На Основании — это… Что такое На Основании?

«На основании» или «на основание»: как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 21 Опубликовано 02. 04.2021

Русский язык — сложнейшая наука, на постижение которой не хватает целой жизни. Кроме тысячи правил, она также содержит много исключений и подводных камней, мешающих даже грамотному человеку. Поэтому нет ничего удивительного в том, что рано или поздно может возникнуть вопрос, как писать правильно: «на основании» или «на основание»?

Как правильно пишется?

За ответом не нужно далеко ходить, правила русского и могучего с легкостью отвечают на него:

оба случая являются верными!

Обе конструкции являются всего-навсего разными падежами одного существительного с предлогом. Однако не все так просто, как может показаться. Даже если написание обеих букв в конструкции является правильным, необходимо знать конкретно, в каких случаях нужно писать букву «и», а в каких — «е».

В каких случаях пишут «на основании»

1. Существительное в предложном падеже с добавлением предлога «на». Употребляется при указании на основу чего-либо.
2. Выступает как единая и неделимая конструкция — предлог. Употребляется в предложении в значениях «в силу чего-либо», «на основе чего-либо», «по», «основываясь на чем-либо», «по причине», «исходя из чего-либо», «вследствие» и тому подобное.

Примеры

1. На основании представленных доказательств районный суд города N постановил… (В силу представленных доказательств…).
2. Чаще всего на основании зеленых листьев вырастают прилистники.
3. Пациенту был поставлен диагноз на основании результатов анализов. (Основываясь на результаты анализов…).
4. На основании чего меня задерживают?! (По какой причине меня задерживают?!).

В каких случаях пишут «на основание»

Примеры

1. На основание и застройку жилищного комплекса выделили бюджет из государственной казны.
2. На основание AB равнобедренного треугольника ABC проведен перпендикуляр.

Синонимы сочетания «на основании»

Синонимами словосочетания «на основании» являются, помимо указанных выше, — «в силу» «по причине», «исходя из», «на основе», «по», «основываясь на», «вследствие», а также такие сочетания слов как: «в соответствии», «на основе», «на почве», «основываясь».

Ошибочное написание

Частой ошибкой является неумение отличать эти две конструкции.

Если можно заменить словосочетание на «вследствие», например, или любой другой синоним из приведенного выше списка, то нужно на конце писать «и». Во всех остальных случаях пишется «е».

Итак, мы разобрали, как пишутся эти две конструкции. Часто ошибки случаются в результате непонимания значения того, что мы пишем.

И последней подсказкой будет — если между словом и предлогом можно вставить еще одно слово, то нужно писать букву «и», как, например, можно поменять местами слова во втором предложении первого примера: «На каком основании меня задерживают?!».

основе на основании — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggest an example

Other results

В Испании рассмотрение осуществляется на периодической основе судьей на основании информации, предоставляемой руководителями медицинских учреждений.

Статья 1002 — Наследование осуществляется на основе закона или на основании воли, изложенной в завещании.

Art. 1002 — Inheritance may be delegated by law or at the wish of one of the persons referred to in the will.

В принципе, согласно парагвайскому законодательству передача осужденных лиц может осуществляться на основе взаимности или на основании договора.

In principle, under Paraguayan law, the transfer of sentenced persons may be done on the basis of reciprocity or by treaty.

Прием в программу осуществляется на конкурсной основе и основан на официальной процедуре отбора.

Оптимизация земельного участка фермерского хозяйства и его ликвидация могут быть осуществлены на добровольной основе или на основании выявленных фактов нарушения фермерским хозяйством договорной дисциплины и неэффективного ведения хозяйственной деятельности.

Farmland may be subjected to optimization or liquidation either on a voluntary basis or as a result of a failure by the farm to abide by a contract or to operate economically.

Специфика препаратов на основе бисфосфонатов основана на двух фосфонатах (и, возможно, гидроксила R1), которые работают вместе для координации ионов кальция.

The specificity of bisphosphonate-based drugs comes from the two phosphonate groups (and possibly a hydroxyl at R1) that work together to coordinate calcium ions.

Мы убеждены, что прочного мира можно достичь лишь на основе диалога, основанного на доверии и уверенности.

We are convinced that lasting peace can be achieved only through dialogue based on trust and confidence.

Активизация стратегических коммуникаций и общее понимание вопросов, вызывающих взаимную озабоченность, ляжет в основу посылок, на основании которых будут приниматься решения соответствующими органами.

Enhanced strategic communication and a shared understanding of issues of mutual concern will inform the assumptions on which decisions are made by the respective bodies.

Международное сотрудничество в этих целях имеет первостепенное значение, и вопрос о полной реализации права на развитие должен рассматриваться в глобальном контексте на основе конструктивного и основанного на диалоге подхода.

International cooperation to that end was paramount, and full realization of the right to development must be addressed in a global context through a constructive and dialogue-based approach.

Кроме как снова с уважением напомнить совету, что мы работаем на основе ключей, основанных на древних космологических моделях… предшествующих Аристотелю.

Except to respectfully remind the council that we are working from clues based on ancient cosmological models… predating Aristotle.

Можно и далее расширять региональные и международные взаимосвязи между местными властями и общинными организациями, которые занимаются оказанием санитарно-технических услуг, в частности на основе эффективного применения основанных на интернете методов.

Regional and international networking among local authorities and community-based organizations involved in sanitation delivery can be further strengthened, in particular through effective Internet-based applications.

Правительство страны расширяет меры по лечению наркотической зависимости на основе подхода, основанного на повышенном внимании к здоровью и человеческим факторам, влияющим на злоупотребление наркотиками.

His Government was enhancing dependency treatment through an approach emphasizing health and the human dimension of drug use.

Нынешний парк летательных аппаратов Организации Объединенных Наций состоит примерно из 50 летательных аппаратов, зафрахтованных на коммерческой основе или на основании писем-заказов.

The current United Nations fleet of aircraft consists of approximately 50 commercially chartered and letter of assist aircraft.

Это движение мобилизовало женщин на территории всей Кении на борьбу с опустыниванием, эрозией почвы и за увеличение поставок древесного топлива на основе подхода, основанного на широком участии населения в деятельности по охране почв и водных ресурсов.

This movement has mobilized women throughout Kenya to halt desertification, reduce soil erosion and increase fuelwood supply, using a participatory approach towards soil and water conservation.

Подход Ньюфелда (его концепция развития на основе привязанности) основан на теории привязанности Джона Боулби.

Как описано в Maryland v. King, решении Верховного суда США 2013 г: В настоящее время стандарт, для судебно-медицинской экспертизы при идентификации личности на основе ДНК, основан на анализе хромосом, расположенном в ядрах всех клеток человека.

As described in Maryland v. King, a 2013 U.S. Supreme Court decision: The current standard for forensic DNA testing relies on an analysis of the chromosomes located within the nucleus of all human cells.

Разработка политики на основе подхода, основанного на принципе «единого Судана», а также региональное видение и тесная координация взаимодействия на политическом уровне между учреждениями Организации Объединенных Наций в данном регионе будут существенно необходимы для содействия установлению прочного мира.

A «whole-Sudan» approach to policy-making as well as a regional vision and close coordination and policy coherence among United Nations entities in the region will be indispensable for facilitating lasting peace.

Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) оказал этим странам методологическую поддержку и выделил финансовые ресурсы на эти пилотные проекты, осуществление которых проходило на основе подхода, основанного на инициативе самих стран, при участии правительств и гражданского общества.

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) provided methodological support and financial resources for implementing these pilot projects through a country-driven approach with the engagement of governments and civil society.

В этой связи сотрудничество в вопросах прав человека следует налаживать на основе партнерства, основанного на равноправии и уважении различий, свободном от всех форм гегемонизма, избирательности, манипулирования или политических расчетов.

Cooperation in the area of human rights must therefore be achieved through a partnership based on equality and respect for differences, free from all forms of hegemonism, selectivity, manipulation or political calculation.

Усилия в этой области предпринимаются в рамках глобального проекта МСЭ по вопросам Э-правительства, целью которого является повышение эффективности работы правительств в развивающихся странах на основе предоставления гражданам основанных на Интернете услуг и прикладных программ.

This is part of an ITU global e-government project aimed at increasing government efficiency in developing countries by providing Internet-based services and applications to citizens.

Односторонние платы на металлическом основании

Проводник	35	0,200
Зазор между проводниками	35	0,200
Проводник спирального типа (катушки, нагреватели и т. д.)	35	0,250
Зазор между проводниками спирального типа (катушки, нагреватели и т.д.)	35	0,250
Зазор между полигоном и элементами остальной топологии	35	0,200
Минимальный диаметр монтажного отверстия	—	0,900
Минимальное расстояние между краями двух отверстий	—	0,200
Отступ элементов топологии от края печатной платы на алюминиевом основании при скрайбировании	—	0,600
Отступ элементов топологии от края печатной платы на алюминиевом основании при фрезеровании	—	0,250
Масочный мостик между контактными площадками (зеленая LDI)	—	0,150
Припуск паяльной маски (зеленая LDI) (expansion, Solder Mask Swell)	—	0,050
Масочный мостик между контактными площадками (кроме зеленой LDI)	—	0,150
Припуск паяльной маски (кроме зеленой LDI) (expansion, Solder Mask Swell)	—	0,050
Минимальный отступ металла от вскрытия маски	—	0,100
Минимальная ширина линии маркировки	—	0,150
Минимальная высота шрифта маркировки	—	1,000

О персонализации на основании предполагаемой личности

Как Твиттер определяет, какую личную информацию связывать с моей учетной записью или устройством?

Когда вы входите в Твиттер в браузере или на устройстве, мы связываем этот браузер или устройство с вашей учетной записью в Твиттере. Независимо от того, вошли вы в Твиттер или нет, мы также можем получать информацию о ваших браузерах или устройствах в следующих случаях (список не полный): партнер предоставил нам эту информацию; вы зашли на сайт twitter.com; вы зашли на сторонний сайт, на котором используется встроенный контент Твиттера; вы зашли на сайт рекламодателя Твиттера или в мобильное приложение рекламодателя. Мы можем использовать эту информацию (чаще всего IP-адреса и время получения информации) для установления связи между различными браузерами и устройствами друг с другом или с вашей учетной записью. 

Когда вы предоставляете Твиттеру другую информацию, в том числе адрес электронной почты, мы связываем ее с вашей учетной записью в Твиттере. Мы можем использовать эту информацию с целью получения других личных сведений, например посредством связывания вашей учетной записи с хэшированными адресами электронной почты, которые имеют общие компоненты с адресом электронной почты, предоставленным вами Твиттеру.

Чтобы узнать больше о браузерах, устройствах и другой информации о вашей личности, которую мы используем для обеспечения и персонализации вашего взаимодействия со своей учетной записью в Твиттере, войдите в учетную запись и откройте раздел Ваши данные в Твиттере. Чтобы узнать больше о других браузерах, устройствах и прочей информации о вашей личности, которую мы используем для обеспечения и персонализации вашего взаимодействия на текущем устройстве или в текущем браузере, перейдите в раздел Ваши данные в Твиттере, не входя в учетную запись.

Что такое «Персонализация на основе предполагаемой личности»?

Получив больше данных о взаимосвязи разных браузеров и устройств, мы сможем использовать информацию с одного браузера или устройства для персонализации Твиттера на другом. Например, если вы регулярно используете приложение «Твиттер для Android» и просматриваете спортивные веб-сайты со встроенными твитами на ноутбуке примерно в одно и то же время в одной и той же сети, мы можем определить, что ваше устройство Android и ноутбук связаны, и впоследствии рекомендовать спортивные твиты и показывать рекламу на спортивную тематику на вашем устройстве Android. Мы также можем делать предположения о другой личной информации для персонализации вашего взаимодействия с Твиттером. Например, если у адреса электронной почты, связанного с вашей учетной записью, есть общие компоненты с другим адресом электронной почты, такие как имя, фамилия или инициалы, мы можем сделать вывод, что ваша учетная запись связана с другими хэшированными адресами электронной почты, содержащими эти компоненты, и впоследствии показывать вам рекламу от рекламодателей, которые имеют доступ к этим адресам электронной почты.

Какие параметры конфиденциальности существуют?

Мы стремимся предоставить вам действенные способы обеспечения конфиденциальности. Вы можете разрешить или запретить нам обеспечивать и персонализировать ваше взаимодействие на основании браузеров или устройств, отличных от тех, с помощью которых вы входите в Твиттер (либо, если вы не вошли в систему, браузеров или устройств, которые вы не используете в настоящий момент), или адресов электронной почты и номеров телефонов, похожих на те, которые связаны с вашей учетной записью в Твиттере. Для этого перейдите в раздел Персонализация и данные и измените настройку Персонализировать на основе предполагаемой личности.

Создание пользовательской аудитории на основе ценности клиента

Создание пользовательской аудитории на основе ценности клиента

Чтобы создать похожую аудиторию на основе ценности, сначала создайте пользовательскую аудиторию на основе ценности клиента. Это ваша исходная аудитория. В качестве типа личных данных нужно выбрать ценность клиента.

Если у вас уже есть такая исходная аудитория, перейдите в раздел Аудитории, выберите раскрывающееся меню Создать аудиторию, а затем — Похожая аудитория. После этого выберите источник похожей аудитории.

Если такой аудитории ещё нет, выполните инструкции ниже.

Чтобы создать новую пользовательскую аудиторию на основе ценности клиента:

1. Откройте раздел Аудитории.
2. Выберите Создать аудиторию > Пользовательская аудитория > Список клиентов.
3. Подготовьте список клиентов, выбрав, какие личные данные нужно учитывать.
4. Ответьте на подсказку Ценность клиента и нажмите Далее.
5. Добавьте подготовленный список клиентов и введите его название.
6. Затем нажмите раскрывающееся меню Столбец ценности. Выберите столбец, который вы хотите использовать для указания ценности клиента, и нажмите Далее.
7. Проверьте список клиентов, чтобы убедиться, что личные данные сопоставлены правильно и все ошибки устранены. Вы получите одно из следующих уведомлений:

• Зеленая галочка означает, что личные данные сопоставлены правильно и готовы к хэшированию и использованию для поиска совпадений.

• Желтый восклицательный знак означает, что вы решили не включать определенные личные данные или что некоторые из них нужно изменить вручную. Доля совпадения при создании аудитории будет выше, если вы внесете поправки в файл перед загрузкой.

Когда список будет готов, выберите Загрузить и создать. В зависимости от размера списка это может занять несколько минут.

Примечание. Перед использованием загруженного вами списка для поиска соответствий информация хэшируется. Хэширование — это метод криптографической защиты, который преобразует личные данные в рандомизированный код. Обратить этот процесс невозможно, поэтому информацию в списке клиентов (кроме выбранного вами столбца ценности) нельзя соотнести с определенными людьми.

Статьи по теме

С 1 января льготная парковка для инвалидов будет осуществляться только на основании сведений ФРИ

Почтовый адрес: 692150, п. Терней, ул.Ивановская, 2

Начальник отдела — , тел:8(42374)31-5-88

До конца текущего года гражданам, пользующимся автомобильным знаком “Инвалид”, необходимо оформить разрешение на бесплатную парковку для транспортного средства, на котором перевозится инвалид или ребенок-инвалид. Подать заявление, как и прежде, можно в личном кабинете на портале Госуслуг, указав номер, марку и модель автомобиля, на котором планируется поездка, а также в «Личном кабинете инвалида» на сайте Федерального реестра инвалидов (sfri.ru) и непосредственно в МФЦ Приморского края.
Подтверждать право на бесплатную парковку при этом не нужно, все необходимые сведения уже содержатся в базе данных Федерального реестра инвалидов, оператором которого является Пенсионный фонд России.
С 1 января 2021 года получить доступ к льготной парковке можно будет только путем внесения сведений о транспортном средстве в Федеральный реестр инвалидов.
Оформить разрешение на бесплатную парковку можно на автомобиль, управляемый инвалидом первой или второй группы, или перевозящим его, в том числе ребенка-инвалида. Также бесплатная парковка предоставляется инвалидам третьей группы, у которых ограничена способность в самостоятельном передвижении.
При необходимости гражданин может изменить сведения о транспортном средстве, подав новое заявление, — актуальными будут считаться сведения, размещенные в ФРИ последними. Внесенные данные появятся в реестре уже через 15 минут. Это дает возможность занести в реестр даже номер такси, на котором инвалид осуществляет поездку по городу, чтобы автомобиль останавливался в местах для инвалидов без риска получить штраф.
За человеком одновременно может быть закреплено только одно транспортное средство, на которое распространяется возможность парковки в специальных местах. При этом один и тот же автомобиль может быть закреплен сразу за несколькими гражданами с инвалидностью.
Напомним, с 1 марта 2020 до 1 марта 2021 года действует временный порядок установления инвалидности, согласно которому вся процедура происходит исключительно на основе документов медицинских учреждений, без посещения инвалидом бюро медико-социальной экспертизы. Продление инвалидности также осуществляется заочно.

Выбор

слов — «на основе» или «на основе»

Должен ли я использовать на или на в следующем предложении?

Я вспомнил эту историю много лет спустя, когда расследовал инцидент, на котором она была основана.

В данном конкретном случае особой разницы нет. И если вы один из тех, кто считает, что всякий раз, когда у вас есть выбор из двух слов разной длины, неразличимых по значению, вы всегда должны выбирать из двух более коротких, тогда выбор очевиден.

Другие отметили, что, несмотря на утверждения, что на и на полностью взаимозаменяемы, есть много мест, где вы вообще не можете использовать на . Оказывается, есть также несколько мест, где верно и обратное: вы не можете использовать на и должны использовать на .

Одно из таких мест — фразовые глаголы, состоящие из и ; есть также несколько невербальных шаблонных конструкций, связанных с по .Вот некоторые из них:

• до

  • 1827 Скотт Сказки дедушки 1-я сер. viii, чтобы напасть на него внезапно и ночью.
  • 1832 Теннисон Леди Шалотт iii, в Стихотворениях (новое издание) 15 «Проклятие постигло меня», — воскликнула Леди Шалотт.
  • 1886 Дж. Маккарти и Р. К. Прад Right Hon’ble III. xxviii. 39 Теперь до нее дошло, что в основе лежит нечто более тонкое ‥.
  • 1850 Tait’s Edinb. Mag. дек. 725/2 Они могут прийти ко мне позже и заставить расплатиться.
  • 1820 Examiner No. 637. 414/2 Она застала нас врасплох.
  • 1849 T * ait’s Edinb. Mag. * 16 154/1 Вскоре путешественники наткнулись на деревню.
  • 1865 Дж. У. Карлайл Lett . III. 256 год, я наткнулся на Джеральдин на Чейн-Роу.

• упасть на

  • 1858 г.Х. Сирс Афанасия III. ст. 297. Церковь ‥ пришла к убеждению, что он [Христос] скоро снова явится.
  • Кроме того, для нападения на врага — это не то же самое, что для падения на врага .

• атаковать (атаковать, атаковать, сильно падать)

  • 1875 Джоуэтт Платон (изд. 2) I. 356 Это причина, по которой три моих обвинителя … напали на меня.

• стоять на

  • 1854 Poultry Chron. 2 206 «Слабое сердце никогда не покорило прекрасную даму» — хороший девиз, который стоит придерживаться.
  • 1828 E. Bulwer-Lytton Pelham III. xii. 209 Леди Гланвилл была женщиной старой доброй школы и придерживалась определенных форм и церемоний.
  • 1889 ‘М. Грей ‘ Упрек Аннесли I. ii. я. 145 Вы стоите на причудливом punctilio.
  • 1889 Ф. Барретт Под странной маской II. Икс. 2 Мы были настоящими друзьями и только церемонились в наших деловых отношениях.

• чувствовать себя обиженным наложением

  • 1996 Daily Express 1 марта, 47/5 Долорес раскрывается как обиженная работница, которая работала на своего работодателя.
  • Наблюдатель 2005 г. 18 сент. I. 23/3 — бедный обиженный пес Уоллеса, Громит.

• на ветру (морской термин)

  • 1810 Скотт Лет. 18 марта (1932 г.) II. 313, я бы попытался пойти, как говорят моряки, при , ветер , то есть использовал его, чтобы нести меня своим путем.
  • 1846 Х. Райкс Жизнь Сэр Дж. Брентон 328 Каждое судно делало все паруса, которые могло нести ветер.

• Давным-давно

  • 1854 Poe The Raven Однажды мрачной полночью, когда я размышлял, слабый и усталый,
  • Жили-были…
  • Однажды в канун осени раненый рыцарь по имени сьер Люк . ..

значение в контексте — Может ли кто-нибудь объяснить мне разницу между «на основе» / «на основе» и «в соответствии с»?

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, согласно [1] — это использование слов согласно и от до в качестве составного предлога. Определение прилагательного согласно :

  1.С к. Соответствующий чему-то; согласование, соответствие. Наб. *
 5. Как составной предлог. согласно: как указано или сформулировано.
  

Слово согласно самому означает:

2. Подходит, подходит, подходит; в соответствии с чем-то ранее заявленным.

Таким образом, согласно будет означать: «в соответствии с», «подходящим для», «подходящим для» и т. Д.

На основе и на основе действительно имеют схожие значения, здесь есть хороший вопрос.

Oxford English Dictionary описывает базу [2] в переносном смысле:

12. рис.

  а. Основополагающий принцип, основа, основа
б. Основание для действия или отношения; основная причина или оправдание.
  

Они не упоминают составное использование на основе и на основе , но значение можно вывести. Мерриам Вебстер описывает определение базы для детей как:

.

— на основе или на основе

: создавать или формировать с отправной точки <Это основано на реальных событиях.>

Согласно заявлению, следующее утверждение или идея — это то, с чем кто-то или что-то согласился бы или высказал себя. Основано на утверждениях, что следующая идея, утверждение или работа построены на чем-то другом.

Другой способ взглянуть на: согласно — это попытка перефразировать или процитировать кого-то или что-то, в то время как на основе или на основе создает отдельную идею, работу или утверждение, на которое повлияло или было структурировано с оригинала.

«на основе» или «на основе»: что правильно?

Хотя чаще говорят, что что-то «основано на чем-то другом» — например, «фильм основан на книге» — люди все чаще говорят «на основе» или «на основе»: «фильм основан на ( из) книги «. «На основе» — это не так, но это относительно ново и, вероятно, некоторым людям покажется неправильным.

Ключ — прочная грамматическая основа.

Когда мы, ваш дружелюбный словарь, делаем утверждения о языке, мы основываем эти утверждения на доказательствах.

Можно также сказать, что мы основываем эти утверждения на свидетельствах.

А как насчет второй версии? Вам это кажется неправильным?

Создание «базы»

Когда глагол base используется со значением «найти основу или основу для», он обычно тянет за собой предлог, чтобы выполнить свою работу. Обычно и исторически это предлог на или несколько реже на :

.

Наш современный пророческий идеализм узок, потому что он претерпел постоянный процесс устранения. Мы должны просить нового, потому что нам не разрешено просить о старом. Вся позиция основана на идее о том, что мы получили все хорошее, что можно извлечь из идей прошлого.
— Г.К. Честертон, Что случилось с миром , 1910

Предлоги на и на кажутся достаточно логичными для фразы: вы находите основу или основу для чего-то на или на на что-то еще: вы строите на на этом основании или основании.

Но все чаще мы видим, что из выполняет роль на и при удержании :

Диеты в то время, как для богатых, так и для бедных, основывались на гуморальной науке древних греков, которая придерживалась этой неравномерности между четырьмя жидкостями тела — кровью, мокротой, холером (желтой желчью) и меланхолией (черной желчью). — вызывал всевозможные недуги.
— Майкл Снайдер, The New York Times Style Magazine , 17 июля 2020 г.

Использование «На основе»

Мы не знаем, почему «основанный на» (часто расширяемый до «основанный на») перемещается на территорию, «основанную на», оккупированную с середины 18 века, но мы знаем, что его использование относительно новое.Предварительные исследования показывают, что он появился в записанной речи еще в 1979 году:

[Тренер Джек] Парди признал, что некоторые из замен до сих пор были основаны «на догадках, расчетных догадках», потому что никто из его персонала не был уверен, как молодые люди выдержат давление. «Как вы можете сказать, как будет играть Нил Олькевич?» он спросил. «У вас есть хорошая идея, основан на , что он делал на практике с самого начала сбора, но пока они не сыграют, вы не можете точно сказать.»
— Пол Аттнер, The Washington Post , 16 октября 1979 г.

Ближайший месяц Нью-Йоркской биржи теперь предназначен для поставки в мае, и во время перехода с февраля трейдеры на бирже «смогли создать рынок в мае года на основе июньского контракта в Чикаго», — сказал г-н Лук [Генри Лук, финансовые фьючерсы специалист] добавил.
— Джон Моррис, The American Banker , 23 февраля 1981 г.

Свидетельства из отредактированного текста можно найти примерно в то же время:

Большую группу кредиторов убедили принять ценовой риск, политический риск, риск завершения и операционные риски, поскольку не было никаких гарантий со стороны спонсоров, а цена продажи составляла , исходя из мировых рыночных цен.
— Mining Magazine , ноябрь 1981

Но если это использование покажется вам совершенно новым, в этом есть смысл: в 21 веке его популярность заметно выросла. Интересно, что синонимическая фраза «уходит (из)» следовала аналогичной траектории использования:

Увидеть стоимость номера ниже 200 долларов — большая редкость…. Уровень заполняемости во время моего пребывания казался довольно низким: уходит от , что я мог видеть, с небольшим количеством гостей, которые регистрируются или уезжают, и отсутствием толпы в общественных местах, поэтому социальное дистанцирование не было проблемой.
— Пол Освелл, Business Insider , 8 октября 2020 г.

Фраза уходит из вызывает образ отхода от информации или идеи, которая служит полезной отправной точкой. Скорее всего, выражение «на основе (из)» вызывает тот же образ у людей, которые его используют.

Однако по правде говоря, не имеет значения, имеет ли «основанный на основе» логический смысл. Хотя существуют наблюдаемые закономерности и семантические объяснения многих партнерств между глаголом и предлогом, существует также множество примеров партнерских отношений, которые не поддаются анализу.Мы можем, например, проехать по по улице или вверх по по улице и двигаться в том же направлении, и хотя нам нравится, что люди смотрят слова на в нашем словаре, мы действительно не знаем, почему англоговорящие решили, что «поискать слово в словаре» предпочтительнее, чем «поискать слово в словаре», о чем они говорили веками.

«На основе (из)» все еще достаточно редко (и достаточно ново), чтобы его заметили некоторые и сочли бы ошибкой.Исходя из этого факта, вы можете захотеть этого избежать.

«На основе», «на основе», «на основе» и т. Д.

Кажется, эти фразы доставляют нескончаемые неприятности!

База на

Ошибки возникают из-за неправильного перевода польского глагола opierać .Посмотрите на пример ниже:

Klimatolodzy opierają się na symulacjach tworzonych na komputerach.

Вы НЕ МОЖЕТЕ перевести это как:

Климатологи используют компьютерное моделирование.

Это абсолютно бессмысленно. Вместо этого предложение следует перевести следующим образом:

Климатологи используют компьютерное моделирование.

Климатологи полагаются на компьютерное моделирование в своей работе.

Если вы используете «на основе», вы должны сказать, ЧТО климатологи основывают на компьютерном моделировании:

Например, Климатологи основывают свои прогнозы об изменении климата на компьютерном моделировании.

Это потому, что глагол «base on» требует двух объектов (это то, что грамматики называют дитранзитивным глаголом). В приведенном выше примере компьютерных симуляций — это один объект, а их прогнозов об изменении климата — другой.

Читателю иногда бывает трудно понять предложение, если «base on» используется неправильно, потому что, как вы видите из приведенного выше примера, он может подумать, что некоторая информация отсутствует.

Еще несколько примеров:

НЕПРАВИЛЬНО
Мы основываемся исключительно на информации, предоставленной г-ном Андреасом Шмиттом в его электронном письме за прошлую пятницу.
ПРАВО
Мы основывали наш анализ исключительно на информации, предоставленной г-ном Андреасом Шмиттом в его электронном письме в прошлую пятницу.

НЕПРАВИЛЬНО
В соответствии с запросом, при составлении контракта для г-на Ковальски мы основывались на глобальном шаблоне трудового договора Компании для сотрудников уровня L2 / L3.
ПРАВО
В соответствии с просьбой, мы основали контракт г-на Ковальски на глобальном шаблоне трудового договора Компании для сотрудников уровней L2 / L3.

НЕПРАВИЛЬНО
Согласно договоренности, мы основывались на письме об удержании в Германии; однако, как вы увидите, это потребовало значительных изменений.
ПРАВО
В соответствии с договоренностью, мы основали новое удерживающее письмо на немецком письме; однако, как вы увидите, это потребовало значительных изменений.

На основе

Также можно сказать, что «что-то на чем-то основано» — это пассив.

НЕПРАВИЛЬНО
Нельзя сказать, что действия Top Polska S.A. основаны на незнании или отсутствии опыта потребителя.
RIGHT
Нельзя сказать, что действия Top Polska S.A. основаны на незнании или отсутствии опыта потребителя.

НЕПРАВИЛЬНО
Любые действия, основанные на незнании или отсутствии опыта потребителя, противоречат правилам хорошей практики.
RIGHT
Любые действия, основанные на незнании или отсутствии опыта потребителя, противоречат правилам хорошей практики.
OR
Любые действия, основанные на незнании или отсутствии опыта потребителя, противоречат правилам хорошей практики.

W oparciu o / Opierając się na

W oparciu o / Opierając się na можно перевести как «на основе» или «на основе» .

Нет словосочетания «на основе».

НЕПРАВИЛЬНО
Для целей настоящего соглашения «Сотрудник» также означает лицо, действующее от имени компании на основании договора о внештатной работе, агентского договора или другого гражданско-правового договора.
ПРАВО
Для целей настоящего соглашения «Сотрудник» также означает лицо, действующее от имени компании на основании договора о внештатной работе, агентского договора или другого гражданско-правового договора.

Нет словосочетания «на основании».

НЕПРАВИЛЬНО
На основании документации, которую вы нам прислали, мы считаем, что ваша претензия имеет хорошие шансы на успех.
RIGHT
На основании документации, которую вы нам отправили, , мы считаем, что ваша претензия имеет хорошие шансы на успех.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

на основе по сравнению с

С тех пор, как я начал преподавать, меня бросило в глаза одна вещь: сколько моих учеников, а также людей, которых я просто слышу в холле, говорят «на основе» вместо «на основе» на.Например, , я считаю, что мы все обречены на основе от того, что я видел прошлой ночью вместо Я считаю, что мы все обречены на основе на то, что я видел прошлой ночью .

Я обычно скептически отношусь к тому, что другие люди сообщают, что слышали о какой-то новой ошибке, которая их раздражает, потому что, когда вы проводите исследование, вы почти всегда обнаруживаете, что люди уже давно говорят эти раздражающие вещи. Я применил тот же скептицизм к себе и с удивлением обнаружил, что действительно похоже, что люди, говорящие «на основе», относительно новы с точки зрения изменения языка.

В середине 1990-х наблюдался резкий всплеск количества людей, говорящих «на основе» вместо «на основе», по крайней мере, в Google Книгах, которые в основном включают отредактированный текст. Таким образом, люди, вероятно, говорили раньше, потому что нестандартное использование требует времени, чтобы оно превратилось в книги, и чтобы книги были опубликованы в целом. Я все еще должен был услышать его до 2014 года, но ему тоже не 100 лет, и график роста выглядит как диаграмма роста стартапов Кремниевой долины — как хоккейная клюшка.

Кроме того, когда вы щелкаете по более старым точкам данных, они, как правило, представляют собой предложения, в которых слово , основанное на , находится рядом с на основе , но по какой-то другой причине. Например, в книге по сетевым технологиям 2001 года говорится о «готовом к использованию аппаратном обеспечении».

Я не могу вам сказать, почему люди начали использовать неправильную фразу. Английские предлоги часто бывают идиоматическими, а это означает, что нет никакой логической причины, по которой мы используем один вместо другого.Когда люди спрашивают, почему жители Нью-Йорка говорят, что они стояли в очереди, когда почти все остальные говорят, что стояли в очереди, единственный ответ, который у меня есть, — это регионализм, и когда люди спрашивают, должны ли они говорить, что они в ресторане или в ресторане, все, что я могу им сказать, это то, что все в порядке.

Я могу сказать вам, что правильная стандартная английская фраза — на основе , и когда вы сравниваете результаты Google Book Ngram для на основе и на основе , вы обнадеживающе обнаруживаете, что на основе все еще в значительной степени более популярным.

Придерживайтесь утверждения, что ваши предположения основаны на на , что вы видели прошлой ночью, но не удивляйтесь, если вы начнете слышать, как люди используют на основе . Он растет.

На основе примерно

Мейв Мэддокс

В предыдущем посте я писал о странном, но модном выражении «быть основанным на основе», фразе, необъяснимо используемой для обозначения «на основе» или «обитания».”

Теперь я заметил еще одно выражение, в котором основание используется нестандартным образом: «быть основанным на основе».

Впервые я заметил это странное использование в подписи под фотографией, сделанной на школьном мероприятии:

Мероприятие было основано на «Сестрах Гримм» [пьеса].

Я не мог понять, почему не было сказано «на основе».

Поиск в Google показывает, что выражение «основывать что-то на чем-то» широко распространено. Вот несколько примеров, в которых предполагаемые значения, похоже, различаются между , полученным из , , смоделированным на основе , , установленным в , , имеющим отношение к , и простым старым , основанным на .Некоторые из них — заголовки.

Написание фанфиков на основе истории, которую вы ненавидите

Как создать историю, основанную на персонаже

История основана на штате Мэн.

Классическая комедия, основанная на магазине в Донкастере

Рабочие листы и задания по пьесе Шекспира.

Это обычная проблема с планами уроков, основанными на веб-сайтах

Я хочу написать книгу, основанную на Монополии

О чем написаны некоторые книги, основанные на одиночестве?

Голландскому художнику, основавшему религию на основе Facebook, понравилось

Детский мультфильм о огороде.

Используемое как существительное, «основание» — это основание. Основываясь на этом значении, глагол «основывать» может иметь следующие значения:

• для создания или формирования основы для чего-либо
• служить базой для чего-то
• для создания или поддержания базы для чего-либо
• использовать как основу или основу для чего-то

Что-то может быть на основе чего-то, но говорить, что что-то на основе чего-то не имеет смысла.

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию «Выражения», проверьте наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!

Попробовать бесплатно

На основе

— Викисловарь

Английский [править]

Этимология 1 [править]

База + -ед.

Произношение [править]

Прилагательное [править]

на основе ( сравнительный больше на основе , превосходная степень наиболее основанный )

1. Дата основания; имеющий основу; часто используется в комбинированных формах.

   Это был убедительный аргумент , основанный на .

Гипонимы [править]

Переводы [править]

Глагол [править]

из расчета

1. простое прошедшее время и причастие прошедшего времени основания
   1. Происходит от (обычно после на или на ).

      Это новый фильм , основанный на романе-бестселлере .

   2. Имея базу

      Лестница опирается на ровный тротуар для устойчивости.

   3. Наличие операционной базы.

      Компания базируется в в Нью-Йорке.

Переводы [править]

с операционной базой

Этимология 2 [править]

Ссылка на кокаин на свободном основании, через basehead.Создан американским музыкантом Лил Би для описания своего образа жизни.

Прилагательное [править]

на основе ( сравнительный больше на основе , превосходная степень наиболее основанный )

1. (сленг человека) Не заботясь о том, что другие думают о вашей личности, стиле или поведении; ориентированы на сохранение индивидуальности.
   • 2010 10 июня, Lil B, Complex.com ^[1] :

     Основанный означает быть собой.Не бояться того, что о тебе думают люди. Не бояться делать то, что хочешь. Быть позитивным. […] На основе положительный.

   • 2012 , Дункан Купер, «Основанное на Священных Писаниях: Полная стенограмма лекции Lil B в Нью-Йоркском университете», The Fader , 12 апреля 2012 г .