личного глагольного окончания в третьем и первом лице единственного числа – эти две формы совпадают. У ряда глаголов, у которых в конце основы находятся определенные гласные буквы – -m, d, -n, -t, окончание приобретает в своем составе дополнительную гласную букву «е» для обеспечения легкости произношения слова. Происходит это при спряжении глаголов во всех случаях второго лица и в единственном числе третьего лица в Präsens, например:

  • Du redest immer nur über deine Familie. — Ты всегда говоришь только о своей семье. (Здесь у нас происходит добавление «е» для облегчения произношения. То же самое наблюдается в последующих примерах).
  • Mein Bruder öffnet seinen Kühlschrank jede fünf Minuten. – Мой брат открывает своей холодильник каждые пять минут.
  • Ihr mietet eine Wohnung, ohne den Besitzer kennengelernt zu haben. – Вы арендуете квартиру, не познакомившись с владельцем.

У относительно немногочисленных глаголов, у которых в конце основы находятся гласные буквы -s, -z, -ss, -x, окончание второго лица Präsens характеризуется потерей «s» в окончании «st», например:

  • Mit deinen Fragen reizt du immer meine Neugier. – Своими вопросами ты вечно разжигаешь мое любопытство. (Здесь у нас происходит выпадение «s» во втором лице Singular).
  • Du bezahlst keine Rechnungen. – Ты не оплачиваешь никаких счетов. (В этом примере у нас не происходит выпадение «s» во втором лице Singular).

У глаголов с формой инфинитива на -eln происходит потеря «е» в первом лице Singular, а в первом/третьем Plural добавляется личное окончание -n вместо традиционного -en, например:

  • An seiner Tür klingle ich schon zehn Minuten. – Я уже десять минуть звоню в его дверь (первое лицо Singular).
  • Warum lächeln sie immer, wenn ich komme? – Почему они всегда улыбаются, когда я прихожу (третье лицо Plural)?
  • Wir sprudeln heute wie verrückt. – Мы сегодня сыплем остротами, как сумасшедшие (первое лицо Plural).

У редких глаголов с формой инфинитива на –ern спряжение происходит таким же образом, как и в описанном выше предыдущем случае, но в дополнение к этому в первом лице Singular может присутствовать еще одна допустимая форма без потери «е», например:

  • Heute rudere / rudre ich nicht, ich habe Blasen an meinen Händen. – Сегодня я грести (управлять лодкой) не буду – у меня мозоли на руках. (Первый вариант более характерен для литературного немецкого языка, а второй присущ разговорной немецкой речи).

Сильные глаголы отличаются от слабых глагольных единиц тем, что у них нет суффикса в Präteritum, а при склонении и образовании основных глагольных форм происходит характерное изменение корневых гласных, а порой и согласных букв, например:

  • Dieser Beamte verspricht mir seine Unterstützung. – Этот чиновник обещает мне свою поддержку. (Третье лицо Singular образовано от инфинитива versprechen с изменением гласной корня е ® i).
  • Euer Kind zerbrach die Lieblingstasse meiner Oma. – Ваш ребенок разбил любимую чашку моей бабушки. (Как продемонстрировано в данном примере, прибавления формообразующего суффикса формы Präteritum –(e)te, как это происходит при спряжении слабых глаголов в немецком языке, у сильного глагола «zerbrechen» не происходит).
  • Ihr Vater ging zu seinem Rechtsanwalt. – Ее отец пошел к своему адвокату. (Форма Präteritum глагола gehen демонстрирует чередование гласных и согласных в корне слова, а также характерное отсутствие личного окончания в третьем лице Singular Präteritum).

Схематично спряжение сильных глаголов в немецком языке можно представить в виде нижеследующей таблицы.

Спряжение глаголов в немецком языке: изменение личных окончаний сильных глаголов

Лицо

Präsens, окончание

Präteritum, окончание

Лицо

Präsens, окончание

Präteritum, окончание

1

-e

1

-en

-en

2

-(e)st

-st

2

-(e)t

-t

3

-(e)t

3

-en

-en

Данная таблица спряжения сильных глаголов в немецком языке демонстрирует лишь приобретаемые глаголами личные окончания. Спряжение сильных немецких глаголов с точки зрения корневых изменений не подлежит особому обобщению, поскольку имеет в своей основе лишь ряд определенных закономерностей. По этой причине основные глагольные формы и характерные изменения в корне таких глаголов при спряжении должны заучиваться на основе любых из многочисленных таблиц сильных глаголов. Подобные таблицы представляют этих не особенно многочисленных представителей немецкой глагольной системы как с точки зрения образования трех основных форм, так и с позиции подразделения сильных глаголов на отдельные ряды (die Ablautreihen), демонстрирующие общие закономерности чередования гласных в рамках отдельных глагольных групп.

Спряжение Werden на немецком языке: прошлое и будущее

Werden в прошедшем времени

Мы хотим увидеть, как этот глагол werden ведет себя в прошедшем времени. Давайте посмотрим на все его формы в Präteritum :

Местоимение Глагол Значение
ich вурде я стал
du лес вы стали
и вурде он стал
sie вурде она стала
es вурде стало
wir вурден мы стали
ihr вурдет вы стали
sie вурден они стали
Sie вурден Вы стали (в единственном числе формально)

Как видите, глагол werden меняет свою основу в прошлых формах с «e» на «u» для всех местоимений единственного и множественного числа. Кроме того, глагол использует следующие дополнительные окончания в Präteritum : -e, -st, -t, -en, -t, -en.

Давайте взглянем на несколько примеров предложений:

  • Mein Bruder wurde Direktor seiner Firma letzte Woche. (Мой брат стал директором своей компании на прошлой неделе.)
  • Ich wurde Arzt. (стал врачом)

Эта форма звучит немного формально и в основном будет использоваться в рассказах или газетах.

Чаще всего этот глагол используется в пассивной форме в прошлом. Это означает, что субъект что-то не делает, а что-то с ним происходит. Чтобы сформировать такое предложение, вы будете использовать прошедшую форму глагола werden и Partizip II (причастие прошедшего времени) другого глагола. Например:

  • Das Haus wurde gebaut (Дом построен.)
  • Das Gedicht wurde von Goethe geschrieben. (Поэма написана Гете.)
  • Sie wurde geimpft. (Она была вакцинирована)
Перевод: Дом построен.

Werden в будущем времени

При формировании Futur I в немецком языке вы будете использовать глагол werden в настоящем времени плюс инфинитив другого глагола.

На случай, если вы забыли, вот глагол werden в настоящем времени:

Местоимение Глагол Значение
ich верде я стал
du первый вы станете
и вирд он становится
sie вирд она становится
es вирд становится
wir Верден мы становимся
ihr вердет вы станете
sie Верден они становятся
Sie Верден Вы становитесь (в единственном числе формальным)

Обратите внимание на изменение основы во втором и третьем лице единственного числа (du, er, sie, es): w e rden — sie w i rd и пропущенной букве ‘d’ в второе лицо единственного числа: du wirst .

Здесь глагол werden не обязательно означает «стать», но будет использоваться как вспомогательный или помогающий глагол. Другой глагол, входящий в инфинитив, будет нести значение предложения.

Давайте рассмотрим несколько примеров:

  • Ich werde das Mittagessen kochen. (Обед приготовлю.)
  • Du wirst sehr viel Geld verdienen. (Вы заработаете много денег.)
  • Wir werden ein Auto kaufen. (Купим авто.)

Другой глагол в форме инфинитива всегда стоит в конце предложения.

Перевод: Купим машину.

Если вам интересно, можно также использовать werden в качестве вспомогательного глагола и главного глагола в будущей форме, но это будет выглядеть немного глупо и редко используется.

Например:

Ich werde Arzt werden. (я стану врачом. )

Как видите, это предложение звучит немного странно и содержит больше werden , чем ему на самом деле нужно.

Краткое содержание урока

В прошедшем времени werden меняет основу с «e» на «u»: werden — wir w u rden . В прошлом вы чаще всего использовали этот глагол в пассивной форме вместе с другим глаголом в Partizip II : Das Haus wurde gebaut. (Дом построен.)

В будущей форме глагол будет использоваться в настоящем времени как вспомогательный глагол вместе с другим глаголом в бесконечной форме: Ich werde das Mittagessen kochen. (Обед приготовлю.)

Осмысление немецкого глагола Werden

Сегодня мы поговорим о спряжении и употреблении одного из самых важных (и неправильных) немецких глаголов, а именно werden .

У всех нас есть планы, все мы хотим внести некоторые изменения и часто должны рассказывать другим, что произойдет или что произошло в прошлом. Если вы хотите говорить по-немецки, вам, вероятно, будет сложно вести повседневную жизнь без глагола werden .

Хотя это правда, что спряжение werden довольно сложно, с хорошими примерами и некоторой практикой вы быстро освоите его!

Чтобы вам было проще, нам нужно различать вспомогательный глагол werden и полный глагол werden . Если вам нужно освежить память, разницу между вспомогательными и полными глаголами в немецком языке можно свести к двум пунктам:

  • Вспомогательные глаголы сочетаются с полными глаголами .
  • Полные глаголы могут сочетаться с прилагательными или существительными .

Как вспомогательный глагол, werden может «помогать» другим глаголам выражать гипотезы и события в будущем, а также образовывать пассивное.

Когда используется как полный глагол, werden означает «становиться» или «превращаться в». В сочетании с прилагательным или существительным он может описывать планы, изменения, намерения и условия.

Итак, приступим!

1.Немецкий Werden как вспомогательный глагол

Вспомогательный глагол werden работает так же, как и другие вспомогательные глаголы, такие как «haben» (иметь) и «sein» (быть). Он сочетается с полным глаголом и используется для:

  • выражать то, что произойдет в будущем
  • образуют пассивные конструкции

Чтобы лучше понять, как это работает, давайте рассмотрим таблицы спряжения, а также несколько примеров для каждого времени вспомогательного глагола werden .

Настоящее время (Präsens) Werden Спряжение

Несмотря на свое название, немецкое настоящее время может описывать вещи, которые произойдут в будущем. Таким образом, хотя некоторые из примеров с глаголом werden могут показаться относящимися к настоящему, они на самом деле выражают то, что нас ждет впереди.

Ich верде
Ду Вт и первый
Er ​​/ Sie / Es w i rd
Плотность верден
Ihr вердет
Sie верден

Планы :

Nächstes Jahr werde ich zur Uni gehen .
В следующем году я пойду в институт.

Намерения :

Sie wird ihn nicht ansprechen .
Она не будет с ним разговаривать.

Голы :

Du wirst gewinnen !
Вы выиграете!

Приведенные выше примеры содержат только одно предложение, в котором werden предшествует полному глаголу ( gehen , ansprechen , gewinnen ).

В отличие от английского, структура предложения изменится, когда мы создадим сложное предложение, которое содержит основное предложение и подчиненное предложение (которое можно комбинировать с dass или , поэтому dass ). В этом случае порядок двух глаголов сдвигается и werden идет после полного глагола :

.

Ich strenge mich an, so dass ich nächste Jahr auf die Uni gehen werde .
Я упорно работаю, чтобы поступить в колледж в следующем году.

Sie ist so schüchtern, dass sie ihn nicht ansprechen wird .
Она так стесняется, что не хочет с ним разговаривать.

Du bist so gut, dass du gewinnen wirst !
Вы так хороши, значит, вы выиграете!

Простое прошедшее время (Präteritum) Werden Спряжение

Простое прошедшее или Präteritum используется для образования пассивного падежа с глаголом werden . Пассивные структуры позволяют нам выразить то, что случилось с нами или кем-то / что-то еще. Когда мы объединяем werden с полным глаголом, чтобы образовать пассивное, полный глагол всегда будет присутствовать в настоящем перфект.

Ich вурде
Ду древесный
Er ​​/ Sie / Es вурде
Плотность вурден
Ihr вурдет
Sie вурден

Er wurde ständig beim Mittagessen gestört .
Его всегда перебивали во время обеда.

Sie wurde von Ihrem Freund sitzen gelassen .
Ее бросил бойфренд.

Die Katze wurde von dem Hund gejagt .
Собака погналась за кошкой.

Как только мы начинаем формировать сложные предложения, мы видим то же изменение структуры предложения, что и в настоящем времени: вместо предшествующего ему werde n следует за полным глаголом .

Er waren so viele Leute im Büro, dass er ständig beim Mittagessen gestört wurde .
В офисе было так много людей, что его всегда перебивали во время обеда.

Sie flirtete immer mit anderen, so dass sie von Ihrem Freund sitzen gelassen wurde .
Она всегда флиртовала с другими парнями, поэтому ее бросил парень.

Die Katze stahl den Knochen, so dass sie von dem Hund gejagt wurde .
Кошка украла кость, поэтому за ней погналась собака.

Конъюнктив (Konjunktiv I) Верден Конъюгация

Если мы хотим, чтобы выразили желания, возможности, условия или нереальные ситуации , вспомогательный глагол werden принимает конъюнктивную форму. Здесь оно фактически переводится как «хотел бы» на английском языке.

Ich würde
Ду würdest
Er ​​/ Sie / Es würde
Плотность würden
Ihr würdet
Sie würden

Пожелания :

Ich würde gerne eine Kreuzfahrt machen .
Я хочу отправиться в круиз.

Sie würde gerne einen Abend mit Katie Perry verbringen .
Она хотела бы провести вечер с Кэти Перри.

Возможность :

Hätten wir genug Geld, würden wir uns das Haus kaufen .
Если бы у нас было достаточно денег, мы купили бы дом.

Ginge unser Auto kaputt, würden wir das Flugzeug nehmen .
Если наша машина сломается, мы сядем на самолет.

эмоции :

Es würde mich sehr traurig machen , wenn du gingst.
Мне было бы очень грустно, если бы ты ушел.

Es würde mich freuen, wenn alle zu meiner Feier kämen .
Я был бы рад, если бы все пришли на мой день рождения.

Решение :

Einen solchen kurzen Rock würde sie niemals anziehen .
Она никогда бы не стала носить такую ​​короткую юбку.

Sie würde ihre Kinder nie alleine zu Hause lassen .
Она никогда не оставит своих детей одних дома.

Мнение :

Ich würde den Tiger nicht füttern .
Я бы не стал кормить тигра.

Sie würden das Geld nicht in den Aktienfond investieren .
Они не стали бы вкладывать средства в этот фонд.

Действие :

Hätte der Elefant Flügel, würde er fliegen .
Если бы у слона были крылья, он бы летал.

Hättet ihr den Führerschein, würdet ihr jetzt fahren .
Если бы у вас были водительские права, вы бы водили сейчас.

Многие приведенные выше предложения с условными структурами можно перевести с помощью предложения if (если …, , то …) . Это особенно часто бывает, когда речь идет о возможностях, эмоциях и действиях.

2. Немецкий Werden как полный глагол

Помимо вспомогательного глагола у нас также есть полный глагол werden , который появляется в сочетании с прилагательным или существительным . В английском языке мы обычно говорим «стать что-то» или «превратиться в что-то», чтобы выразить то же самое.

В зависимости от времени полный глагол werden используется для обозначения изменений, планов, намерений и эмоций.

Настоящее время (Präsens) Werden Спряжение

Как и вспомогательный werden , полный глагол werden в настоящем времени может использоваться как для обозначения настоящего, так и для будущего.

Ich верде
Ду Вт и первый
Er ​​/ Sie / Es w i rd
Плотность верден
Ihr вердет
Sie верден

Планы / намерения:

Wenn ich Groß bin, werde ich Feuerwehrmann .
Когда вырасту, я буду пожарным.

Изменения :

Изменения состояния:

Maria wird immer rot , wenn sie an ihren Liebsten denkt.
Мария всегда краснеет, когда думает о своей возлюбленной.

Изменений в жизни:

Markus wird heute arbeitslos .
С сегодняшнего дня Маркус останется без работы.

Эмоции :

Vor jeder Prüfung wird sie sehr aufgeregt .
Она возбуждается перед каждым экзаменом.

Простое прошедшее время (Präteritum) Werden Спряжение

Ich вурде
Ду древесный
Er ​​/ Sie / Es вурде
Плотность вурден
Ihr вурдет
Sie вурден

Изменения :

Изменения состояния:

Der Himmel wurde dunkel .
Небо потемнело.

Изменений в жизни:

John wurde Vater .
Джон стал отцом.

Эмоции :

Er wurde wütend , als sie sein Angebote couldhnte.
Он разозлился, когда она отклонила его предложение.

Perfect Tense (Perfekt) Werden Спряжение

Ich bin geworden
Ду бист геворден
Er ​​/ Sie / Es ist geworden
Плотность sind geworden
Ihr seit geworden
Sie sind geworden

Реализация планов / намерений:

Als ich groß war, bin ich Feuerwehrmann geworden .
Когда я вырос, я стал пожарным.

Изменения :

Изменения состояния:

Der Teig ist nach dem Backen ganz schön groß geworden .
Тесто после выпечки стало очень большим.

Изменений в жизни:

Die Nachbarn sind heute Millionäre geworden .
Соседи сегодня стали миллионерами.

Будущее время (Futur I) Верден Спряжение

Ich Верде Верден
Ду w i первый верден
Er ​​/ Sie / Es w i rd werden
Плотность Верден Верден
Ihr Вердет Верден
Sie Верден Верден

Планы / намерения:

Eines Tages werde ich der Präsent der Welt werden !
Однажды я стану президентом мира!

Изменения :

Изменения состояния:

Dieser Baum wird ganz schön groß werden .
Это дерево вырастет очень большим.

Изменений в жизни:

Ihr werdet noch Weltmeister werden !
Вы станете чемпионами мира!

Каждое предложение в этом времени использует две формы «werden», что может показаться немного запутанным. Важно помнить, что первый — это вспомогательный глагол werden (будет / собираюсь), который выражает будущее время, а второй — это полный глагол werden (становиться).

Future Perfect Tense (Futur II) Верден Спряжение

Мне нравится думать об этом времени как о , выражающем прошлое в будущем . Когда мы используем werden в будущем совершенном времени, мы представляем, что уже находимся в будущем, и смотрим назад на то, что произошло в определенный момент времени в прошлом.

Ich werde geworden sein
Ду w i rst geworden sein
Er ​​/ Sie / Es w i rd geworden sein
Плотность werden geworden sein
Ihr werdet geworden sein
Sie werden geworden sein

Планы / намерения:

Wenn du mit deinem Studium anfängst, werde ich schon damit fertig geworden sein .
К тому времени, когда вы начнете учебу, я их уже закончу.

Изменения :

Изменения состояния:

In 100 Jahren wird der Mammutbaum schon ganz schön groß geworden sein .
Через 100 лет гигантская секвойя станет гигантской.

Изменений в жизни:

In 20 Jahren werde ich sicher auf schon Oma geworden sein .
Лет через 20 я тоже обязательно стану бабушкой.

Pluperfect Tense (Plusquamperfect) Werden Спряжение

Это время используется, чтобы говорить о событиях , которые произошли в прошлом перед определенным прошлым инцидентом . Pluperfect из werden обычно описывал изменения и прогресс.

Ich war geworden
Ду warst geworden
Er ​​/ Sie / Es war geworden
Плотность Waren Geworden
Ihr бородавка geworden
Sie Waren Geworden

Изменения :

Изменения состояния / прогресса:

Nachdem er Nachhilfestunden genommen hatte, war er richtig gut in Mathe geworden .
Взяв частные уроки, он действительно стал хорошо разбираться в математике.

Изменений в жизни:

Vor einem Jahr war die Kandidatin Bundeskanzlerin geworden .
Год назад кандидат стал канцлером.

Императивное настроение (Imperativ) Верден Спряжение

Целью этого времени является выразить требования и распоряжения .В нем всего 2 человек и человек формы единственного и множественного числа, поскольку это единственные грамматические лица, которым мы можем отдавать приказы.

Ich
Ду werde / werd (разговорный)
Er ​​/ Sie / Es
Плотность
Ihr вердет
Sie вердет

Примеры :

Sie werden jetzt doch nicht rot !
Не краснеть сейчас!

Werd erwachsen !
Расти!

Испытайте себя с Clozemaster

Проверьте свои навыки и узнайте, что вы узнали из этой статьи, проиграв несколько предложений с немецким глаголом werden в качестве вспомогательного глагола и полным глаголом:

Зарегистрируйтесь здесь, чтобы сохранить свой прогресс и начать бегло произносить тысячи немецких предложений в Clozemaster.

Clozemaster был разработан, чтобы помочь вам изучать язык в контексте, заполняя пробелы в аутентичных предложениях. Благодаря таким функциям, как Grammar Challenges, Cloze-Listening и Cloze-Reading, приложение позволит вам выделить все навыки, необходимые для свободного владения немецким языком.

Выведите свой немецкий на новый уровень. Нажмите здесь, чтобы начать практиковаться с настоящими немецкими предложениями!

Спряжение всех времен немецкого глагола Werden

Спряжение глагола werden (становиться) во всех его временах

Настоящее время

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich werde я стал
du wirst ты (фам.) стать
er wird
sie wird
es wird
он становится

она становится

становится
wir werden мы становимся
ihr werdet вы (ребята) станете
sie werden они становятся
Sie werden вы станете

ПРИМЕЧАНИЕ. Глагол «werden» используется в сочетании с другими глаголами для образования будущего времени, пассивного залога и сослагательного наклонения.Вот несколько примеров:

Wir werden es kaufen. Купим. (будущее)
Der Brief wird geschrieben. Письмо пишется. (пассивный)
Был ли würden Sie tun? Что бы вы сделали? (сослагательное наклонение)

Простое прошедшее время — Несовершенное

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich wurde я стал
du wurdest ты (фам.) стало
er wurde
sie wurde
es wurde
он стал

она стала

стало
wir wurden мы стали
ihr wurdet вы (ребята) стало
sie wurden они стали
Sie wurden вы стали

Прошедшее время (Pres. Perfect) — Perfekt

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich bin geworden я стал / стал
du bist geworden ты (сем.) Стал

стали
er ist geworden
sie ist geworden
es ist geworden
он стал / стал

она стала / стала

стало / стало
wir sind geworden мы стали / стали
ihr seid geworden вы (ребята) стали

стали
sie sind geworden стали / стали
Sie sind geworden вы стали / стали

Прошлое совершенное — Plusquamperfekt

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich war geworden Я стал
du warst geworden ты (фам. ) стало
er war geworden
sie war geworden
es war geworden
он стал

она стала

стало
wir waren geworden мы стали
ihr wart geworden вы (ребята) стали
sie waren geworden они стали
Sie waren geworden вы стали

Future Tense — Futur

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich werde werden я стану
du wirst werden ты (фам.) станет
er wird werden
sie wird werden
es wird werden
он станет

она станет

станет
wir werden werden мы станем
ihr werdet werden вы (ребята) станете
sie werden werden они станут
Sie werden werden вы станете

Future Perfect — Futur II

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich werde geworden sein я стану
du wirst geworden sein ты (фам. ) станет
er wird geworden sein
sie wird geworden sein
es wird geworden sein
он станет

она станет

станет
wir werden geworden sein мы станем
ihr werdet geworden sein вы (ребята) будете

стали
sie werden geworden sein они станут
Sie werden geworden sein вы станете

Команды — Imperativ

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
(ду)
werde!
стать / получить
(ihr)
werdet!
стать / получить
werden Sie! стать / получить
werden wir! давай станем / получим

сослагательное наклонение I — Konjunktiv I

Слагательное наклонение — это настроение, а не время. Слагательное наклонение I ( Konjunktiv I ) основано на инфинитивной форме глагола. Чаще всего используется для выражения косвенной цитаты ( indirekte Rede ).

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich werde (würde) * я стал
du werdest вы станете
er werde
sie werde
es werde
он становится

она становится

становится
wir werden (würden) * мы становимся
ihr werdet вы (ребята) станете
sie werden (würden) * они становятся
Sie werden (würden) * вы станете

* ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку сослагательное наклонение I ( Konjunktiv I ) слова werden и некоторых других глаголов иногда идентично изъявительной (нормальной) форме, сослагательное наклонение II иногда заменяется, как в отмеченных пунктах.

сослагательное наклонение II — Конъюнктив II

Слагательное наклонение II (Konjunktiv II) выражает принятие желаемого за действительное, ситуации, противоречащие реальности, и используется для выражения вежливости. Слагательное наклонение II основано на простом прошедшем времени (Imperfekt).

DEUTSCH АНГЛИЙСКИЙ
ich würde Я бы стал
du würdest вы станете
er würde
sie würde
es würde
он станет

она станет

станет
wir würden мы станем
ihr würdet вы (ребята) станете
sie würden они станут
Sie würden вы станете

ПРИМЕЧАНИЕ. Форма сослагательного наклонения «werden» часто используется в сочетании с другими глаголами для образования условного наклонения (Konditional).Вот несколько примеров:

  • Sie würden es kaufen — вы бы купили его
  • Был ли würden Sie tun? — Чтобы ты делал?
  • ich würde nach Berlin (fahren) — Я бы поехал в Берлин
  • ich würde gerufen haben — я бы позвонил

Поскольку сослагательное наклонение — это наклонение, а не время, его также можно использовать в разных временах. Ниже приведены несколько примеров.

  • ich sei geworden — Говорят, я стал
  • ich wäre geworden — я бы стал
  • sie wären geworden — они стали бы

Смотри:
Забавные немецкие фразы, поговорки и идиомы

2.Глагол Верден | Базовый курс чтения немецкого

Этот глагол — один из самых важных глаголов в немецком языке, который нужно усвоить, поскольку он имеет целый ряд совершенно разных значений и значений. Три из них рассматриваются в этом блоке, еще один (пассивный залог) — в следующем, а третий — в блоке 15 (сослагательное наклонение). Поэтому для вас важно попрактиковаться в различении разных способов использования.

Когда слово werden используется само по себе как простой «полный» глагол, оно означает «становиться», «превращаться в» или в разговорном английском языке «получать», например:

Wir werden nicht älter, wir werden nur besser.
Мы не стареем, мы просто поправляемся.

Имеет неправильное спряжение:

Настоящее время:

Человек Особое число Множественное число
1-й ich верде wir верден
2-я du первый ihr вердет
3-й er / sie / es вирд sie / Sie верден

Простое прошедшее время:

Человек Особое число Множественное число
1-й ich вурде wir вурден
2-я du древесный ihr вурдет
3-й er / sie / es вурде sie / Sie вурден

Perfect Tenses

Верден использует вспомогательный глагол sein и причастие прошедшего времени geworden. Примеры использования третьего лица единственного и множественного числа:

Настоящее совершенство:

Er ist alt geworden.
Он состарился. / Он стал старым.

Sie sind alt geworden.
Они состарились. / Они стали старыми.

Прошлое совершенное:

Diese Maschine war zu alt geworden.
Эта машина стала слишком старой.

Diese Maschinen waren zu alt geworden.
Эти машины стали слишком старыми.

Последняя редакция 1 февраля 2017 г.

Grammatik: der Konjunktiv II

Если бы я хотел прелюдию, я бы так и сказал.

The Subjunctive Mood в английском языке:

В английском языке, как и в немецком, есть общее сослагательное наклонение, система для обсуждения гипотетических ситуаций:

  • «На вашем месте я бы этого не сделал».
  • «Если бы она знала это, она бы не пошла с ним на свидание.«
  • «Давайте представим, что мы пираты».
  • «Если бы вы жили здесь, вы были бы сейчас дома».
  • «Я бы пошел, но я слишком устал».
  • «Если бы я этого не сказал!»

Эти формы очень распространены, но ораторы не всегда добросовестно используют их правильно:
мы слышим, как хулиганы говорят: «На вашем месте я бы держал рот на замке», а спортивные комментаторы утверждают,
«Если я тренер, я доволен тем, как идет игра».
В разговорной речи наиболее удобны конструкции, в которых используется слово «было бы» (сослагательное наклонение «воля»):
«Я бы сделал это, если бы мог.»

Общее сослагательное наклонение иногда называют «прошедшим сослагательным наклонением».
потому что оно построено на формах прошедшего времени, но не обязательно относится к прошедшему.
Фактически, «Если бы я был богат …» относится к неопределенному времени , а не к в прошлом — оно могло быть в настоящем или будущем.
Чтобы говорить о нереальной ситуации в прошлом, мы должны были бы сказать: «Если бы я был богат …»

Должен . Было бы . Может . Будет . До .

Берлину нужно еще сада!

Общее сослагательное наклонение в немецком языке (Konjunktiv II).

Так же, как и в английском, в немецком языке в качестве основы для общего сослагательного наклонения используются простые прошедшие формы.
На самом деле сослагательная форма слабых глаголов неотличима от
простое прошлое:

Wenn ich diesen Wagen haben wollte, kaufte ich ihn sofort.
Если бы я хотел иметь эту машину, я бы сразу ее купил.

Сильные глаголы также используют простое прошедшее, добавляя умляут, где это возможно,
вместе с теми же окончаниями, которые следуют за «-t-» слабого
простое прошлое:

их товар и wir wär en
du wär est ihr wär et
Sie wär en
er / sie / es wär e sie wär en

Если бы вы могли поцеловать только одного человека в своей жизни, кто бы это был?

Неправильные слабые глаголы
к несовершенной форме добавить умляут: brächte, dächte, hätte, wüsste,
хотя некоторые из них заменяют «-ä-» на «-e-»: brennte, kennte, nennte, rennte, sendete, wendete.

Модальные окна
также добавьте умляут к несовершенной форме — если он был в инфинитиве: dürfte, könnte, möchte, müsste.
«Sollen» и «wollen», однако, не добавляют умлаут: sollte, wollte.

(Некоторые глаголы сохранили сослагательные формы, отражающие архаические конструкции. Таким образом, «helfen» традиционно становится «hülfe». Однако теперь эти формы кажутся педантичными, и мы все чаще находим «hälfe». Вы можете щелкнуть здесь, чтобы просмотреть список сослагательных форм наиболее распространенных сильных глаголов).

Таким образом, мы можем построить такие предложения, как:

Wenn ich dieses Lied wüsste, sänge ich es. Если бы я знал эту песню, я бы ее спел.
Wenn es nicht regnete, gingen wir schwimmen. Если бы не дождь, мы бы купались.
Ich kaufte das Buch, wenn ich Italienisch lesen könnte. Я бы купил книгу, если бы умел читать по-итальянски.
Ich brächte Blumen mit, wenn die Geschäfte nicht zu hätten. Я бы взял с собой цветы, если бы магазины не закрывались.
Wenn das Wörtchen «wenn» nicht wär ‘, wär’ mein Vater Millionär. Если бы не словечко «если бы», мой отец был бы миллионером (~ «Если бы желания были лошадьми, то нищие могли бы ездить верхом».).
Wenn ich ein Vöglein wär ‘, / Und auch zwei Flüglein hätt’ / flöge ich zu dir ‘. Если бы я был маленькой птичкой / И имел бы два маленьких крылышка, / Я бы полетел к тебе. [из народной песни].
Wenn Deine Großmutter Räder hätte, wäre sie eine Straßenbahn. Если бы у вашей бабушки были колеса, она была бы троллейбусом [= пословица на идише].
Если бы мой парень нарушил столько же обещаний, сколько канцлер, я бы его выгнал.

Подобно английскому использованию слова «бы», в разговорном немецком языке наиболее удобно использовать «würde» , сослагательное наклонение «werden».
В условных предложениях («если … то») «würde» обычно является частью «then-clause»:

Wenn ich dieses Lied wüsste, würde ich es singen. Если бы я знал эту песню, я бы ее спел.
Wenn es nicht regnete, würden wir schwimmen gehen. Если бы не дождь, мы бы купались.

Времена в общем сослагательном наклонении:

Обратите внимание, что конструкции с «würden» напоминают
будущее время (например, «werden» + инфинитив),
но не обязательно подразумевается будущее значение.
В отличие от особого сослагательного наклонения,
общее сослагательное наклонение на самом деле имеет только два времени — непрошедшее и прошедшее — но мы можем построить каждое из этих времен несколькими способами.

Не прошедшее , неопределенное время в настоящем или будущем, может быть построено с или без «» würde «:

Wenn ich schneller führe, hätte ich bestimmt einen Unfall.
Wenn ich schneller führe, würde ich bestimmt einen Unfall haben.
Если бы я ехал быстрее, я бы наверняка попал в аварию.

Чтобы создать прошедшее время , неопределенное время до настоящего, мы используем совершенную конструкцию,
использование сослагательных форм haben или sein в качестве вспомогательных глаголов:

Wenn ich schneller gefahren wäre, hätte ich bestimmt einen Unfall gehabt.
Wenn ich schneller gefahren wäre, dann würde ich bestimmt einen Unfall gehabt haben.
Если бы я ехал быстрее, я бы наверняка попал в аварию.

Когда этого требует смысл, могут использоваться оба времени:

Wenn ich das damals gewusst hätte, wäre ich jetzt ein reicher Mann.
Wenn ich das damals gewusst hätte, würde ich jetzt ein reicher Mann sein.
Если бы я знал это тогда, я был бы теперь богатым человеком.

Обратите внимание, что только «нереальная» часть предложения находится в сослагательном наклонении:

Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß, wäre ich ein reicher Mann.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я был бы богатым человеком.

Другие формы оговорок «если-то»:

Обратный порядок слов может заменить «wenn» (сравните с английским «Если бы я знал… «):

Hätte ich gewusst, wer ihr Vater ist, hätte ich etwas anderes gesagt. Если бы я знал, кто ее отец, я бы сказал что-нибудь другое.
Regnete es, gingen wir nach Hause. Если бы пошел дождь, поехали бы домой.
Боишься стареть . .. Больной туберкулезом в
Третий мир был бы в восторге от этого.

Другое использование сослагательного наклонения:

    1) Как и в английском, просьбы или другие претензии могут быть смягчены общим сослагательным наклонением:

    Ich hätte gern das große Frühstück. Я бы хотел обильный завтрак.
    Ich möchte einen Döner ohne Soße. Дёнер без соуса.
    Könnten Sie mir bitte auch etwas Brot geben? Не могли бы вы также дать мне хлеба?
    Hätten Sie vielleicht etwas Salz? Может, есть соль?
    Würden Sie mir bitte Ihren Bleistift leihen? Не могли бы вы одолжить мне свой карандаш?
    Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee? Как будет чашка кофе?
    Dürfte ich sie bitten, das Fenster aufzumachen? Могу я попросить вас открыть окно?
    Es wäre jetzt Zeit, dass du gingest. Тебе пора идти.
    Ich müsste eigentlich jetzt gehen. Мне действительно пора идти.
    Ich wüsste nicht, was ich dir sagen könnte. Я не знаю, что вам сказать.
    Das dürfte richtig sein. Наверное, верно.
    Ich hätte noch einen Wunsch. У меня еще одна просьба.
    Das wäre alles. Это все [запросов больше нет].
    Sie möchten bitte nach Hause anrufen. Позвоните домой.
    Jetzt wären wir am Ende. Теперь мы закончили. (Это все.)

    2) «als ob» , «als wenn» :
    Когда «как будто» подразумевает нереальное состояние, оно требует сослагательного наклонения. «als ob» — самая обычная форма,
    но «als wenn» тоже возможно. Вы также можете использовать «als» с обратным порядком слов.

    Er ​​tut, als ob er die Antwort wüsste. Он действует так, как будто знает ответ.
    Sie tun, als ob sie kein Wort verstanden hätten. Они ведут себя так, как будто не поняли ни слова.
    Die Amerikaner sprechen, als ob sie heiße Kartoffeln im Munde hätten. Американцы говорят так, как будто у них есть горячий картофель.
    Er ​​sieht aus, als ob er zu lange in der Sonne gelegen hätte. Похоже, он слишком долго пролежал на солнышке.
    Sie redet, als wenn sie meine beste Freundin wäre. Она говорит так, как будто она моя лучшая подруга.
    Sie tut, als hätte sie das Pulver erfunden. Она ведет себя так, как будто она изобрела порох [~ «была ученым-ракетчиком»].

    3) Пожелания могут быть выражены в сослагательном наклонении.
    Обратите внимание, что глаголы, выражающие желание, в отличие от английского, также находятся в сослагательном наклонении:

    Ich wünschte, ich könnte fliegen. Хотел бы я летать.
    Ich wollte, er würde den Mund halten. Я бы хотел, чтобы он держал рот на замке.

    4) Одно сослагательное наклонение также может означать желание:

    Das wäre der Wagen für mich! Я бы хотел именно такую ​​машину!
    Man müsste jung sein! Ах, быть молодым!

    5) «Если бы» (или обратный порядок слов) + сослагательное наклонение:

    Wenn du nur hier wärest! Если бы ты был здесь!
    Wenn ich nur ihren Namen wüsste! Если бы я только знал ее имя!
    Wenn sie nur anrufen würde! Хоть бы она позвонила!
    Regnete es nur! Если бы только пошел дождь!
    Hätten sie nur die richtige Größe! Хоть бы у них был правильный размер!

    6) Использование сослагательного наклонения для опровержения предыдущего утверждения:

    Wann hätte ich так было gesagt? Когда я должен был сказать такое?
    Wie sollte er es gefunden haben? Как он мог это найти?
    Schön wäre es! Было бы неплохо [если бы это было правдой].
    Nicht dass ich wüsste. Не знаю.

    7) Утверждать что-то фантастическое:

    Ich dachte, ich wäre im Kino. Я думал, что мне снится [«в кино»; т.е. ситуация была нелепой]
    Wir hatten Angst, dass er vor Wut platzen würde. Мы боялись, что он взорвется от гнева.

    8) Использование общего сослагательного наклонения в
    косвенный дискурс,
    особенно когда сомневаешься в правдивости говорящего:

    Er ​​sagt, dass sein Wecker nicht geklingelt hätte. Он говорит, что у него не сработала сигнализация.
    Siebeepptet, dass sie die ganze Zeit zu Hause gewesen wäre. Она утверждает, что все время была дома.
    Der Hund hätte Ihre Arbeit gefressen? [Вы хотите сказать, что] Собака съела вашу бумагу?

    9) Еще несколько примеров:

    Er ​​wäre der letzte, den ich um Hilfe bitte würde. Он был бы последним, кого бы я попросил о помощи.
    Das Buch is so teuer, wie es sein könnte. Книга настолько дорогая, насколько это возможно.
    Ich habe Angst, dass ich das Spiel verlieren könnte. Боюсь проиграть партию.
    Wo ist einer, der das tun wollte? Где тот, кто захочет это сделать?


(Для получения дополнительной информации см. Специальное сослагательное наклонение (Konjunktiv I)

Спряжение Конъюнктив II

Временной аспект важен при использовании Konjunktiv II.Как и в индикативе, определенные формы времени используются также в Konjunktiv II для выражения настоящего, прошлого и будущего .

ориентировочное

время

Конъюнктив II

настоящее время

настоящее время

Präteritum (A)

würden + настоящий инфинитив (B)

Präteritum

совершенное настоящее
совершенное прошлое

прошлое

прошедшее совершенство (C)

простое будущее (Future I)

будущее

würden + текущий инфинитив (B)

совершенное будущее (Future II)

würden + идеальный инфинитив (D)

Правила:

1. Чтобы выразить настоящее, в Konjunktiv II используются две формы: Präteritum (A) и würden + настоящий инфинитив (B). Теоретически Präteritum (A) выбирается для неправильных глаголов, а würden + представляет собой инфинитив (B) для правильных глаголов.

Однако в повседневной разговорной речи Präteritum (A) в основном используется со вспомогательными глаголами (sein, haben, werden), модальными глаголами (dürfen, können, müssen, sollen, wollen), а также с неправильными глаголами, такими как kommen , gehen , lassen , geben .

В противном случае, как правило, выбирается форма würden + настоящий инфинитив (B). Обобщенный обзор следует ниже:

выражение настоящего времени в Konjunktiv II Präteritum (А) würden + настоящий инфинитив (B) напряженная форма
вспомогательные глаголы правильных глаголов глагольные категории
модальные глаголы неправильные глаголы
(некоторые неправильные глаголы)

Причина, по которой форма würden + настоящий инфинитив (B) выбрана вместо Präteritum (A), связана с тем, что:

а. форма изъявительного признака Präteritum идентична форме Konjunktiv II Präteritum правильных глаголов и

г. форма неправильных глаголов Konjunktiv II Präteritum звучит старомодно и устарело.

2. В Konjunktiv II используется только одна форма для выражения прошлого: past perfect (C). Как и в индикативе, глаголы в Konjunktiv II также подразделяются на глаголы, которые образуют перфект прошедшего времени с вспомогательным глаголом haben и глаголы, образующие перфект прошедшего времени с вспомогательным глаголом sein .

3. В Konjunktiv II, как и в индикативе, будущее время выражается двумя временами: простое будущее (Future I) würden + настоящий инфинитив (B) и будущее perfect (Future II) würden + совершенный инфинитив (D) .


Примечания :

1. Präteritum (A), как и форма würden + настоящий инфинитив (B), также может выражать будущее.

2. Форма würden + совершенный инфинитив (D) может (редко и только в повседневной разговорной речи) использоваться вместо past perfect (C).

Werden, Wurden или Würden? — Объяснение разницы

Werden, Wurden или Würden?
Объяснение разницы

Как учитель, меня никогда не интересовала разница между этими тремя формами глаголов: werden, wurden и würden . Однако иногда мои ученики сбиты с толку и не всегда чувствуют себя уверенно в тонкостях произношения, спряжения и употребления.После небольшого размышления и исследования я создал схему с целью помочь, а также таблицу с каждой формой спряжения глагола вместе со всеми подлежащими местоимениями. Ниже вы также найдете файл .WAV с тем, как они должны звучать, прочитанный носителем языка.

Как произносится: Werden, Wurden и Würden?

Схема Werden, Wurden или Würden — в чем разница?

Эта загрузка не содержит водяных знаков и имеет гораздо лучшее качество, чем изображение «werden, wurden или würden», показанное здесь.

Werden
Инфинитив:
To Become
Вспомогательный элемент будущего времени:
(will + инфинитив)
Вспомогательный пассивный элемент:
(настоящее — werden + причастие прошедшего времени) and (будущее — werden + причастие прошедшего времени + werden)

Wurden
Несовершенная форма: Стало
Прошлое простое пассивное вспомогательное средство: (wurden + причастие прошедшего времени)

Würden
Субъюнктив II Вспомогательный: Будет

Сегодня утром, когда я обсуждал это со своим частным учеником A-Level, я использовал следующий формат урока, чтобы демистифицировать эти три формы глагола.

Werden, Wurden или Würden План урока:

  1. Выявить текущий понимание различий и произношения
  2. Согласитесь, что они объяснили правильно, и показывает схему werden, wurden или würden диаграмму . Попросите ученика объяснить, что они пропустили.
  3. Включите звуковой файл и попросите учащихся повторить его по порядку. Проверьте, переключаясь между немецким и английским языками и наоборот, чтобы проверить правильность произношения.
  4. Попросите привести несколько письменных / устных примеров каждого из них в форме предложений, используя темы, которые студент недавно изучал.
  5. Дайте студентам несколько предложений, которые они должны перевести. Вот те, которые я использовал:
    1. Небо стало светлым. Der Himmel wurde hell. / Der Himmel ist hell geworden.
    2. Она разозлилась. Sie wurde wütend
    3. Когда вырасту, буду юристом. Wenn ich groß bin, werde ich Rechtsanwalt.
    4. Я бы не стал кормить собаку. Ich würde den Hund nicht füttern .
    5. Я хочу совершить кругосветное путешествие. Ich würde gerne eine Weltreise machen .
    6. Тебя всегда перебивали во время ужина. Du wurdest ständig beim Abendessen gestört .

Резюме:

Есть и другие правила, которые можно объяснить для использования, но я считаю, что это может сбивать с толку.Итак, я оставлю это здесь пока в надежде, что вы найдете полезными план урока, использование каждой формы глагола и соответствующие им таблицы глаголов! Если этот пост о разнице между werden, wurden и würden помог вам, пожалуйста, оставьте комментарий ниже. Если у вас есть отзыв или вы думаете, что я что-то упустил, дайте мне знать. Я создал эту схему werden, wurden и würden только сегодня утром, поэтому использовал ее только один раз и уже внес несколько изменений!

Вам понравился этот пост с объяснением немецкой грамматики? Если да, то почему бы не взглянуть на некоторые из моих других постов по преподаванию и изучению немецкого языка ниже ?:

Немецкие каникулы Урок аудирования / чтения среднего уровня
45 немецких песен для классов немецкого

Понравилось это содержание? Вы уже подписались на мои информационные бюллетени, чтобы получать самые свежие материалы для улучшения усвоения языка прямо на свой почтовый ящик?
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К МОИМ СОЦИАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЯМ, ЧТОБЫ БОЛЬШЕ УЧИТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА >>
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *