Образование формы женского рода | Самоучитель немецкого языка для начинающих. Выучить немецкий с нуля

Форма женского рода при обозначении лиц и деятелей женского пола, носительниц тех или иных профессий образуется по четкой модели:

der N м.р. → die N + суффикс -in (безударный; ударение на корне)

der Löwe — die Löwin	лев — львица
der Schüler — die Schülerin	школьник — школьница
der Lehrer — die Lehrerin	учитель — учительница
der Student — die Studentin	студент — студентка
der König — die Königin	король — королева
der Prinz — die Prinzessin	принц — принцесса
der Kellner — die Kellnerin	официант — официантка

Простота этой модели в немецком языке допускает образование формы женского рода практически от любого существительного — обозначения лица или деятеля:

der Arzt [a:rtst] — die Ärztin [‘ε:rtstin]	врач (м. р.) — (ж.р.)
der Professor [pro’fεsoɐ] — die Professorin [profε’so:rin]	профессор (м.р.) — (ж.р.)
der Dichter — die Dichterin	поэт (м.р.) — поэтесса
der Kollege — die Kollegin	коллега (м.р.) — коллега (ж.р.)
der Journalist [ʒʋrna’lɪst] — die Journalistin [ʒʋrna’listin]	журналист — журналистка
der Pirat — die Piratin	пират — пиратка

Сюда же относятся названия национальностей, у которых форма мужского рода оканчивается на -е:

der Russe — die Russin	русский — русская
der Pole — die Polin	поляк — полька
der Franzose — die Französin	француз — француженка

В последнем случае обратите внимание на умлаут (o → ö):

• der Wolf — волк — die Wölfin — волчица
• der Graf — граф — die Gräfin — графиня

В русском языке некоторые формы женского рода являются просторечными, а то и уничижительными. Немыслимо в официальном отчете назвать женщину-врача «врачихой», а женщину-профессора — «профессоршей». А слово «коллега» в русском языке вообще как-то легче употреблять в женском роде… Но в немецком языке суффикс женского рода -in не только не имеет каких-либо отрицательных оттенков, но и является в высшей степени желательным в соответствующих случаях.

Все существительные женского рода с суффиксом -in образуют множественное число на -innen. Ударение при этом также сохраняется на корне:

• die Lehrerin — die Lehrerinnen
• die Studentin — die Studentinnen
• die Schauspielerin — die Schauspielerinnen

При рассылке деловых приглашений сейчас принято писать: «Sehr geehrte GermanistInnen» — «Многоуважаемые германисты/германистки», «Liebe KollegInnen» — «Дорогие коллеги» и т.д.

Читать далее

Производные существительные в немецком языке

В современном немецком языке производные имена существительные часто образуются с помощью суффиксов -er, -nег, -lег, -(i)aner, -in, -ei (-erei), -ling, -ung, -chen, -lein, -schaft, -heit, -keit.

Эти суффиксы принято называть продуктивными.

По суффиксу можно определить род немецкого существительного:
• К мужскому роду в немецком языке относятся существительные с суффиксами -er, -nег, -lег, -(i)aner, -ling и др.:
  der Berliner (берлинец), der Gärtner (садовник), der Künstler (художник, артист),
  der Indianer (индеец), der Feigling (трус).
• К женскому роду относятся существительные с суффиксами -in, -ei (-erei), -ung, -schaft, -heit, -keit и др.:
  die Berlinerin (берлинка), die Druckerei (типография), die Zeichnung (рисунок),
  die Wirtschaft (хозяйство), die Weisheit (мудрость), die Dankbarkeit (благодарность).
• К среднему роду относятся существительные с суффиксами -chen, -lein, -tum и др. :
  das Söhnchen (сыночек), das Büchlein (книжечка), das Eigentum (имущество).

Редко образуются в современном немецком языке производные существительные:
• мужского рода с суффиксами -е, -el, -rich
  der Zeuge — свидетель, der Schlüssel — ключ, der Fähnrich — прапорщик;
• женского рода с суффиксами -е, -d, -t
  die Hilfe — помощь, die Jagd — охота, die Fahrt — поездка;
• среднего рода с суффиксами -sal, -sel, -nis, -tum, -ien
  das Schicksal — судьба, das Rätsel — загадка, das Hindernis — препятствие,
  das Eigentum — собственность, das Sibirien — Сибирь.

У интернациональных производных существительных встречаются следующие суффиксы:
• у существительных мужского рода — суффиксы -ist, -ant, -at, -ent, -(i)eur, -or:
  der Journalist, der Aspirant, der Kandidat, der Student, der Monteur, der Ingenieur,
  der Direktor;
• у существительных женского рода — суффиксы -ion, -tion, -ie, -tät, -ur:
  die Union, die Position, die Poesie, die Universität, die Kultur;
• у существительных среднего рода — суффикс -um:
  das Museum.

Немецкие производные существительные образуются также с помощью префиксов ge-, un-, ur-, miss-, erz-:
• das Gebirge — горы, die Unruhe — беспокойство, die Ursache — причина,
  die Missernte — неурожай, der Erzschelm — пройдоха.

Существительные, встречающиеся с другими префиксами (be-, er-, ver- и т. д.), являются производными от соответствующих глаголов, например: Bewegung от bewegen; Erzählung от erzählen; Verbindung от verbinden и т. д. Эти префиксы следует отнести к глагольным.

 

Также будет полезно прочитать:

 

Определение рода по словообразованию (женский род)

---

Артикль

---

---

В русском языке род существительного обычно определяется по его окончанию. В немецком языке, где род существительного нередко отличается от рода русского аналога, эту функцию может брать на себя определённый артикль, который стоит перед ним и с которым любое существительное рекомендуется заучивать изначально. Однако это занятие может быстро показаться нудным и затруднительным. Для упрощения существуют два определённых способа, с помощью которых можно определить род множества существительных: определение рода по значению и по словообразованию.

В данной статье Вы узнаете, как можно определить женский род по словообразованию.

1. Преобразованные слова

Количественные числительные, преобразованные в существительные:

→ eins ~ die Eins  (единица)
→ zehn ~ die Zehn  (десятка)
→ hundert ~ die Hundert  (сотня)
→ tausend ~ die Tausend  (тысяча)

Прилагательные, преобразованные в существительные и ссылающиеся на другое существительное женского рода:

→ klein ~ die Kleine  (маленькая)
→ schön ~ die Schöne  (красивая)
→ dumm ~ die Dumme  (глупая)
→ traurig ~ die Traurige  (грустная)

2. Производные слова

Существительные, произведённые от глаголов, с суффиксами…

…<-e>:
→ bitten ~ die Bitte  (просьба)
→ fragen ~ die Frage  (вопрос)

…<-d/-t>:
→ jagen ~ die Jagd  (охота, погоня)
→ fahren ~ die Fahrt  (езда, поездка)

Существительные, произведённые от прилагательных, с суффиксом <-e>:

→ groß ~ die Größe  (размер, величина)
→ kalt ~ die Kälte  (холод)
→ eben ~ die Ebene  (равнина, плоскость)
→ tief ~ die Tiefe  (глубина)

Любые существительные с суффиксами…

…<-ung>:
→ die Achtung  (внимание)
→ die Kleidung  (одежда)

. ..<-schaft>:
→ die Freundschaft  (дружба)
→ die Wirtschaft  (экономика)

…<-heit>:
→ die Schönheit  (красота)
→ die Kindheit  (детство)

…<-(ig/ich)keit>:
→ die Möglichkeit  (возможность)
→ die Einsamkeit  (одиночество)

…<-(k)unft>:
→ die Vernunft  (разум)
→ die Zukunft  (будущее)

…<-(er)ei>:
→ die Partei  (партия)
→ die Bäckerei  (пекарня)

…<-(s/t)ion>:
→ die Version  (версия)
→ die Operation  (операция)

. ..<-enz>:
→ die Intelligenz  (ум, интеллект)
→ die Konkurrenz  (конкуренция)

…<-ik>:
→ die Musik  (музыка)
→ die Politik  (политика)

…<-ie>:
→ die Phantasie  (фантазия)
→ die Demokratie  (демократия)

…<-ine>:
→ die Maschine  (станок)
→ die Ruine  (руина, развалина)

…<-ive>:
→ die Alternative  (альтернатива)
→ die Perspektive  (перспектива)

…<-ade>:
→ die Schokolade  (шоколад)
→ die Parade  (парад)

. ..<-age>:
→ die Garage  (гараж)
→ die Plantage  (плантация)

…<-ität>:
→ die Universität  (университет)
→ die Realität  (реальность)

…<-(o)thek>:
→ die Bibliothek  (библиотека)
→ die Diskothek  (дискотека)

…<-(at/it)ur>:
→ die Frisur  (причёска)
→ die Reparatur  (ремонт)

…<-üre>:
→ die Broschüre  (брошюра)
→ die Maniküre  (маникюр)

…<(a/e/i)sse>:
→ die Klasse  (класс)
→ die Adresse  (адрес)

. ..<-(a/e/i/o)tte>:
→ die Krawatte  (галстук)
→ die Tablette  (таблетка)

…<-itis>:
→ die Zellulitis  (целлюлит (восп.))
→ die Bronchitis  (бронхит)

…<-sis>:
→ die Basis  (базис, база, основа)
→ die Dosis  (доза)

3. Мовированные слова

Имена собственные с суффиксами…

…<-а>:
→ der Paul ~ die Paula  (Павла)
→ der Martin ~ die Martina  (Мартина)

…<-iа>:
→ der Emil ~ die Emilia  (Эмилия)
→ der Viktor ~ die Viktoria  (Виктория)

. ..<-e>:
→ der Maik ~ die Maike  (Майке)
→ der Simon ~ die Simone  (Симона)

…<-ie>:
→ der Leon ~ die Leonie  (Леония)
→ der Stefan ~ die Stefanie  (Стефания)

Названия лиц и животных с суффиксом <-in>:

→ der Lehrer ~ die Lehrerin  (учительница)
→ der Amerikaner ~ die Amerikanerin  (американка)
→ der Löwe ~ die Löwin  (львица)
→ der Hund ~ die Hündin  (собака)

Названия лиц с суффиксом <-euse>: 

→ der Friseur ~ die Friseuse  (парикмахер (женщина))
→ der Masseur ~ die Masseuse  (массажистка)
→ der Souffleur ~ die Souffleuse  (суфлёр (женщина))
→ der Dompteur ~ die Dompteuse  (укротительница)

Названия лиц с полусуффиксами. .. 

…<-frau>: 
→ der Ehemann ~ die Ehefrau  (жена)
→ der Geschäftsmann ~ die Geschäftsfrau  (бизнеследи)

…<-dame>: 
→ der Hofherr ~ die Hofdame  (придворная дама)
→ der Tischherr ~ die Tischdame  (соседка справа за столом)

…, выражающими женский пол:
→ der Heulpeter ~ die Heulsuse  (плакса)
→ der Salonlöwe ~ die Salonlöwin  (светская львица)

4. Сокращённые слова

Сокращения, имеющие ключевое существительное женского рода:

Инициальное сокращение:
→ die Wohngemeinschaft ~ die WG  (коммуналка)
→ die Deutsche Demokratische Republik ~ die DDR  (ГДР)

Слоговое сокращение:
→ die Kindertagesstätte ~ die Kita  (детсад)
→ die Kriminalpolizei ~ die Kripo  (УГРО)

5.  Сложные слова

Любые части речи с полусуффиксом <-kunde>:

→ heilen + die Kunde = die Heilkunde  (медицина)
→ der Stern + die Kunde = die Sternkunde  (астрономия)
→ die Erde + die Kunde = die Erdkunde  (география)
→ die Pflanze + die Kunde = die Pflanzenkunde  (ботаника)

Любые части речи, расширенные ключевым существительным женского рода:

→ lehren + die Kraft = die Lehrkraft  (преподаватель)
→ der Tag + die Zeit = die Tageszeit  (время суток)
→ der Mist + die Gabel = die Mistgabel  (навозные вилы)
→ wohnen + das Zimmer + die Wand = die Wohnzimmerwand  (стена жилой комнаты)

 

Примечания: ► Учитывайте исключения из правил! Встречаются существительные с вышеуказанными суффиксами, которые имеют мужской или средний род. Суффиксы, имеющие слишком много исключений, здесь не поданы. ► Данные правила служат лишь для ознакомления и не требуют заучивания наизусть. Со временем Вы научитесь интуитивно относить род к существительному. ► Все исчисляемые существительные во множественном числе получают артикль <die>, независимо от того, какой у них род в единственном числе: → die Maschine  ~  die Maschinen  (станки) → die Viktoria  ~  die Viktorias  (Виктории) → die Kinderzimmerwand  ~  die Kinderzimmerwände  (стены детских комнат) ► У существительных, имеющих односложный иностранный суффикс, акцент делается именно на нём, т. е. ударение падает на последний слог: → Intelligenz → Musik → Phantasie У существительных, имеющих двусложный иностранный суффикс, ударение в основном падает на предпоследний слог: → Maschine → Perspektive → Schokolade Правила о том, как образуется множественное число существительных, Вы найдёте в соответствующей статье в разделе Существительное. ► Информация о том, как определять мужской и средний род по словообразованию, а также о том, какие группы по значению означают какой род, находится в других статьях раздела Артикль.

 

 

 

---

---

---

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

---

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>

►Посмотреть этот урок на YouTube

Суффиксы существительных -er, -in, -ung, -schaft, -heit, -keit

B словарном составе любого языка, также и немецкого, непрерывно происходят изменения: образование новых слов на основе уже имеющихся. Эти изменения отражают развитие общества, жизни людей. Знать способы и средства возникновения новых слов очень важно для изучения иностранного языка. Упражняться в словообразовании необходимо для усвоения немецкой лексики.

Чаще всего новые слова образуют посредством префиксов (приставок) и суффиксов. Следующий распространенный способ – словосложение (особенно при образовании сложных существительных).

B этом уроке мы расскажем o значении суффиксов в образовании существительных.

1. Суффикс -er служит образованию существительных, которые обозначают: 1) лицо – производителя действия; 2) инструмент, орудие труда.

Например:

der Bohrer: 1) сверловщик; 2) сверло.

Задание 1. Подберите русские эквиваленты к следующим существительным:

a) der Leser, der Mechaniker, der Kämpfer, der Fahrer, der Führer, der Gärtner, der Wissenschaftler;

b) der Zeiger, der Selbstschreiber, der Lautsprecher, der Zähler;

c) der Fräser, der Sammler, der Träger, der Läufer, der Reiseführer.

2. Суффикс -in используют для образования существительных, которые обозначают лиц женского пола (по профессии или роду деятельности). Их образуют от соответствующих существительных мужского рода: die Lehrerin — учительница; die Leserin — читательница.

Задание 2. Образуйте от существительных, приведенных в задании 1 п. a), существительные женского рода и переведите их.

3. Суффикс -ung обычно образует существительные, которые обозначают действие или результат действия: die Befreiung — освобождение; die Bildung — образование.

Задание 3. Определите, какие глаголы послужили для образования следующих существительных, переведите их:

die Beschreibung, die Bearbeitung, die Versammlung, die Erzählung, die Übersetzung, die Wiederholung, die Vorbereitung, die Änderung, die Erklärung, die Forschung, die Prüfung, die Schaffung.

4. Существительные, имеющие суффиксы -schaft, -heit, -keit обычно обладают абстрактным значением: die Bereitschaft — готовность; die Klarheit — ясность; die Wirklichkeit — действительность.

Задание 4. Определите, какие слова послужили для образования следующих существительных, переведите их:

а) die Wirtschaft, die Wissenschaft, die Freundschaft, die Genossenschaft, die Mitgliedschaft, die Feindschaft;

б) die Kindheit, die Schönheit, die Freiheit, die Menschheit, die Aufmerksamkeit, die Möglichkeit, die Selbständigkeit, die Verständlichkeit.

Образование существительных женского рода

 

03.04.2014 ЧЕТВЕРГ 11:23

ГРАММАТИКА

 

 

В этой статье мы рассмотрим образование существительных женского рода – Bildung der weiblichen Substantive.

 

 

 

 

 

 

 

1. При помощи суффикса —e. При этом существительные обычно обозначают:

• 
  результат действия или состояния:

fragen — спрашивать	die Frage — вопрос
ruhen — покоиться	die Ruhe — покой

 

• 
  название предметов:

leuchten — светить	die Frage — лампа
pfeifen — свистеть	die Ruhe — свисток

 

• 
  название качеств или свойств. Существительные образуются от прилагательных, при этом гласные a, o ,u получают умлаут:

gut – хороший	die Güte – доброта
hoch — высокий	die Höhe — высота
schwach – слабый	die Schwäche – слабость
tief — глубокий	die Tiefe — глубина и др.

 

У существительных, образованных от сильных глаголов, часто меняется корневая гласная:

helfen — помогать

die Hilfe — помощь

 

2. При помощи суффикса —ei от глаголов со значением действия или занятия:

laufen — бегать	die Lauferei — беготня
malen — рисовать	die Malerei – живопись и др.

 

Существительные с суффиксом —ei могут обозначать названия места и помещений:

die Bäckerei – пекарня

die Metzgerei – мясная лавка и др.

 

Суффикс служит для образования существительных от основ существительных:

der Barbar — варвар	die Barbarei — варварство
der Streber — карьерист	die Streberei – карьеризм и др.

 

3. Существительные женского рода при помощи суффикса —in образуются от существительных мужского рода, имеющих суффикс -er, -e. Образованные таким образом существительные обозначают чаще всего род деятельности или национальность:

der Lehrer – учитель	die Lehrerin — учительница
der Postbote – почтальон	die Postbotin – женщина-почтальон
der Este — эстонец	die Estin – эстонка и др.

 

4. Суффикс —heit служит для образования существительных от прилагательных и причастий:

beliebt- популярный	die Beliebtheit — популярность
frei — свободный	die Freiheit – свобода и др.

 

5. Суффикс —keit служит для образования существительных от прилагательных чаще с суффиксами -lich, -ig, -bar, -sam:

ehrlich — честный	die Ehrlichkeit — честность
notwendig – необходимый	die Notwendigkeit– необходимость
kostbar — драгоценный	die Kostbarkeit — драгоценность
seltsam — странный	die Seltsamkeit – странность и др.

 

6. Суффикс —igkeit служит для образования существительных чаще от прилагательных с суффиксами -los, -haft:

herzlos — бессердечный	die Herzlosigkeit — бессердечность
wahrhaft – правдивый	die Wahrhaftigkeit – правдивость
müde — усталый	die Müdigkeit – усталость и др.

 

7. Суффикс —schaft служит для образования существительных от основ существительных, прилагательных, иногда глаголов. Он придаёт существительным:

• 
  значение собирательности, в том числе по виду деятельности людей:

bekannt — знакомый	die Bekanntschaft — знакомство
gemein – общий	die Gemeinschaft — общность
der Lehrer – учитель	die Lehrerschaft – преподавательский состав
der Bruder — брат	die Bruderschaft – братство и др.

 

• 
  значение состояния:

der Feind — враг	die Feindschaft — вражда
der Freund — друг	die Freundschaft – дружба и др.

 

При помощи суффикса —schaft могут образовываться существительные:

• 
  от основ некоторых глаголов и причастия II:

meistern — овладеть	die Meisterschaft — мастерство
errungen от erringen – добиваться	die Errungenschaft – достижение
wissen — знать	die Wissenschaft – наука и др.

 

• 
  от прилагательных:

eigen — собственный

die Eigenschaft – свойство и др.

 

• 
  от неодушевлённых существительных:

das Land — страна	die Landschaft – ландшафт, пейзаж
der Ort – населённый пункт	die Ortschaft – посёлок и др.

 

8. При помощи суффикса —ung существительные образуются чаще от глагольной основы. Они обозначают действие, процесс или предметы:

benutzen — использовать	die Benutzung — использование
erklären – объяснять	die Erklärung – объяснение
kleiden — одевать	die Kleidung – одежда и др.

 

При помощи —ung образуются существительные также от глагольной основы на -ieren:

lakieren — лакировать	die Lakierung — лакировка
markieren — маркировать	die Markierung – маркировка и др.

 

9. Суффикс —tion служит для образования существительных от глаголов на -ieren:

demonstrieren — демонстрировать	die Demonstration — демонстрация
organisieren — организовывать	die Organisation – организация и др.

 

10. При помощи —tät существительные, чаще всего, образуются от основ прилагательных. Такие существительные обозначают свойства или качества:

effektiv — эффективный	die Effektivität — эффективность
naiv – наивный	die Naivität – наивность
brutal — жестокий	die Brutalität – жестокость и др.

 

11. Существительные с суффиксами —ade, —ität обозначают название места или помещения:

die Promenade – место для прогулок

die Universität — университет

 

12. Существительные женского рода образуются также при помощи суффиксов:

-ade	die Parade — парад, die Olympiade – олимпиада и др.
-age	die Garage — гараж, die Massage – массаж и др.
-enz	die Existenz — существование, die Konferenz – конференция и др.
-anz	die Dissonanz — диссонанс, die Diskrepanz – несоответствие и др.

 

Определение рода существительного в немецком языке — Немецкий язык онлайн

Определение рода существительного по окончанию (суффиксу) в немецком языке.

Как нам уже известно, все немецкие существительные могут быть мужского рода (maskulin) женского рода (feminin) и среднего рода (neutral). Категория рода в немецком языке в основном выражается с помощью артикля:

 

ein / der — для мужского рода

eine / die — для женского рода

ein / das — для среднего

 

именно в этом заключается сложность для не носителей языка: выбор правильного артикля путем определения рода существительного; ведь чтобы правильно выразить свою мысль, вам придется склонять существительное, а без артикля это, увы, не получится. Чаще всего приходится заучивать наизусть существительное вместе с артиклем, однако существуют некоторые советы, которые помогут вам определять род существительного. И-так, начнем. Существует два способа: определение по способу словообразования и определение по значению.

 

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ МУЖСКОГО РОДА

 

Определение рода по значению:

 

— времена года, месяцы, дни недели

 

der Morgen (утро), der Mittag (среда), der Sommer (лето), der Januar (январь). ..

Исключения составляют: die Nacht (ночь), die Mitternacht (полночь)

 

— стороны света

der Süden (юг), der Westen (запад), der Norden (север), der Südwesten (юго-запад)…

 

— погодные явления

der Föhn (фён), der Hagel (град), der Hurrikan (ураган), der Nebel (туман)…

 

— алкогольные напитки

der Cognac (коньяк), der Likör (ликёр), der Punsch (пунш), der Rum (ром)…

Исключение составляет: das Bier (пиво)

 

— марки автомобилей

der Audi, der Fiat, der Mercedes, der Toyota…..

 

— название гор и озёр

der Großglockner (Гросглокнер), der Mount Everest (Эверест), der Baikal (Байкал)

 

— лица мужского пола, профессии, животные

der Vater (отец), der Sohn (сын), der Polizist (полицейский), der Hahn (петух)…..

 

— некоторые страны

der Irak (Ирак), der Iran (Иран), der Libanon (Ливан), der Sudan (Судан), der Jemen (Йемен)

 

— денежны единицы

der Euro (евро). … Исключение составлют: die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Mark (марка)

 

 

Определение рода по способу словообразования:

 

+ существительные, образованные от глагола без окончания (чаще всего с ищменённой корневой гласной)

der Gang (ход), der Fang (улов)….

 

 

С суффиксами:

 

— ich: der Teppich (ковёр), der Kranich (журавль)….

 

— ig: der König (король), der Honig (мед)….

 

— ling: der Zwilling (близнец), der Schmetterling (бабочка)…

Исключение составляют: das Dribbling (дриблинг), das Bowling (боулинг)

 

— ant: der Informant (информатор), der Musikant (музыкант)….

Исключение составляют: das Croissant (круассан), das Restaurant (ресторан)

 

— är: der Aktionär (акционер), der Militär (военный)

 

— eur / ör: der Ingenieur (инженер), der Friseur (парикмахер) …

 

— ent: der Interessent (заинтересованное лицо), der Student (студент). ..

 

— iker: der Zyniker (циник), Chemiker (химик)…

 

— ismus: der Realismus (реализм), der Egoismus (эгоизм)

 

— ist: der Idealist (идеалист), der Jurist (юрист)…

 

— or: der Motor (мотор), der Autor (автор)…

Исключение составляют: das Gegentor (штанга), das Chlor (хлор)

 

— ner: der Rechner (калькулятор), der Schaffner (кондуктор)…

Исключение составляют: das Banner (баннер), die Wiener (Wurst) (венская колбаска)

 

Существительные, в которых -er не является суффиксам, а входит в состав корня, могут быть любого рода:

der Winter (зима), das Fenster (окно), die Schwester (сестра), der Sommer (лето), das Wasser (вода), die Butter (масло)

 

 

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА

 

Определение рода по значению:

 

— лица женского пола, женские профессии

die Mutter (мать), die Ärztin (врач ж. р.), die Kanzlerin (канцлер (ж. р.)….

 

— марки мотоциклов

die Yamaha, die Harley Davidson

 

— наименования самолётов и судов

die Titanic (Титаник), die Boeing 747 (Боинг 747)….

 

— числа

zwei (два), drei (три), sechs (шесть)….

 

— название деревьев и растений

die Birke (береза), die Rose (роза), die Tulpe (тюльпан)…Исключение составляют: der Ahorn (клён), das Veilchen (фиалка)

 

— марки сигарет

die Camel, die Havanna, die Marlboro…..

 

— большинство немецких рек

die Elbe, die Oder, die Spree… Исключение составляют: der Rhein, der Main, der Neckar

 

 

Определение рода по способу словообразования:

 

С суффиксами:

 

— anz: Allianz (альянс), Arroganz (высокомерие), Bilanz (вывод)….

 

— ei: Bäckerei (пекарня), Bücherei (книжная лавка)…Исключение составляют: das Ei (яйцо), der Papagei (папугай)

 

— enz: Existenz (существование), Intelligenz (интеллект), Konferenz (конференция). …

 

— heit: Frechheit (наглость), Freiheit (свобода), Krankheit (болезнь)….

 

— ie: Demokratie (демократия), Energie (энергия), Fotografie (фотография)….Исключение составляют: der Junkie (наркоман), der Hippie (хиппи)

 

— keit: Einigkeit (единство), Einsamkeit (одиночество), Geschwindigkeit (скорость)…

 

— ik: Fabrik (фабрика), Klinik клиника), Politik (политика), Statistik (статистика)…

 

— in: (женские профессии) Ärztin (врач)…

 

— ion: Aktion (акция), Diskussion (дискуссия), Information (информация)…

 

— ität: Aggressivität (агрессивность), Aktivität (активность), Objektivität )объективность)…..

 

— schaft: Feindschaft (вражда), Freundschaft (дружба), Gesellschaft (общество)….

 

— ung: Bewegung (движение), Endung (окончание), Erziehung (воспитание)…..

 

— ur: Agentur (агентство), Diktatur (диктатура), Natur (природа)….

 

— sis: Sepsis (сепсис), Skepsis (скепсис), Basis (основа). …

 

— tis: Rhinitis (ринит), Bronchitis (бронхит)… — isse: Hornisse (шершень), Prämisse (предпосылка)…

 

— e: Grenze (граница), Lampe (лампа)….Исключение составляют: der Junge (мальчик), der Friede (мир)

 

 

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ СРЕДНЕГО РОДА

 

Определние рода по значению:

 

— название цветов

das Blau (шолубой), das Himmelblau (небесно-голубой), das Rot (красный), das Schwarz (черный)…..

 

— практически все 112 химических элементов

das Aluminium (алюминий), das Uran (уран), das Kupfer (медь)…

Исключение составляют 6 элементов: der Kohlenstoff (углерод), der Sauerstoff (кислород), der Stickstoff (азот), der Wasserstoff (водород), der Phosphor (фосфор), der Schwefel (сера)

 

— наименование металлов

das Blei (свинец), das Messing (лануть), das Zinn (олово)…

Исключение составляют: die Bronze, der Stahl

 

— дробные числа

das Drittel (⅓), das Viertel (¼). .. Исключение составляют: die Hälfte (половина)

 

— наименование стран

das Deutschland, das Russland….

Исключение составляют: der Irak (Ирак), der Iran (Иран), der Libanon (Ливан), der Sudan (Судан), der Jemen (Йемен), die Ukraine (Украина), die Mongolei (Монголия), die USA (США), die BRD (ФРГ), die Schweiz (Швейцария), die Türkei (Турция)

 

— языки

das Russisch (русский), das Englisch (английский), das Deutsch (немецкий)….

 

 

Определение рода по способу словообразования:

 

+ субстантивированные глаголы

das Essen (есть — процесс), das Schreiben (написание — процесс), das Lesen (чтение)….

 

+ субстантивированные прилагательные

das Schöne (прекрасное), das Gute (хорошее)….

 

С суфиксами:

— уменьшительно-ласкательные суффиксы „–chen“ и „–lein“:

das Mädchen (девочка), das Männlein (старый человек)….

 

— tel: das Drittel (треть), Viertel (четверть), Fünftel (одна пятая). ..

 

— ett: das Bankett (банкет), Stilett (стилет)…

 

— in: Koffein (кофеин), Nikotin (никотин)….

 

— ing (слова, заимствованные из английского языка): Looping (лопинг), Shopping (шоппинг)….

 

— (i)um: Datum (дата), Faktum (факт), Stadium (стадио)….

 

— ma: Klima (климат), Phlegma (флегма), Plasma (плазма)…

 

— o: Auto (автомобиль), Konto (счет)…

Исключение составляют: die Avocado (авокадо), der Euro (евро)

 

+ с приставкой -ge: das Geschenk, das Gebäude, das Gebirge…..

 

Некоторые существительные бывают сразу нескольких родов, например:

der/ die/ das Joghurt; der/ das Radio; die/ das Soda; das/ die Cola

 

Выбор артикля зависит от региональных особенностей языка.

 

Значение некоторых существительных зависит от выбранного артикля, так называемые слова-омонимы, например:

 

der Junge (молодой человек) das Junge (детёныш)

der Laster (грузовик) das Laster (порок)

der Kiefer (челюсть) die Kiefer (сосна)

der Leiter (руководитель) die Leiter (стремянка)

 

Важно! Старайтесь заучивать слова вместе с артиклем, это поможет вам избежать ошибок в дальнешем, так как не все сущетсвительные могут подходят под данные правила. И помните, что советы, касающиеся определения рода по составу, подходят только для существительных в единственном числе, так как во множественном числе все существительные имеют арктикль die.

 

Как определить род существительного в немецком языке?

Немецкий язык, точно так же, как и русский, имеет сложную систему рода существительных — слова бывают “мальчиками”, “девочками” или вовсе относить себя к понятию “оно”. То есть, могут быть мужского, женского и среднего рода, соответственно. Род выражается артиклем, который изменяется в числе и падеже. Но как определить, какой артикль ставить? Ведь род далеко не всех немецких слов соответствует русскому, — чего стоит одна “девочка”, “Das Mädchen”, которую относят к среднему роду. Давайте посмотрим, по каким признакам и особенностям можно отличить род немецкого существительного.

Мужской род

Самое очевидное — к мужском роду относятся все лица мужского пола и представители профессий-мужчины:

• der Mann (мужчина), der Junge (мальчик)
• der Polizist (полицейский), der Lehrer (учитель), der Arzt (врач)

То же самое касается животных-самцов:

• der Bär (медведь), der Hund (собака), der Affe (обезьяна)

Остальные слова, относящиеся к мужскому роду по факту значения:

• Стороны света: der Norden (север), der Süden (юг), der Westen (запад), der Osten (восток)
• Времена года: der Winter (зима), der Sommer (лето), der Frühling (весна), der Herbst (осень)
• Названия месяцев: der Januar (январь), der Februar (февраль), der Mai (май), der August (август) и т. д.
• Дни недели: der Montag (понедельник), der Mittwoch (среда), der Freitag (пятница), der Sonntag (воскресенье) и т.д.
• Времена суток: der Morgen (утро), der Tag (день), der Abend (вечер), НО die Nacht (ночь)
• Погодные состояния: der Regen (дождь), der Schnee (снег)
• Минералы и камни: der Granit (гранит), der Diamant (алмаз)
• Названия гор и озёр: der Harz, der Baikal
• Спиртные напитки: der Wodka (водка), der Wein (вино), НО das Bier (пиво)
• Валюты: der Euro, der Dollar, der Rubel, НО die Kopeke, die Krone, die Mark
• Небесные тела: der Mond (луна), der Erde (Земля), der Mars (Марс), НО die Venus (венера), die Sonne (солнце)
• Автомобильные бренды: der Lada, der Mercedes-Benz, der BMW

В остальных случаях мужской род определяется по внешнему виду слова:

• Большинство односложных (т. е. состоящих из одного слога) и отглагольных существительных:
  — der Gang (прогулка), der Gruß (приветствие), der Sprang (прыжок), der
  Ruf (призыв), der Satz (предложение)
• Большинство существительных с суффиксами:
  -er — der Spieler (игрок)
  -ler — der Sportler (спортсмен)
  -ner — der Rentner (пенсионер)
  -ling — der Schmetterling (бабочка)
  -s — der Wuchs (рост)
• Большинство заимствованных слов с суффиксами:
  -ent — der Präsident (президент)
  -ant — der Laborant (лаборант)
  -ist — der Publizist (публицист)
  -et — der Poet (поэт)
  -ot — der Pilot (пилот)
  -at — der Kandidat (кандидат)
  -soph — der Philosoph (философ)
  -nom — der Astronom (астроном)
  -graph — der Photograph (фотограф)
  -eur — der Ingenieur (инженер)
  -ier — der Pionier (пионер)
  -ar — der Jubilar (юбилей)
  -är — der Sekretär (секретарь)
  -or — der Doktor (доктор)

Женский род

Самая простая категория слов, относящаяся к женскому роду — лица женского пола и феминитивы:

• die Frau (женщина), die Polizistin (сотрудница полиции) НО das Mädchen (девочка)

Другие слова женского рода:

• животные женского пола: die Kuh (корова), die Katze (кошка) НО das Huhn (курица), das Schaf (овца)
• деревья — die Birke (берёза), НО der Ahorn (клён)
• цветы — die Rose (роза), НО der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)
• ягоды — die Himbeere (малина), die Erdbeere (клубника)
• фрукты и овощи — die Birne (груша), НО der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
• большинство рек в Германии и Австрии — die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar

Так же, как и с мужским родом, существуют суффиксы, автоматические “ставящие” существительное в женский род:
-ung — die Umarmung (объятье)
-heit — die Freiheit (свобода)
-keit — die Einigkeit (единство)
-schaft —die Mannschaft (команда)
-ei — die Bäckerei (пекарня)

Заимствованные слова. Отдельно отметим, что на эти суффиксы падает ударение:
-ie — die Chemie (химия)
-tät — die Qualität (качество)
-tion — die Information (информация)
-ur — die Kultur (культура)
-ik — die Physik (физика)
-age — die Passage (прохождение)
-ade — die Fassade (фасад)
-anz — die Ambulanz (скорая помощь)
-enz — die Existenz (существование)

Большинство слов с суффиксом -e:
die Liebe (любовь), die Hilfe (помощь), die Siege (победа)

Важный момент, не все слова с этим суффиксом на конце автоматически принимают женский род. В случае, если слово обозначает некую деятельность, национальность или просто было заимствовано, то род слова будет другим: der Kollege (коллега), der Russe (русский), der Junge (мальчик), der Name (имя), der Gedanke (мысль), der Käse (сыр), das Ende (конец), das Interesse (интерес), das Auge (глаз)

Отглагольные существительные с суффиксом -t на конце:
die Fahrt (поездка), die Kunst (искусство), die Macht (сила)

Средний род

В отличие от других родов, слово редко принимает средний род по значению. К словам среднего рода относят существительные с суффиксами:
-chen — das Mädchen (девочка), das Hündchen (собачка)
-lein — das Tischlein (столик)
-(s)tel — das Viertel (квартал)
-tum — das Eigentum (владение), НО der Reichtum (богатство), der Irrtum (ошибка)
-nis — das Verhältnis (отношение), НО die Kenntnis (знание), die Erlaubnis (разрешение)
-ett — das Kabinett (кабинет)
-ment — das Dokument (документ)
-ma — das Drama (драма)
-o — das Kino (кино)

Самое главное — средний род автоматически принимают слова с приставкой Ge-:
das Gefühl (чувство), das Gehirn (мозг), das Geheim (секрет)

Другая особенность — когда глагол становится существительным и никак не меняется внешне, получившееся слово автоматически принимает на себя средний род:
— das Essen (еда) — essen (еда)
— das Lernen  (обучение) — lernen (учиться)

Этот обширный список богат на исключения, частные случаи и двусмысленности — у некоторых слов род меняется в зависимости от значения:
— das See (озеро) — der See (море)
— der Messer (измерительный прибор) — das Messer (нож)
— der Bauer (крестьянин) — das Bauer (клетка)
https://unsplash. com/photos/4mx1y3Z3-Ys

Если вы хотите изучать немецкий, то на помощь вам придёт Glossika. Glossika использует последние разработки в области искусственного интеллекта и машинного обучения, созданных для улучшения и облегчения процесса изучения языка. Удачи в обучении!

немецких языков — суффикс феминизации «-in» в немецком языке: этимология и родственники

Немецкий -in происходит от общегерманского языка и был реконструирован как * — injō . В более старых формах немецкого языка это было -in , -inna , -īn , -inne и все еще можно было найти с написанием -inn в последние столетия.

Он был известен на древнеанглийском языке, но его функция выполняется в более современном английском языке -ess .Неясно, была ли это продуктивной функцией на староанглийском языке. Очень немногие английские слова сохранили это ( vixen , как упомянул комментатор, но не maiden ), поэтому ни один современный английский суффикс не указан Вебстером как потомок.

В современном шведском языке -inna , отсюда värdinna (из värd ) и gudinna . Существуют также женские суффиксы, такие как -ska в kokerska , которые имеют отдельную этимологию.На датском и норвежском языках это аналогично -inde и -inne (например, gudinde и gudinne ), но на исландском языке это более сложно (например, leikkona для m leikar ð, но ). Мне не удалось найти пример их общего корня, древнескандинавского, но кажется логичным, что он существовал.

На голландском языке это также может быть — ( година , бурена ). В нижненемецких диалектах есть отдельные суффиксы -sche или аналогичные, которые могут иметь общую этимологию со скандинавским -ska , но определенно не с немецким -in .В идише также есть ־ין ( kinigin , kinstlerin ) и еще несколько несвязанных суффиксов женского рода из славянского.

Так что родственников предостаточно и это не немецкая новинка.
Я не могу сказать вам, является ли это по-прежнему продуктивной функцией на всех других языках, в моем понимании это не так, немного похоже на -ess на английском языке. И я не могу сказать вам, связано ли это с какими-либо подобными суффиксами из других индоевропейских ветвей, это было бы спекулятивно, учитывая плохую письменную запись.

немецких существительных, рода, женского и множественного числа

Пол на немецком языке

Существительные в немецком языке
совсем иначе, чем на английском языке; пол
не является проблемой для английского языка, потому что все существительные имеют один и тот же род, за исключением
люди и некоторые животные … например, ложка и вилка имеют одно и то же
пол, но по-немецки немного разнообразнее, ложка почему-то
мужского (der Lffel), вилка женского (die Gabel), а нож
средний (das Messer).Это может показаться странным, но даже на английском в некоторых редких
случаях мы делаем то же самое, например, в редких случаях вы можете услышать, что она
красивая машина, как будто машина женская, или когда мы говорим о младенце, мы ее используем
вместо него / нее. В немецком языке это происходит постоянно со всеми существительными, поэтому
Лучше всего: когда вы запоминаете новые слова, старайтесь запоминать их с помощью
их определенный артикль, например словарный запас на немецком языке — das Buch,
обратите внимание, что я добавил к нему определенные статьи das, которые говорят мне, что
book по-немецки средний.Если вы привыкнете так поступать, вы узнаете,
существительные мужского, женского или среднего рода, хорошая новость в том, что в некоторых случаях
вы можете угадать род существительных по некоторым подсказкам, либо благодаря суффиксу , либо по правилу :

Немецкий Пол: Masuline

Суффикс : Большинство существительных, оканчивающихся на -en, -el, -ling, -ner, -ismus, -ig, -ich или -er, относятся к мужского рода : der Bod en (земля), der Vog el (птица), der Frh ling (весна), der Vat er (отец).

Правила : Дней , месяцев , и сезонов , погоды (дождь, снег) обычно мужские в Немецкий. der Sonntag (воскресенье), der Winter (зима), der Februar (февраль, der Regen (дождь), der Schnee (снег), но das Wetter (погода). Обратите внимание, что эти суффиксы и правила могут помочь вам только в увеличивая ваши шансы угадать, какой будет пол, но все равно гадать, потому что есть некоторые исключения, которые время от времени можно найти.

Немецкий Пол: Женский

Суффикс : Существительные, оканчивающиеся на -heit, -ie, -ik, -age, -ei , -ion, -itis, -keit, -ur, -schaft, -tt и -ung женский : die Freiheit (свобода), умереть Гар , возраст (гараж), умереть Opera ion (работа), die Mglich keit (возможность), die Nat ur (природа), die Freund schaft (дружба), die Quali tt (качество), die Ehr ung , (честь).

Правила: деревья, цветы, фрукты и числа в большинстве случаев женского происхождения : die Fhre (сосна), die Rose (роза), die Orange (Апельсин), die Sieben (семерка).

Немецкий пол: кастрированный

Суффикс: Существительные, оканчивающиеся на -ett, -chen, -lein, -il, -ium, -ma, -ment, -nis, -tel, -tum, -um и -o являются средний : das Bett (кровать), das Kaninchen (Кролик), das Стадион (сцена), das Klima (климат), das Geheimnis (секрет), das Viertel (четверть), das Album (альбом), das Frulein (барышня).

Правила: Названия городов , стран , цветов , инфинитивов используются как существительные, а уменьшительные которые мы видели выше, оканчивающиеся на -chen или -lein, все они обычно средние: das Berlin (Берлин), das Deutschland (Германия), das Rot (красный), das Schwimmen (плавание), das Hnd chen (маленькая собачка), das Kind lein (маленький ребенок).

Обратите внимание, что вам следует проверить другие страницы немецких случаев и статей, чтобы получить лучшее
представление о том, как существительные могут меняться в зависимости от падежа и какие артикли они берут
в каждом случае.

Множественное число в немецком языке

Немецкий язык более разнообразен в своем множественном числе
чем в английском языке, чтобы выразить множественное число в английском языке, мы просто добавляем s или es к
конец существительного, ну, по-немецки это не так. Некоторые существительные добавляют в конец e : der
Фройнд (друг) становится die Freund e (друзья), der Schuh (ботинок) становится die Schuh e
(туфли).

Другие существительные добавляют en
к их концу: der Student (студент) становится die
Студент и (студенты), die Zeit (время)
становится die Zeit en (раз).

Другие формы множественного числа в немецком языке:

(- n )
например: die Schule становится die Schule n
(школы).

( без разницы ) для
пример: das Fenster (окно) остается die
Фенстер (окна).

(- )
например: der Br u der становится die Br der
(братья).

(- и
или — er ) например: das Haus становится die H us er (дома), или das
Вид становится die Вид er (childen).

(- с ) например: das
Radio становится die Radio s (эта форма обычно может использоваться с иностранными
слова) das Baby становится die Baby s

Советы: обратите внимание, что большинство существительных, оканчивающихся на суффиксы (-heit, -ie, -ik, -age, -ei, -ion, -itis, -keit, -ur, -schaft, -tt и -ung) add — en во множественном числе.

Существительные женского рода, оканчивающиеся на (- в )
добавить — nen , чтобы образовать их множественное число.

Обратите внимание, что в большинстве немецких множественных чисел добавляется дополнительное число — n или — en
во множественном числе в дательном падеже.

Наконец, обратите внимание, что в то время как английский принимает заглавные буквы только в
названия стран или дни на немецком языке все
как вы могли заметить на этом уроке, существительные начинаются с заглавной буквы.

Говори 7. 2013 © Speak7.com admin @ Speak7.com

Все права защищены

Женский род Род

В немецком языке есть три пола: мужской, женский и средний. Обычно род существительного определяется его окончанием.

Окончания наиболее важных существительных женского рода:

Имейте в виду, что бывают исключения.

К сожалению, есть много других существительных женского рода, которые имеют другие окончания, чем эти, и чей пол нелегко определить.

Род существительных, оканчивающихся на «-ei»

— Как часто встречается это окончание: Очень часто
— Множественное число с «-en»

Примеры:

egg

Пример	Значение
die Polizei	полиция
die Abtei	abbey
die Konditorei	кондитерские изделия
die Leckerei	деликатесы
Значение
der Brei	mash
der Schrei	scream
der Papagei	parrot
das E9	das Blei	lead

Род существительных, оканчивающихся на «-ung»

— Как часто встречается это окончание: Очень часто
— Множественное число с « -en »

Примеры:

Пример	Значение
die Zeitung	газета
die Dichtung	поэзия
die Empfehlung	рекомендация
die Erfahrung	опыт

Исключения:

9010 9010

9010

9010

der Sprung	jump

Род существительных, оканчивающихся на «-in»

— Как часто встречается это окончание: Очень часто
— Множественное число с « -nen »

ПРИМЕЧАНИЕ: Существительные, заканчивающиеся на «- в «женском», только если они относятся к женщине.

Примеры:

Пример	Значение
die Lehrerin	женщина-профессор
die Darstellerin	Actress
die Eignerin 9010 9010 женщина
die Chefin	female boss

Исключения: все уменьшительные, оканчивающиеся на «-lein», среднего рода: das Madlein (дева)

Род существительных, оканчивающихся на -heit

— Как часто это окончание встречается: Очень часто
— Множественное число с « -en »

Примеры:

Пример	Значение
die Freiheit	свобода
die	новинка Sicherheit	безопасность
die Trägheit	лень 901 07

Род существительных, оканчивающихся на «-keit»

— Как часто встречается это окончание: Очень часто
— Множественное число с « -en »

Примеры:

n часто встречается это окончание: Очень часто
— Множественное число с « -en »

Примеры:

Пример	Значение
die Gefährlichkeit	опасности
die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	die Höflichkeit	вежливость
die Langsamkeit	медлительность
die Häufigkeit

Пример	Значение
die Produktion	production
die Funktion

09 function

die Канализация	дренаж
die Nation	nation 9010 7

Род существительных, оканчивающихся на «-ie»

— Как часто встречается это окончание: очень часто
— Множественное число с « -n »
— Многие происходят из латинского или греческого языков

Примеры:

9010rie

Пример	Значение
die Geografie	geography
die Garantie	гарантия
die Fantasie	fantasy
die gallery

Исключения: der Zombie (зомби), der Yuppie (яппи), der Unfreie (раб), der Laie (непрофессионал)

Род существительных, оканчивающихся на -schaft

— Как часто встречается это окончание: Media
— Множественное число с « -en »

Примеры:

9 0108

Пример	Значение
die Freundschaft	дружба
die Gemeinschaft	community
die Wirtschaft	economy
die Wissenschaft	science

Слова, оканчивающиеся на «-elle» —

Множественное число с « -n »
— Из Италии или Франции

Примеры:

cell

Пример	Значение
die Welle	wave
die Zelle	cell 9010itade
citadel
die Quelle	source
die Tabelle	table

Исключения: der Junggeselle (одиночный), der Geselle (подмастерье) с окончанием «Gender»

— Как часто встречается это окончание: Media
— Множественное число с « -en »
— Многие из греческих или латинских слов

Примеры:

Пример	Значение
die Fabrik	factory
die Musik	музыка
die Technik

0 статистика

die Politik

policy

Исключения: der Atlantik (Атлантика), der Streik (забастовка)

Род существительных, оканчивающихся на «-ur»

— Как часто встречается это окончание: Media
— Множественное число с «» -en «
— Многие из них взяты из латиницы

Примеры:

die

диктатура

Пример	Значение
die Kultur	culture
die Natur	nature
die Agentur	agency

Исключения:

• Профессии: der Chauffeur (водитель), der Ingenieur (инженер), der Regisseur (директор) и т. Д.
• Ссылки на людей мужского пола: der Amateur (любитель), der Voyeur (вуайерист) и т. Д.
• Дополнительно: das Futur (будущее), das Abitur (экзамен в конце средней школы)

Род существительных, оканчивающихся на «-ade»

— Как часто встречается это окончание: редко
— Множественное число с « -n »

Примеры:

die Limonade

Пример	Значение
die Marmelade	мармелад
лимонад
die Schokolade	шоколад
die Schublade	drawer

Род существительных, оканчивающихся на «-age»

9 — Как часто встречается это окончание Plural с « -n »

Примеры:

9040 9 этаж

Пример	Значение
die Eremitage	hermitage
die Etage
die Frage	question
die Bandage	bandage

Род существительных, оканчивающихся на «-ette»

— Как часто встречается это окончание: редко

3 — Множественное число с «900» -n «
— Многие из французских

Примеры:

die

Пример	Значение
die Diskette	disk
die Etikette	label
die Marionette	marionette
die Kassette	cassette

Род существительных, оканчивающихся на «-enz»

— Как часто встречается это окончание: редко

3 — Плюенраль с «» «
— Многие из латинских или греческих

Примеры:

Пример	Значение
di e Konferenz	Conference
die Frequenz	частота
die Transparenz	прозрачность
die Turbulenz	turbulence
тенденция 9015 «-ere» — Как часто встречается это окончание: Редко — Множественное число с « -n » — Многие из них из итальянского или французского языков. Примеры: Пример Значение die Schere ножницы die Portiere curtain die Niere misre Исключения: der Karabiniere (карабинер), der Gondoliere (гондольер), das Ampere (ампер) Существительные, оканчивающиеся на «-ine» — Как часто встречается это окончание: редко — Множественное число с « -n » « — Многие из латинских или греческих Примеры: die Пример Значение die Violine скрипка die Vakzine вакцинация die Ruine ruin die Leine веревка E xceptions: der Beduine (бедуин) Существительные, оканчивающиеся на «-isse» — Как часто встречается это окончание: редко — Множественное число с « -n » — Многие из них взяты из латинского или греческого языков : — Как часто встречается этот конец: Редко die die die Abzisse Пример Значение die Narzisse narcissus die Prämisse premise premise abscissa Род существительных, оканчивающихся на «-tät» — Как часто встречается это окончание: Редко — Множественное число с « -en » — Многие происходят из латыни или греческого языка Примеры: 90 101 Пример Значение die Universität University die Pubertät половая зрелость die Naivität наивность die Parität четность die Priorität priority Род существительных, оканчивающихся на «-itis» Как часто встречается это — Множественное число « -itis ➜ -iden » — Они происходят от греческого языка и являются заболеваниями (-itis означает воспаление) Примеры: Пример Значение die Бронхит бронхит die Целлюлит целлюлит die Rachitis рахит die Hepatitis hepatitis Существительные, оканчивающиеся на -ive 3, редко заканчиваются на «Plural». -n « Примеры: Пример Значение die Локомотив локомотив die Olive оливковый die Perspektive перспектива die Альтернатива альтернатива Род 9-существительное, оканчивающееся на «Как часто это слово» встречается: Редко — Множественное число с « -n » Примеры: Пример Значение die Rose rose die Zuckerdose 09 die Zuckerdose0 Osmose osmosis die Badehose плавки Род существительных, оканчивающихся на «-sis» — Как часто встречается это окончание: Редко — Множественное число « -sis ➜ -sen » Примеры: 90 108 Пример Значение die Basis base die Dosis dos die Genesis genesis Исключение: das Chassis (шасси) пол Связанные темы: Род существительных мужского рода, Род существительных среднего рода 1 комментарий «Madlein» определенно не слово, вы наверняка имеете в виду «Mädchen». .. Предсказание родов существительных — Deutsch 101-326 Предсказание родов существительных Практические упражнения Übung Вот общее упражнение для тренировки родов существительных. Базовый научный словарь Это упражнение позволяет вам попрактиковаться в родах существительных из Базового научного словаря для научного немецкого 232. Всего более 80 наименований; вы будете видеть 30 из них каждый раз при загрузке упражнения. Мужской Мужчины люди, животные мужского пола дер Манн, профессор, дер Лерер, дер Стир Многие инструменты / вещи, которые выполняют действия (когда эти слова заканчиваются на -er или -or) der Computer, der Toaster, der Kugelschreiber, der Motor Дни, месяцы, времена года, большинство погодных явлений der Tag, der Freitag, der September, der Winter, der Schnee, der Regen, der Nebel [= туман] Точки по компасу: der Norden, der Süden, der Osten, der Westen Марок (наименований) автомобилей: der Volkswagen / der VW, der Porsche, der Toyota НО ПРИМЕЧАНИЕ : das Auto Большинство рек, не принадлежащих Германии der Mississippi, der Mekong, der Nil, der Amazonas Большинство существительных, оканчивающихся на -en дер Гартен, дер Хафен [= гавань], дер Офен [= печь] Существительные, оканчивающиеся на… -ig der Honig [= мед], der Käfig [= клетка], der König, der Essig [= уксус], der Teig [= тесто], der Zweig [= веточка] -линг der Säugling [= младенец], der Riesling [eine Weinsorte], der Schwächling [= слабак], der Feigling [= трус], der Fiesling [= злой / мерзкий человек] -ант der Elefant, der Lieferant [= поставщик], der Diamant, der Praktikant [= intern] НО ПРИМЕЧАНИЕ : das Restaurant -ус der Idealismus, der Kommunismus, der Zirkus Женский Самки люди, самки животных die Frau, die Professorin, die Kuh, die Gans Большинство рек Германии die Donau, die Mosel, die Elbe, die Weser, die Oder НО ПРИМЕЧАНИЕ: der Rhein, der Main Большинство существительных, оканчивающихся на -e НО ПРИМЕЧАНИЕ: der Käse, der Name, das Ende, das Auge, der Affe [и другие животные], der Biologe [и другие обозначения должностей мужчин ], der Kunde [= мужчина-клиент] Существительные, оканчивающиеся на… -ei die Bücherei (библиотека), die Datei (файл [на компьютере]) -schaft die Wissenschaft [= наука], die Freundschaft [= дружба]; die Wirtschaft [= экономия; также означает «паб»!] -heit / -keit die Dummheit [= глупость], die Schwierigkeit [= сложность] -унг die Landung [= приземление], die Bedeutung [= значение] -tät die Universität, die Elektrizität -ион die Situation, die Religion, die Funktion -ик die Logik, die Ethik, die Symbolik, die Mechanik -ие die Philosophie, die Biologie, die Monotonie, die Magie -enz / -anz die Frequenz, die Toleranz, die Diskrepanz -ur die Kultur, die Prozedur, die Natur Средний Человеческие младенцы и младенцы животных das Baby, das Kind, das Kalb, das Lamm Большинство металлов das Gold, das Kupfer, das Silber, das Nickel, das Kadmium Глагольные инфинитивы, преобразованные в существительные das Leben [= жизнь], das Schwimmen (как в: плавание — это весело) Коллективы с Ge- [обратите внимание, что они часто заканчиваются на -e; Ge- «сильнее», чем -e в определении пола] das Gebäude [= здание], das Gebirge [= горный хребет], das Geschrei [= крик], das Gebüsch [= кусты] Существительные с уменьшительными суффиксами: -chen, -lein (и их диалектные формы: -le, -erl, -el, -li) das Kindlein, das Mädchen, das Hartmutchen, Hänsel & Gretel Существительные, оканчивающиеся на — (i) um; обратите внимание на суффикс — Tum das Museum, das Visum, das Forum, das Antibiotikum, das Aquarium, das Medium, das Opium; das Wachstum, das Datum НО ПРИМЕЧАНИЕ: Суффикс -au m — это мужской род : der Baum, der Raum, der Schaum И ПРИМЕЧАНИЕ: der Irrtum, der Reichtum Существительные, оканчивающиеся на -ment das Experiment, das Dokument, das Element, das Instrument Существительные, оканчивающиеся на -ma das Thema, das Schema, das Prisma, das Koma, das Komma, das Drama, das Aroma, das Asthma НО ПРИМЕЧАНИЕ: die Firma, der Puma Интересные факты (Какой пол наиболее распространен? Влияет ли пол на то, как мы думаем?) Щелкните здесь, чтобы увидеть статью Дудена (на немецком языке), которая включает следующие забавные факты: 98. 7% немецких существительных имеют один род. Чуть менее 1,3% можно использовать для двух полов, а 0,02% — для всех трех полов. Менее 0,1% существительных (почти) всегда используются без артикля (например, AIDS, Allerheiligen (праздник)). Существительные с уникальным родом 46% женского, 34% мужского и 20% среднего рода. Так что, если сомневаетесь в роде существительного, угадайте «умри» 🙂 Щелкните здесь, чтобы увидеть в целом увлекательную статью о результатах реальных эмпирических исследований того, как язык влияет на то, как мы думаем, и здесь, чтобы прочитать выступление автора на TED.Вот что говорится о поле в этой статье: Относится ли в грамматике к стульям как к мужским, а к кроватям как к женским, заставляет ли говорящих по-русски думать о стульях как о мужчинах, а кровати как о женщинах? Оказывается, да. В одном исследовании мы попросили говорящих на немецком и испанском языках описать предметы, имеющие противоположное гендерное назначение на этих двух языках. Описания, которые они дали, различались в зависимости от грамматического пола. Например, когда просили описать «ключ» — слово мужского рода на немецком языке и женского на испанском — говорящие по-немецки чаще использовали такие слова, как «жесткий», «тяжелый», «зазубренный», «металлический», «Зазубренный» и «полезный», в то время как носители испанского с большей вероятностью скажут «золотой», «сложный», «маленький», «прекрасный», «блестящий» и «крошечный».Чтобы описать «мост», который в немецком языке является женским, а в испанском — мужским, говорящие по-немецки говорили «красивый», «элегантный», «хрупкий», «мирный», «красивый» и «стройный», а также по-испански. выступавшие говорили: «большой», «опасный», «длинный», «сильный», «прочный» и «высокий». Это было правдой, даже несмотря на то, что все тесты проводились на английском языке, языке без грамматического пола. Такая же картина результатов проявлялась и в полностью нелингвистических задачах (например, оценка сходства между картинками). И мы также можем показать, что именно аспекты языка сами по себе формируют образ мышления людей: обучение англоязычных людей новым грамматическим гендерным системам влияет на ментальные представления объектов точно так же, как это происходит с носителями немецкого и испанского языков.Очевидно, даже небольшие грамматические ошибки, такие как кажущееся произвольным присвоение пола существительному, могут повлиять на представления людей о конкретных объектах мира. На самом деле, вам даже не нужно идти в лабораторию, чтобы увидеть эти эффекты языка; Вы можете увидеть их собственными глазами в художественной галерее. Посмотрите на некоторые известные примеры персонификации в искусстве — способы, которыми абстрактным сущностям, таким как смерть, грех, победа или время, придают человеческий облик. Как художник решает, следует ли изображать смерть или время мужчиной или женщиной? Оказывается, в 85 процентах таких персонификаций выбор мужской или женской фигуры определяется грамматическим полом слова на родном языке художника. Так, например, немецкие художники с большей вероятностью изображают смерть мужчиной, тогда как русские художники с большей вероятностью изображают смерть женщиной. Правильное использование Der, Die и Das на немецком языке В большинстве мировых языков есть существительные мужского или женского рода. Немец идет им на один лучше и добавляет третий род: средний род. Определенный артикль мужского рода («the») — der , женский род — die , а средний род — das . У говорящих на немецком языке было много лет, чтобы узнать, является ли wagen (автомобиль) der или die или das .Это der wagen , но новичкам в этом языке не так просто понять, какую форму использовать. Забудьте связывать гендер с определенным значением или концепцией. Это не реальный человек, место или вещь, имеющая пол на немецком языке, а слово, обозначающее настоящую вещь. Поэтому «автомобиль» может быть das auto (средний) или der wagen (мужской). В немецком языке гораздо важнее определенный артикль, чем в английском.Во-первых, его используют чаще. Англоговорящий может сказать: «Природа прекрасна». На немецком языке также будет включена статья, в которой говорится: « die natur ist wunderschön ». Неопределенный артикль («a» или «an» на английском языке) — ein или eine на немецком языке. Ein в основном означает «один» и, как и определенный артикль, указывает род существительного, которому он соответствует ( eine или ein ). Для существительного женского рода можно использовать только eine (в именительном падеже).Для существительных мужского или среднего рода правильным является только ein . Это очень важная концепция, которую нужно усвоить. Это также отражено в использовании притяжательных прилагательных, таких как sein ( e ) (his) или mein ( e ) (my), которые также называются « ein -слова». Хотя существительные для людей часто имеют естественный род, есть исключения, такие как das mädchen (девочка). Есть три разных немецких слова, обозначающих «океан» или «море», и все они имеют разный пол: der ozean, das meer, die see. Пол плохо переносится с одного языка на другой. Слово «солнце» имеет мужской род в испанском ( el sol ), но женский род в немецком ( die sonne ). Немецкая луна — мужское начало ( der mond ), а испанская луна — женское ( la luna ). Этого достаточно, чтобы свести с ума англоговорящего. Хорошее общее правило для изучения немецкой лексики — рассматривать артикль существительного как неотъемлемую часть слова. Не просто выучите garten (сад), выучите der garten. Не просто выучите tür (дверь), выучите die tür. Незнание пола слова может привести к множеству других проблем. Например, das tor — это ворота или портал, а der tor — дурак. Вы встречаетесь с кем-нибудь на озере ( am see ) или на берегу моря ( an der see )? Есть несколько подсказок, которые помогут вам вспомнить пол немецкого существительного. Эти рекомендации работают для многих категорий существительных, но, конечно, не для всех.Для большинства существительных вам просто нужно знать пол. Если вы собираетесь угадывать, угадайте der. Самый высокий процент немецких существительных мужского рода. Запоминание этих правил поможет вам определить пол, не догадываясь — по крайней мере, не всегда! Использование Das на немецком языке Одним из простых аспектов немецких существительных является артикль, используемый для существительных во множественном числе. Все немецкие существительные, независимо от пола, умирают в именительном и винительном падеже множественного числа. Таким образом, существительное, такое как das jahr (год), во множественном числе превращается в die jahre (годы). Иногда единственный способ распознать множественное число немецкого существительного — это артикль, например das fenster (окно), die fenster (windows). Ein не может быть множественным числом, но другие так называемые ein -слова могут: keine (нет), meine (мой), seine (его) и т. Д. Это хорошие новости. Плохая новость заключается в том, что существует около дюжины способов образовать множественное число немецких существительных, и только один из них — добавить букву «s», как в английском языке. Грамматика немецкого языка: формы множественного числа существительных немецкого языка — Grammatik der deutschen Sprache Некоторые иностранные слова имеют 2 формы множественного числа , исходное иностранное окончание и германизированное множественное число. Например: Globus> Globen / Globusse Klima> Klimas / Klimata Balkon> Balkone / Balkons . В этих случаях оба варианта считаются правильными. Hammer’s German Грамматика и использование , 4-е изд., Мартин Даррелл, Самый авторитетный справочник по грамматике немецкого языка , написанный на английском языке. Подробнее info — Купить Форма множественного числа Формы и формы множественного числа В то время как в английском языке множественное число обычно образуется путем добавления -s или -es к слову, в немецком языке есть несколько различных способов обозначения множественное число. Фактически, полезно отметить, что очень мало немецких существительных образуют их множественное число с помощью суффикса — s . — или ¨ Почти все мужское и существительные среднего рода, оканчивающиеся на -er , -en , -el , — chen , — lein и начало существительных общего среднего рода с Ge — имеют множественное число, которое идентично их единственному образует или , которые просто добавляют умляут. der Spanier> die Spanier der Wagen> die Wagen das Brötchen> умереть Brötchen das Mittel> die Mittel der Gürtel> die Gürtel der Apfel> die Äpfel der Vater> die Väter der Boden > умирают Бёден das Gebirge> die Gebirge НО: der Muskel> die Muskeln der Bauer> die Bauern -e или -¨e Примерно 89% мужских слов, 74% слов среднего и 25% женского рода слова имеют форму множественного числа — e или -¨e .Женский существительные во множественном числе -e всегда принимают умляут. Мужское начало существительные часто принимают умляут, но не всегда. Существительные среднего рода которые имеют множественное число — e редко принимают умляут. die Gans> die Gänse матрица Kraft> матрица Kräfte die Maus> Mäuse der Koch> die Köche der Fluss> die Flüsse der Tag> die Tage das Dokument> die Документ das Gespräch, die Gespräche das Pferd> die Pferde ПРИМЕЧАНИЕ: Существительные, оканчивающиеся на — nis , добавляют еще — s перед суффиксом — e во множественном числе: die Erkenntnis> die Erkenntnisse . — ( n ) en Все существительные женского рода окончание — ei , — heit , — keit , — schaft , — ung имеют суффикс множественного числа или — en . Женский существительные, оканчивающиеся на — , в дополнении — nen во множественном числе. Они никогда не добавляют умляут. die Bäckerei> умереть Bäckereien die Krankheit> умереть Krankheiten die Ähnlichkeit> die Ähnlichkeiten die Leidenschaft> die Leidenschaften die Forschung> die Forschungen die Lehrerin> die Lehrerinnen -н Почти все мужское существительные женского рода, оканчивающиеся на — e и несколько среднего рода Существительные, оканчивающиеся на -e , добавляют -n во множественном числе.Большинство существительных женского рода, оканчивающихся на -el или — er , имеют суффикс множественного числа -n . Они никогда не добавляют умляут. Имя> die Namen матрица Blume> матрица Blumen die Frage> die Fragen das Auge> die Augen матрица Feder> матрица Federn die Schachtel> die Schachteln НО: die Tochter> die Töchter der Käse> die Käse ПРИМЕЧАНИЕ: 73% всех существительных женского рода принимают -n . или -en во множественном числе. -er или -er Примерно 21% существительных среднего рода, в том числе оканчивающихся на — tum , имеют суффикс множественного числа — er или — ¨er . Горстка существительных мужского рода (2%) также разделяют эту форму. Эти всегда по возможности добавляйте умляут. das Bild> die Bilder das Kind> die Kinder das Gesicht> die Gesichter das Haus> die Häuser das Bad> die Bäder das Dorf> die Dörfer das Eigentum> умереть Эйгентюмер der Mund> die Münder der Wald> die Wälder -с -s множественное число суффикс добавляется к 1) существительным, производным от английского, французского, и голландский, 2) сокращения, используемые как существительные, 3) имена людей, и 4) существительные, оканчивающиеся на безударную гласную. Эти никогда добавить умляут. der Park> die Parks das Menü> умереть Menüs die DVD> die DVD der Lkw> die Lkws der Ami> die Amis der Schmidt> die Schmidts der Oma> die Omas камера> камера das Video> die Videos Изменения в этих формах и альтернативах относятся к нескольким иностранным производным слова, особенно греческого и латинского происхождения: Большинство слов оканчивающиеся на — um изменить их окончание на — en in множественное число.Слова, оканчивающиеся на -os , — us , — это или — a также может принимать форму множественного числа -en . Другие слова, происходящие из греческого, латинского и итальянского языков, обычно специализированные слова из таких областей, как музыка, медицина, юриспруденция и лингвистика сохраняют иностранное множественное число: das Datum> die Daten das Studium> Студия das Museum> die Museen die Villa> die Villen der Rhythmus> умереть Ритмен das Epos> die Epen die Praxis> die Praxen der Modus> die Modi der Numerus> die Numeri der Genus> die Genera das Tempus> умереть Tempora das Lexikon> die Lexika Образцы множественного числа Согласно Duden Grammatik , применяются два основных правила. примерно до 85% существительных множественного числа в немецком языке: 1.Существительные мужского и среднего рода образуют множественное число с -e или не имеют конца. Если последний слог слова содержит — e (либо -e , либо -e + согласная ), нет — e добавляется во множественном числе. 2. Существительные мужского рода, оканчивающиеся на -e , и существительные женского рода. их множественное число — и . Если в конце слова содержится an — e (либо -e , либо -e + согласная ), — en сокращается до — n . Два дополнительных правила позволяют предсказывать формы множественного числа с еще большей точностью: 3. Слова, оканчивающиеся на безударный слог, состоящий из гласный или дифтонг принимает форму множественного числа -s . 4. Существительные, оканчивающиеся на — e или — e + согласный будут не иметь формы множественного числа — er . Идентификация существительные | Существительные и род | Гендерные модели | Существительные с 2-мя полами | Сложный существительные Форма множественного числа | Множественное число узоры | Слабые существительные | Прилагательные существительные | Инфинитив существительные УКАЗАТЕЛЬ ГРАММАТИКИ Все содержимое этого сайта защищено авторским правом.© 2004- VISTAWIDE.COM Контакты — О нас сша Роды существительных — Немецкий профессор Задолго до того, как Марк Твен жаловался на немецкий язык, студенты боролись с немецкими полами. Понятие грамматического рода является особенно трудным для англоговорящих людей на первых порах. Какой пол? Грамматический род — это система классификации существительных. Существительные, а не объекты, имеют роды.Поэтому немцы могут называть автомобиль das Auto (средний) или der Wagen (мужской) или идею как die Idee (женский) или der Einfall (мужской). Существительные, которые обозначают существ с естественным биологическим полом, обычно — хотя и не всегда — имеют то же грамматическое значение, что и биологический род: например, Frau ( женщина ) женского рода, Bruder ( брат ) мужского рода. Но грамматический род большинства слов — это случайное явление, не имеющее отношения к объектам, которые они обозначают. Зачем учить роды существительных? В немецком языке падежи передают функции существительных в предложениях, их отношение друг к другу и к другим элементам предложения. Маркеры, обозначающие падеж в немецком языке, зависят от родов существительных: род слова определяет форму любого артикля и / или прилагательного, сопровождающего существительное, и любого местоимения, которое его заменяет. Начинающие ученики часто не видят смысла изучать пол. Но по мере того, как они совершенствуют свои языковые навыки и им приходится иметь дело со все более сложными языковыми структурами, становится очевидным, что незнание полов затрудняет эффективное общение и точное понимание.Чтобы хорошо владеть немецким языком, вы должны выучить род существительных. Есть ли какие-нибудь ярлыки для определения пола? Помимо механического запоминания, я приведу ниже некоторые статистические данные и тенденции, которые могут помочь в процессе обучения. Обратите внимание, что это не жесткие правила, так как почти каждое «правило», которое можно придумать, имеет определенные исключения. Они предназначены в качестве общих рекомендаций, которые помогут вам запомнить роды слов. Я предлагаю вам использовать их следующим образом: когда вы сталкиваетесь со словом, которое кажется принадлежащим к одной из описанных категорий, предполагайте, что оно соответствует этой категории, пока у вас не будет доказательств того, что это не так.Затем обратите внимание на пол и включите его в список слов, которые нужно выучить. Изучение языка — это метод проб и ошибок, так почему бы не использовать эту стратегию при изучении пола? Итак, без лишних слов, вот тенденции: ● Согласно Дудену, примерно 46% немецких существительных женского рода, 34% мужского и 20% среднего рода. Итак, с точки зрения статистики, если вам нужно угадать, не угадывайте neuter . ● Большинство существительных женского рода могут быть определены как существительные женского рода, потому что они обозначают женские существа или потому, что они оканчиваются на определенный суффикс.Слова со следующими суффиксами — почти всегда женского рода : — a , — anz , — ei , — enz , — heit , — ie , — ik , — ion , — дюйм , — keit , — schaft , — sion , — sis , — tion , tät , — unft , — — 45 ur . ● Кроме того, 9 из каждых 10 существительных, оканчивающихся на — e , являются женского рода .Большинство исключений составляют существительные мужского рода, обозначающие мужчин. ● Слова, обозначающие мужчин, времена года, месяцы, дни недели, погодные явления, камни и минералы, а также денежные единицы, как правило, мужского рода. ● Существительные обычно имеют мужского рода , когда они оканчиваются на — f , — tz , — g (но не — ung ), — en (но не — chen или когда образовано от инфинитивов глагола, оба из которых имеют вид средний ), — ling , — ich , — ist , — ismus . ● Слова, обозначающие молодых людей или животных, металлы и химические вещества, а также названия континентов, стран и городов, как правило, средний . ● Существительные обычно среднего рода , когда они заканчиваются на: — chen , — il , — it , — lein , — ma , — ment , — tel , — Tum , — um . Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт