Одеть или надеть — как правильно говорить и в чем разница

18 января 2021

1. «Одеть» и «Надеть» — это паронимы
2. Разница между словами
   1. Когда надо писать «надеть»
   2. Когда надо писать «одеть»
3. Как лучше запомнить

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Добрый день, уважаемые читатели нашего блога. Сегодня мы расскажем, как правильно говорить – «надеть» или «одеть».

И перефразирование слов Гамлета «быть или быть» не просто ради лингвистической красоты.

Относительно этой пары слов «надеть/одеть» действительно у многих возникают вопросы и определенные сложности в применении.

Ошибиться может и школьник, и человек в возрасте. Причем оба при этом могут быть достаточно грамотными, но все равно ошибиться.

А все потому, что оба слова – «одеть» и «надеть» — имеют право на существование и применяются в русском языке. Но каждое – в своем конкретном случае. Об этом и расскажем подробнее в этой статье.

Но прежде, посмотрите на следующие предложения и ответьте для себя, какие из них написаны правильно, а в каких есть ошибка. И в конце статьи, когда мы расскажем о правилах применения, сможете проверить свою грамотность.

Петя надел пальто
Бабушка помогла Маше надеть шапку.
Жених надел невесте кольцо.
Вера одела свое самое любимое платье.
Родители надели сына во все самое модное.
Ему осталось одеть только шапку.
На карнавал все одели очень красивые костюмы.
Соседка одела свою собачку в комбинезон.

«Одеть» и «Надеть» — это паронимы

Слова «одеть» и «надеть» в русском языке называются паронимами. Термин этот пришел к нам из Древней Греции. И дословно его можно перевести как «para» — «одинаковый», «onyma» — имя». То есть «одинаковое имя».

Паронимы – это слова, которые сходны по звучанию и имеют одинаковые части, например, корень, суффикс или приставку, но при этом их значения абсолютно различны.

В нашем случае слова действительно очень похожи друг на друга:

1. надеть – если его разобрать на составляющие, то получится приставка «на», корень «де» и окончание «ть».
2. одеть – приставка «о», корень «де» и окончание «ть».

Как видите, отличие между словами только в приставках «на» и «о». Казалось бы, такой пустяк. Но именно он и меняет кардинально значение слов.

В русском языке очень много паронимов. Если интересно, вот некоторые из них:

гарантийный – гарантированный
генеральный – генеральский
экономика – экономия
хозяйский – хозяйственный
адресат – адресант
усвоить – освоить

Разница между «надеть» и «одеть»

Но вернемся к нашей паре паронимов. Пришло время рассказать, какое слово и когда употребляется.

Когда надо писать «надеть»

Слово «надеть» сочетается с неодушевленными существительными. Чаще всего речь идет о различных предметах одежды или аксессуарах. Например, пальто, перчатки, шапка, платье, ботинки, часы, галстук и так далее.

И к слову «надеть» отвечает на вопрос «Что?».

Петя надел поверх футболки свитер, чтобы не замерзнуть.
Мама на праздник надела красивое платье и туфли на высоком каблуке.
Сергей надел на собеседование новый костюм и галстук.
Пожарные надевают специальный костюм защиты, чтобы не пострадать от огня.
Уходя из дома, он забыл надеть часы.
На карнавал Ольга надела костюм Красной Шапочки.
Чтобы не промокнуть, нужно надевать дождевик.

Когда надо писать «одеть»

Слово «одеть» имеет отношение к одушевленным и неодушевленным существительным, которые употребляются в винительном падеже. То есть они отвечают на вопросы «Кого?» и «Что?».

Чаще всего при слове «одеть» подразумеваются какие-то люди. Например, сына, дочку, мальчика, девочку, мужчину, женщину, собачку, кошечку.

Но иногда в качестве объектов, которые «одевают», могут выступать и неодушевленные вещи. Например, куклы, манекены, солдатики, плюшевые игрушки и так далее.

Мама решила одеть малыша, чтобы пойти на прогулку.
Бабушка одела Костю потеплее, чтобы он не замерз.
Оденьте пациента, чтобы он смог пройти на процедуры.
Модельер одел манекен и ценил то, что сшил.
Вера одела куклу в новое платье.
Мама, одень меня поскорее, а то я замерз.
Мама помогла одеть сына в карнавальный костюм.

Как лучше запомнить

Если вам надо написать слово «надеть/одеть», и вы сомневаетесь, какое правильное, можно воспользоваться двумя простыми способами.

Первый заключается в подборе антонимов, то есть противоположных по значению слов.

надеть – снять
одеть — раздеть

А во втором случае есть простая поговорка, которая даже более наглядна:

Надевают одежду, одевают Надежду

Вот и все, что нужно знать о паре слов «надеть/одеть». И не забудьте проверить свои знания по примерам, которые мы привели в самом начале статьи. До новых встреч на страницах нашего блога.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Наушники одевают или надевают — В ушах

«ОДЕТЬ» или «НАДЕТЬ» — как правильно употреблять? Примеры

Давайте выяс­ним, как пра­виль­но гово­рить и писать: «одеть» или «надеть» (пла­тье, шап­ку, паль­то, очки, облож­ку на тет­радь, коль­цо на палец и т.д.)

• одеть — приставка/корень/окончание;
• надеть — приставка/корень/окончание.

Наведите кур­сор на памят­ку и сохра­ни­те её в соц. сетях!

Употребление слова «надеть»

надеть что? шап­ку, вареж­ки, сапо­ги, плащ, паль­то, курт­ку, шубу, вален­ки.

                                                    Т. Томпакова

Мне оста­лось надеть толь­ко шап­ку.

Уходя из дому, не забудь надеть часы на руку.

В бас­сейн сле­ду­ет надеть купаль­ную шапоч­ку.

Какой костюм ты посо­ве­ту­ешь мне надеть на кар­на­вал?

Этот гла­гол управ­ля­ет оду­шев­лен­ны­ми суще­стви­тель­ны­ми в фор­ме вини­тель­но­го паде­жа. От него к зави­си­мо­му сло­ву зада­дим вопрос:

Примеры

Бабушка оде­ла внуч­ку Настю и пошла с ней во двор на дет­скую пло­щад­ку.

Девочка хочет одеть свою кукол­ку в наряд­ное пла­тьи­це.

Кого еще одеть на про­гул­ку?

Чтобы одеть боль­но­го, тре­бу­ет­ся опре­де­лен­ная осто­рож­ность.

Если не соблю­дать соче­та­е­мость этих одно­ко­рен­ных гла­го­лов с дру­ги­ми сло­ва­ми, тогда в речи воз­ни­ка­ет лек­си­че­ская ошиб­ка — сме­ше­ние паро­ни­мов.

Если вы сомне­ва­е­тесь, как пра­виль­но упо­треб­лять сло­ва «надеть» или «одеть», суще­ству­ет отлич­ный спо­соб про­вер­ки: под­бе­ри­те к ним анто­ни­мы, т.е. сло­ва про­ти­во­по­лож­ные по зна­че­нию.

Вот и вся пре­муд­рость. Согласитесь, фра­за «раз­деть пер­чат­ки» зву­чит неле­по.

Одевают Надежду, наде­ва­ют одеж­ду.

Видеоурок

russkiiyazyk.ru

Инфинитивы «надеть» и «одеть» являются однокоренными, оба используются в нормативной лексике, поэтому правильно говорить – надеть и одеть.

Сложности в том, как говорить слово «одеть» и «надеть» возникают в связи с тем, что слова созвучны, а отличаются по оттенкам значения и употребляются в разных случаях.

Правило для «одеть»

Если вы теряетесь и не знаете ответа на вопрос как правильно «надеть» или «одеть», то нужно просто изучить значение слова, и тогда вы никогда не ошибетесь в контексте. Оно будет разным в зависимости от используемой приставки.

Так, глагол «одеть» с приставкой «о» имеет значение «покрыть кого-то одеждой» или «укрыть что-то под каким-то покровом». При использовании этого глагола всегда есть кто-то, кто одевает, и кто-то, кого одевают. Правило действует на все формы глагола, в том числе и на причастие: «одеть малыша», «малыш одет (мамой) в костюм», «няня одела воспитанника» и т. д.

Существует простая формула, которая поможет запомнить нюансы употребления слов: надеть одежду – одеть Надежду.

Примеры

• Мама быстро и ловко одела полусонного малыша и уложила его в коляску.
• Лес был одет в пушистые снега и казался каким-то волшебным.
• Серёжа помог отцу одеть младшего брата и они пошли гулять чисто мужской компанией.

Правило для «надеть»

Глагол «надеть» с приставкой «на» имеет значение «надеть на себя какую-то вещь». Ещё одно значение, в котором используется этот глагол – «натянуть, накрыть». Обычно он используется в сочетании, где действие переходит на какой-то предмет одежды или аксессуар – шапку, куртку, кардиган, перчатки, шубу, брюки, парик, колготки и т.д. Можно также говорить «надеть», если имеется в виду действие, направленное сверху вниз.

Правило сочетаемости глагола «надеть» с существительными сохраняется для всех его форм: «она надела чулки», «на девушку надето пальто», «я надел каску» и т. д.

Примеры

• Я на правую руку трудно надеть перчатку с левой руки.
• На малыша можно было бы надеть слишком большое пальто, но ему в нем было очень неудобно двигаться.
• Вместо шляпы на ходу он смог надеть сковородку.

А вы знаете..

obrazovaka.ru

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Носители языка сделали из неверного употребления этих слов такую проблему, что сложно поверить в чью-то неосведомленность насчет различий одеть и надеть. И все же норма употребления этих слов остается актуальным и частотным запросом в поисковых системах.

Одеть и надеть, безусловно, не варианты нормы, а два разных слова с разными лексическими значениями. По крайней мере, пока.

Одеть — кого, что, значит облечь кого-либо в какую-либо одежду. Одеть ребёнка.

Надеть — что, значит натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол), покрывая, облекая что-нибудь во что-нибудь. Надеть костюм, наушники.

Как еще определить различия: слово одеть сочетается с одушевленными существительными, а надеть с неодушевленными. Нужно только не забыть про то, что помимо актуального сознания у нас есть еще и древнее сознание, которое, как и инстинкты, дремлет, но всегда где-то рядом. Поэтому антропоморфные, похожие на человека объекты наш язык тоже считает одушевленными. Так что куклу и манекен мы тоже одеваем, хотя вообще по той же причине можем одеть и менее похожие на человека объекты, которые язык «путает» с живыми: мертвеца, устрицу, микроба.

Еще слова одеть и надеть вступают в разные системные отношения: антонимы надеть — снять противопоставлены антонимам одеть — раздеть.

Но если всё настолько стройно и очевидно, почему носители языка постоянно путают эти слова в потоке речи, даже если знают всё о различиях этих паронимов?

Дело в том, что язык одновременно стремится как к накоплению ресурсов, так и очищению системы от лишнего. Языку как живой системе свойственно «челночное движение» по основе — вверх и вниз. Он берет нужные ресурсы, сортирует их и избавляется от того, что не прижилось, не пригодилось или износилось. Так он постоянно обновляется, в то же время сохраняя стройность и системность.

Бывает так, что система дробится и усложняется на определенных участках для нужд языка, а бывает, что такое дробление себя изживает. В лексике результатом этого процесса может стать генерализация: одно слово покрывает все прочие слова с другими значениями или оттенками значений. Например, сегодня система воспринимает слова одеть и надеть как утратившую смысл дробность. Сейчас слово одеть поглощает слова надеть и обуть. Когда это поглощение завершится, у слова одеть как у более сильного появятся три значения, когда-то принадлежавшие разным словам. Явления действительности никуда не денутся, но язык сэкономит ресурсы, и это нормально.

Сейчас мы видим, как этот процесс себя проявляет: в речи носителей языка возникают сбои. Люди, знающие разницу между одеть и надеть, говорят примерно так: «Сейчас я одену… ой, надену куртку». Это не значит, что они недостаточно грамотны — просто одно слово поглощает другое слово и его значение.

Итак, сегодня паронимы одеть и надеть строго различаются по значению, но очень скоро наложение значений этих слов может стать нормой.

Смотрите также:

www.aif.ru

Эти глаголы обозначают действия, применимые к конкретному человеку. И часто мы путаемся, когда и какое именно из этих слов правильнее употребить. Все очень просто! Чтобы научить детей в школе этой премудрости, опытные педагоги придумали устойчивое словосочетание в шуточной форме, для того, чтобы правило раз и навсегда врезалось в память. «Надеть одежду, одеть Надежду!» 

Все просто! То есть, надеваем что-то на себя (платье, кофту, пальто), а одеваем кого-то (или что-то, схожее на человека). Например, куклу любимую, манекен, мишку плюшевого. Надеть наушники — одеть ребёнка, надеть маску — одеть Маргариту на прогулку, надеть шляпу — одеть в наряд Снегурочки.

Глагол «одеть» сочетается с одушевленными предметами в большей мере, если так понятнее определение. Или же с неодушевленными предметами, но которые обозначают одушевленные. Или же которые были ранее одушевленными. Запутались? Пример! » Одеть на скелет человека пиджак!» (Был же он когда-то одушевленным, живым? Или подразумевал, что это было человеком).  «Одеть манекен, по последнему писку моды!», «Одеть куклу Барби в наряд гувернантки!». Это те примеры, которые помогут разобраться в сущности отличий.

Глагол же «надеть» применяется только с неодушевленными предметами, надетыми на одушевленные! «Надень пальто, там холодно!». » Надень перчатки, уже зима!»

Одеть или надеть — правильное использование данных слов подчеркивает Вашу образованность и самодисциплину, которая одергивает вас от неверного произношения, отдаляющего от чистоты речи.

« Надеть рубашку, одеть Наташку!»

Более наглядно и интересно рассмотреть попарно антонимы к этим уникальным словам! Так, например, к слову » надеть» всегда будет » снять», а к слову «одеть » — » раздеть»! «Когда одеть, а что надеть, давай запоминать, смотреть!»

Традиционное разграничение подобных глаголов можно увидеть в толковых словарях русского языка С.Ожегова и Ушакова, но они не всегда под рукой, да и зайти в Интернет — просторы не всегда есть возможность. Именно поэтому рекомендуем воспользоваться нашими советами и визуальными подсказками, врезающимися в память. Если же времени на раздумья у Вас предостаточно – воспользуйтесь современными интерактивными словарями и убедитесь в правильности употребления.

Важно, в диалоге с собеседником, быстро сориентироваться: какой из этих глаголов необходимо применить, затратив на этот выбор доли секунд! Не подав даже вида, что думал над этим выбором. Подумайте, что легче запомнить одетый скелет в шляпу с пером и в плаще или одетую Надю-Надежду, надетую рубашку или одетую Наташку! Надетая одежда — как быстрая проверка правильности выбора глагола или метод от противного. Все мы разные, выбор за вами! Что проще запомнить именно Вам.

www.xn—-7sbbi4ahbmskfm4n.xn--p1ai

» Как правильно одеть

Одевай или надевай шапку?

Слово шапка является неодушевленным существительным, а это основной критерий выбора в употреблении глаголов-паронимов одеть или надеть. Эти однокоренные глаголы отличаются только приставкой, что создает разницу в их употреблении в речи. У каждого глагола своя свита из слов. И ее нельзя перепутать, поскольку получится лексическая ошибка в употреблении слова.

Глагол надеть употребляется в сочетании с неодушевленными существительными :

надеть что? шапку, пальто, шубу, варежки, валенки. Не замерзнете!

А слово одеть предполагает вопрос: кого? А это значит, что он управляет одушевленнымисуществительными. поэтому правильно скажем:

одеть ребенка на прогулку, одеть куклу Мальвину в красивое платьице, одеть сестренку в костюм старухи Шапокляк и пр.

Всё зависит от того, что Вы имеете в виду. Например, Вы видите шапку — он такая одинокая и холодная на морозе, почему бы к ней не добавить ещё одну шапку сверху, вокруг обвязать шарфом — и вот уже шапке не холодно, потому что Вы о дели шапку .

Иная ситуация: Вы собираетесь на улицу, а там холодно, поэтому, в целях защиты собственной головы, Вы на деваете шапку на собственную голову.

Когда Вы о деваетесь. то на деваете тот или иной предмет одежды на себя. Не только шапку, но и брюки, и пальто, и рубашку, и кольчугу. Когда Вы одеваете, то речь может быть лишь о другом человеке.

надеваю (что?) — одеваю (кого?), и только так!

в избранное ссылка отблагодарить

Кому сложно запомнить правильное написание и произношение\употребление глаголов НАДЕТЬ — ОДЕТЬ,запомните несложную фразу:

Как только засомневались надеть или одеть, сразу подставляйте нужное слово.Надеть(что?)вместо слова одежда подставляем: перчатки,шляпу, трусы,носки,скафандр,корону, сари, кокошник,вышиванку.

Одеть (кого?вместо имени Надежда пишем-говорим) одеть малыша Максимку, мужа Ивана Гавриловича, соседа Митяя,коллегу Маргариту Львовну (либо Льва Маргаритыча),куму Зинаиду:))

в избранное ссылка отблагодарить

одевать или надевать — информация, фото, видео, википедия

Одевать или надевать — как правильно сказать? Как запомнить? Как не ошибаться?На самом деле тут всё просто: если речь идёт о предмете одежды, то его только надевают. Если речь идёт о том, чтобы помочь кому-нибудь одеться, то его одевают. Примеры:

— Ваня, на улице мороз, надень шапку!— Каждый джентльмен должен помочь своей леди надеть пальто перед выходом!

Но!— Пусть бабушка оденет ребёнка, я хочу с ним погулять.— Помоги маме одеть сестрёнку, принеси её курточку.

Золотое правило:Одеть Надежду, надеть одежду.Надежда это в данном случае имя одеваемой.

Короткая ссылка на эту страницу: http://goo.gl/P9v7x0

Поделитесь ссылкой одевать или надевать с друзьями в социальных сетях или по почте:

Google нашел для вас лучшие сайты по запросу одевать или надевать :

Одевать или надевать | Запоминалки 7 апр 2010 . Правила использования глаголов одеть. одевать и надеть. надевать в русском языке.

Одеть и надеть — Словарь трудностей Вопрос Как правильно: одеть или надеть платье? Глаголы одеть и надеть — многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению.

«Надеть» и «одеть». — Правильно ли мы говорим «Надеть » и «одеть ». Вот неточность, имеющая такое огромное распространение, что о ней следует поговорить особо и поподробнее. Конечно.

Одеть надеть Непростой вопрос об использовании двух глаголов: одеть и надеть .

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Вам понравился сайт? Поддержите сайт УРЯ.РФ произвольной суммой, и вам обязательно повезёт в жизни!

Одеть или надеть, #8212; как правильно?

Глаголы… Наверно, многие согласятся, что главная головная боль связана с ними. Точнее, с их правильным написанием. И, вроде, в школе нас неплохо учили правилам родного языка, и сдали мы экзамен на «хорошо» или даже «отлично», а вот на тебе – упорно продолжаем «лепить» ошибку на ошибку. Например, что, казалось бы, может быть проще правила о том, что «не» с глаголами всегда пишется раздельно. И все равно наступаем на эти грабли.

Остановимся на двух

Данный материал посвящен всего двум «вредным» глаголам. И отличаются они, в сущности, всего одной-двумя буквами. Это «одеть» и «надеть». Многие не видят между ними принципиальной разницы и употребляют в качестве синонимов. И совершенно напрасно! Между прочим, опять же, если вспоминать «школьные годы чудесные», а именно – начальную школу, то даже в одном из учебников по русскому языку были четко прописаны все нюансы верного написания этих глаголов и правила сопровождались картинками для наглядности.

Так как же правильно одеть или надеть?

Тот, который начинается на «о»

Начнем с глагола «одеть». Разумеется, он означает действие, как и данная часть речи в целом. Но какое именно? То, которое производится одним лицом в отношении другого. Причем это другое лицо либо не вполне дееспособно, либо представляет собой неодушевленный предмет. В этот ряд попадают: ребенок, старик, кукла, манекен.

Между глаголом «одеть» и следующим сразу непосредственно за ним именем существительным легко поставить падежный вопрос «кого?» или «что?» И тогда ошибиться будет уже гораздо сложнее.

И еще один верный способ избежать ошибки. Глагол «одеть» достаточно легко превратить в так называемый возвратный глагол – такой, что употребляется с суффиксом «ся» в конце. Таким образом, на выходе получаем форму «одеться» #8212; во что-то новое, модно или по сезону. А с глаголом «надеть» этот номер не пройдет. Слова «надеться» просто не существует в нашем языке. Можно сказать только «само наделось», когда та или иная одежда пришлась впору во время примерки.

А теперь с начальным «на»

Теперь пришла очередь разобраться с употреблением глагола «надеть». Здесь всё куда проще. Постарайтесь запомнить всего одно правило – действие, обозначаемое этим глаголом, направлено преимущественно на себя. Например, в таких словосочетаниях, как «надеть новый костюм» или «надеть что-нибудь потеплее», «надеть самое модное платье» и др.

Конечно, и здесь имеются свои тонкости – куда же без них! Недаром ведь русский язык считается одним из сложных для изучения иностранцами. Так вот, между глаголом «надеть» и именем существительным, стоящим в падежной форме, употребляется предлог «на». И получаем следующие предложения: «Необходимо надеть на больного халат», «Он надел очки на нос», «Мы надели чехол на кресло». Обратите внимание – во всех вышеприведенных примерах речь идет о неодушевленных предметах.

Итак, теперь мы можем сформулировать общее правило, касающееся употребления обоих глаголов. Надеваем мы что-либо на себя или другой, как правило, неодушевленный предмет. Одеваем же кого-то другого или сами одеваемся.

Что ж, хочется надеяться, что теперь модницы уже не ошибутся, когда поведут речь, например, о кольце и будут точно знать, что с ним правильно делать – одеть или надеть.

Источники: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1863363-odevaj-ili-nadevaj-shapku.html, http://xn--p1af1b.xn--p1ai/%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C, http://gramatik.ru/odet-ili-nadet-kak-pravilno/

Все-таки о «надеть-одеть» — Donner, Feuer und Akkord — LiveJournal

Не хотела, но надо. Раз уж темы «ложить» и «звОнит» были нами раскрыты, придется сказать два слова и об этом. А подвигло меня об этом, хоть и неохотно,  написать смешное дело: в одном журнале хозяин привел записи известного академика-филолога, где есть фраза «одевать на себя…» — не помню, что он там «одевал», кальсоны, кажется. Одна из читательниц журнала очень огорчилась: как,  и *** говорит «одевать на себя»?! — и смайлик грустный поставила :((.
Давайте беспристрастно всмотримся в проблему, как она ни навязла в зубах.
Действительно, переходные глаголы «надеть» и «одеть» подразумевают разные прямые дополнения. Глагол «надеть» своим объектом имеет предмет одежды или другой покров, который надевается или набрасывается, накидывается на что-то или на кого-то. Я надел на внука теплое пальто. Я надела (подразумевается «на себя») узкую юбку, чтоб казаться еще стройней. Так этот глагол в основном и употребляется, и тут у интеллигенции особых претензий ни к кому нет.
Глагол «одеть» прямым дополнением имеет лицо или предмет, который одевается (покрывается, окутывается) чем-то или во что-то. Я одел внука в теплое пальто. «Накорми голодного, одень нагого«. «Я черным соболем одел ее блистающие плечи«. Судя по примерам, приводимым в словаре Срезневского, именно такое употребление этих глаголов было изначальным, именно его следует считать совершенно правильным. Примеры такого, правильного  употребления глагола «одеть» изобилуют в нашей литературной классике.

А. Е. Лабзина. Воспоминания (1810)  
Ты нас одел, обул, даже работы наши облегчал по силам нашим

В. Т. Нарежный. Славенские вечера (1809)
Наконец некий восторг одел их светом радости и сердечного упоения.

Н. М. Карамзин. Письма русского путешественника (1793)
Петр Великий одел нас по-немецки.

А. А. Бестужев-Марлинский. Аммалат-бек (1831)
На несколько мгновений дым одел батарею мраком.

И тд, мн. др.
Но наряду с этим употреблением издавна существует — и в народной речи и в литературе —  и другое, которое следовало бы счесть ошибочным, но чрезвычайно распространенное — по приведенным ниже примерам, мы видим, что не только малограмотные персонажи, но нередко и почтенные авторы говорят «одеть» там, где правильнее было бы сказать «надеть»

А. В. Тимофеев. Возвращение на родину (1835)
И грустно, грустно посмотрел
Он на родимую дорогу;
Вздохнув, суму свою одел
И тихо помолился Богу!

Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание (1866)
Только встал я тогда поутру-с, одел лохмотья мои, воздел руки к небу и отправился к его превосходительству Ивану Афанасьевичу…

Н. С. Лесков. Воительница (1866) 
Я, ― болтает, ― его знаю; это он одел эполеты, чтоб пофорсить, но я с него эти эполеты сейчас сорву.

Н. С. Лесков. Грабеж (1887)
Переобулся Иван Леонтьич из валенков в сапоги, одел сюртук и сел к самовару…

К. М. Станюкович. Матросик (1898)  
Матросик разделся догола, одел пробковый пояс и обвязался концом.

Н. А. Тэффи. Святой стыд (1911) 
  Он принял ванну, причем, вопреки обыкновению, очень деликатно выругал матроса только скотиной и подлой душой, одел все чистое, хотел даже надушиться…

Скиталец (С. Г. Петров) . Огарки (1906)
Северовостоков одел свою испанскую рубашку, расчесал кудри и отправился в театр.

 В. В. Розанов. О «соборном» начале в церкви и о примирении церквей (1903-1906)
… как сказала его жена моей жене (мы единственный раз были в Ясной Поляне), «в утро, как пришло через газеты известие, что Синод отлучил его от Церкви, он собирался гулять и уже одел пальто… (Речь, как вы понимаете о Л. Н. Толстом, цитируется Софья Андреевна)

Л. Н. Андреев. Дневник сатаны (1919) 
Вдруг мне стал невыносимо тяжел мой прекрасный американский костюм, и на голое тело я одел трико для купанья.

В. Н. Коковцов. Из моего прошлого / Части 5-7 (1933)
Он быстро одел легкое пальто, несмотря на то, что день был ясный…

А. П. Платонов. Эфирный тракт (1926-1927)
Фаддей Кириллович одел жилетку и уселся, раскачивая очумелый мозг

А. И. Деникин. Очерки русской смуты. Том I. Крушение власти и армии (1921) 
Князь Репнин 20 века после судебной волокиты ушел на покой, и до самой смерти своей не одел машкеры…

Опускаю как нерелевантные  многочисленные примеры из Горького, Бабеля и других советских авторов. А вот как говорят в былинах:
Сам одел рубашечки-манишечки,
Одел кунью шубку на одно плечо,
Одел шапочку соболью на одно ушко…

Можно привести и еще много примеров — из былин, из разных фольклорных записей.

Вывод: нынешняя интеллигенция очень облегчает себе жизнь. Сама говоря плохим, бедным, корявым языком, невыразительным и негибким, с массой позорнейших ошибок, — она чрезвычайно чувствительна к нарушению двух-трех правил, существующих в основном на бумаге, которые ей удалось выучить и запомнить. Именно поэтому она будет клеймить безобидное «я одел пальто» как злостнейшую неграмотность, не замечая, что сама в  сто раз неграмотнее. Так что же такое «я одел пальто»? — а ничего, коллоквиализм. Небрежность, вполне, как из приведенных примеров следует, в живой свободной речи допустимая. Есть ошибки много хуже, и вот тут-то нашей «интеллектуальной элите» на себя бы оборотиться. Хотя пальто все же лучше надевать. Сама  надеваю и вам советую, особенно в холодное время года.

Put your coat on — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

66 параллельный перевод

I wish you would. You’re having a visitor, you may as well put your coat on.

Кстати, если к тебе придет посетитель, ты должен надеть пиджак.

Go put your coat on.

Надень пальто или заболеешь.

Put your coat on.

Надень пальто.

You’ll get cold, put your coat on, immediately

Простудиться хочешь, а ну оденься сейчас же.

Get up, I’ll put your coat on.

Встаньте, я надену вам пальто.

Put your coat on.

Одевайтесь.

Maybe you better put your coat on.

Может вам лучше накинуть пиджачок?

You can put your coat on, get in your car and go away

Вы можете надеть пальто, сесть в автомобиль и уехать…

Look, I tell you what, take your’at off, put your coat on.

Слушай, что я тебе скажу, сними свой платок.

Syd thinks we should leave, so… get your purse, Clem, and put your coat on.

Сид думает, нам стоит уехать, так что… бери свою сумочку, Клем, и одень пальто.

Put your coat on.

Надевай куртку.

Put your coat on.

Надень пальто, Малахи.

— Put your coat on.

Надень пальто.

Put your coat on.

— Надевай куртку.

Put your coat on, Mike.

Надень куртку, Майк.

And put your coat on.

И куртку надень.

Now, put your coat on.

А теперь надень пальто.

Put your coat on.

Одевай пальто.

— Titia, put your coat on and go and pay those people, the genuine creditors, waiting outside.

Тития, надень пальто и пойди заплати истинным кредиторам, которые ждут снаружи.

Come on, put your coat on.

Давай же, одевай пальто.

Put your coat on.

— Надевай пальто.

Daniel, put your coat on.

Даниэль, пальто.

Daniel, put your coat on.

Даниэль, положи пальто.

Julianne put your coat on, we can’t be late.

Джулиана, надевай свое пальто, нам нельзя опаздывать.

Julianne. Put your coat on.

Джулиана, надевай пальто.

You always put your coat on like that?

Вы всегда так надеваете куртку?

Katia, put your coat on now!

Катя, сейчас же надень куртку!

Put your coat on.

Оденься.

Put your coat on, you moron.

Надо было куртку надевать, идиот.

I don’t propose to every girl I meet. Now put on your coat.

Ну, разумеется, но мы зря теряем время, позвольте мне подать вам….

Put on your hat and coat and take an envelope to the messenger office to be delivered by hand.

Пул, прошу вас, оденьтесь и отнесите один конверт в почтовую контору для личной доставки.

François, come and put your coat on.

Франсуа, надень куртку.

— Put your hat and coat on the sofa.

— Плащ бросьте на диван.

I just went upstairs, I got your things… I put on my coat, and I came right down.

Я поднялась наверх, взяла твои вещи… одела пальто, и спустилась вниз.

Put your hat and coat on, Lambert!

ќдень шл € пу и фрак, Ћюдвиг!

Put your purple coat on.

Думаю, тебе стоит одеть фиолетовую куртку.

When we stop to eat will you put your coat back on?

Когда мы остановимся поесть, ты не оденешь пальто?

Malachy, put your coat on now.

Надень пальто.

Put on your shower shoes and a coat.

Надевай душевые шлёпки и пальто.

Put on your coat.

Надень свое пальто.

— It’s your coat, 77. Put it on!

Вот твоя рубашка, ее и надевай!

When the last Santa fell off your roof and you put on his coat, you found this.

Когда прошлый Санта упал с твоей крыши, ты одел его одежду и нашел это.

Put your coat back on.

Они были от кломпов *?

And put on your coat.

И надень свой халат.

Put on your Coat.

Надевай пальто.

Go and put on your coat.

Одевай куртку.

— Put on your coat.

Надень пальто.

Go ahead, put on your coat, so’we can talk.

Продолжай, надевай халат, потом мы поговорим.

♪ Grab your goggles, put your lab coat on ♪

♪ Наденьте очки, накиньте халат — ♪

Then put on your coat and walk past the camera.

Затем надеваешь верхнюю одежду и проходишь мимо камеры.

You can clean the cars, put a fresh coat of paint on them, triple your money.

— Можешь «отмыть» автомобили — перекрасив их. Утроишь свои деньги.

как правильно, одеть или надеть? — BurdaStyle.ru

Строго говоря, эта ошибка не имеет прямого отношения к шитью и актуальна для всех без исключения. Однако людям шьющим и увлекающимся модой употреблять эти глаголы приходится все-таки чуточку чаще. Сплошь и рядом мы слышим «Одень шапку!», «Наденьте это платье», «Я это не одену». Давайте разбираться, в чем тут подвох!

Кстати, проблема настолько значительная, что русская поэтесса Новелла Матвеева даже посвятила ей целое стихотворение!

«Одень», «надень»… Два слова

Мы путаем так бестолково!

Морозный выдался рассвет,

Оделся в шубу старый дед.

А шуба, стало быть, надета.

«Одень», «надень»… Давай глядеть:

Когда одеть и что надеть.

Я полагаю, что на деда

Три шубы может быть надето.

Но я не думаю, что дед

На шубу может быть надет!

Что говорят словари?

Итак, оба этих слова имеют полное право на существование, однако, несмотря на сходство, употребляются немного по‑разному. Согласно словарю Ожегова, слово «одеть» имеет следующие значения:

1. кого-что во что или чем. Покрыть кого-нибудь какой-нибудь одеждой, покрывалом. Например, одеть ребенка в пальто.

2. кого (что). Снабдить одеждой. Например, одеть кого-то со вкусом.

Что касается «надеть», значения вот такие:

1. Укрепить что-нибудь на чем-нибудь, прикрепить, приладить что-нибудь к чему-нибудь Например, надеть кольцо на палец.

2. Покрыть тело или часть тела какой-нибудь одеждой. Например, надеть кофту на ребенка.

С одной стороны, знать точные словарные значения полезно, но с другой, надо признать, что до конца ситуацию они не проясняют! Значения так же схожи, как и сами слова, и в конечном итоге не вполне понятно, какой вариант правильный, «я одела платье» или «я надела платье».

В помощь сомневающимся

Многие, возможно, помнят еще со школьных времен простую подсказку: одеваем других, надеваем на себя. Но эта формулировка может быть обманчива! Например, фраза «Я одела на ребенка панамку» ошибочна, хотя можно возмутиться, как это ошибочна, если я надела панамку не на себя, а на другого!

Лучше использовать другой вариант «запоминалки»: Надежду одевают, одежду надевают. Пример про Надежду весьма удачный, потому что подсказывает нам еще одну особенность, различие между двумя глаголами: «одеть» употребляется с одушевленными существительными (и с неодушевленными подобиями человека: кукла, манекен и т. д. и с частями тела, например, «одеть руку в перчатку»), а «надеть» — с неодушевленными.

Применяем правило на практике: «я надела платье (неодуш.)», «я надела панамку (неодуш.) на ребенка» и «я одела ребенка (одуш.)».

Если вдруг вы забудете само правило, вспомните, что Надежду одевают, а одежду надевают и что дело тут в одушевленности.

И, конечно, не забывайте, что речевые ошибки не определяют нашу личность, характер и, уж тем более профессионализм в области шитья, но каждый новый день — это шанс стать лучше, чем вчера, в самых разных областях.

Фото: pixabay

Одеть Надежду — Троицкий вариант — Наука

Ирина Левонтина

Вот какая недавно со мной произошла поучительная история. Случайно наткнулась в сети на такой пассаж (автор — Профессиональный Хомяк (toplesss)):

«Ирина Левонтина пишет книгу «Русский со словарем»». Судя по предисловию, Ирина — «известный ученый-лингвист, автор словарей и блестящих научных статей».

На мой слух уже с названием не всё слава богу, но, предположим, это так и задумано.

В самом начале приводится цитата из Венечки Ерофеева. Цитата выглядит так: «А ты мог бы: ночью, тихонько войти в парткабинет, снять штаны и выпить целый флакон чернил, а потом поставить флакон на место, одеть штаны и тихонько вернуться домой? ради любимой женщины? смог бы?..»

Бегу проверять оригинал. Нет, с Венечкой всё в порядке, у него так: « поставить флакон на место, надеть штаны и тихонько вернуться домой? ради любимой женщины? смог бы?» Шойта, а? Ученый-лингвист, пишет книжку о русском языке и не может даже потрудиться грамотно скопировать чужой текст? Опечататься таким образом, мне кажется, довольно сложно. Или я торможу и не понимаю, в чем тут изюм с черносливом?»http://luchshe-molchi.livejournal.com/10103573.html

Далее 39 комментариев, частью матерных, в мой адрес. Оставим ВенЕчку вместо ВенИчки на совести девушки, не будем также придираться к странному представлению о том, что такое «оригинал» текста, но я была озадачена. Ляп я, конечно, допустить могу — как, впрочем, и всякий человек. И книжка моя не обязана всем нравиться. И в вагриусовском издании «Москвы-Петушков», как и в более раннем, в «Вести» (1989), действительно надеть, однако на части книжных сайтов одеть. А главное, я хорошо помнила, что всегда знала эту цитату именно с одеть — еще задолго до всякой сети. Мне стало интересно, в чем тут дело: может, у Ерофеева были варианты? или было «дореволюционное» издание с одеть, а потом по рукописям исправили ошибку? или наоборот — надеть появилось в новых версиях, а у автора было одеть? Я запросила «помощь зала», т.е. Фейсбука. Состоялась интереснейшая дискуссия, в ходе которой я много чего узнала о ерофеевской текстологии и разных других вещах. К сожалению, я не могу сейчас рассказывать, как мы совместными усилиями разбирались во всей этой истории, — впрочем, можно посмотреть тут: www.facebook.com/irina.levontina/posts/431817420226573. Здесь же привожу резюме.

В первой публикации «Москвы-Петушков» в иерусалимском журнале «АМИ» (1973) вариант одеть. Так потом печатало и издательство «Захаров». Так я это с юности и помню — по самиздату, видимо. А в «Вести» уже надеть. Тетрадку бы заветную посмотреть! Уверена, что там одеть. Существует ведь аудиозапись, где автор читает «Москву-Петушки» http://musicmp3spb.org/album/venedikt_erofeev_moskva_petushki_chitaet_avtor.html. И вот там Ерофеев совершенно отчетливо и непринужденно произносит: одеть штаны. Кроме того, в конце главы «Салтыковская — Кучино» есть еще один пример: Ты же сам говорил больному мальчику: «Раз-два-туфли одень-ка». Именно одень-ка в иерусалимском издании, в «Вагриусе» надень-ка, а в «Вести» в первой цитате надеть, а в этой одень-ка. Ну и в аудиозаписи, естественно, одень-ка. Рискну предположить, что в собственном идиолекте Ерофеева всё-таки было одеть. А уж потом его постепенно подредактировали — сначала фразу про штаны, потом про туфли. Еще при жизни Ерофеева в подготовке его текста к печати принимал участие покойный В. С. Муравьев — лингвист и друг писателя. Потом при работе над своим изданием «Вагриус» вновь прибег к его помощи. Вот что написал мне А. Л. Костоян, тогдашний главный редактор издательства: «Он [Муравьев] проанализировал четыре вышедших к тому времени варианта текста, сравнил их с имевшимся у него рукописным вариантом «М-П», в результате чего и появился наш вариант. Разумеется, за давностью лет я не могу точно ответить относительно «одел-надел», отмечу лишь, что в текст ранее публиковавшегося варианта им было внесено более 200 (!) поправок».

Одеть в смысле «надеть» существует давно: такой пример есть еще у П. В.Анненкова в парижских записках 1848 года. Есть такое и у Достоевского, и у любимого Ерофеевым Розанова, да мало ли у кого: Офицер окинул его с ног до головы несколько удивленным взглядом, улыбнулся слегка, пожал плечами и беспрекословно помог одеть пальто. [Ф. М. Достоевский. Дневник писателя. Сентябрь — ноябрь 1877 года (1877)]; Как сказала его жена моей жене (мы единственный раз были в Ясной Поляне), «В утро, как пришло через газеты известие, что Синод отлучил его от Церкви, он собирался гулять и уже одел пальто». [В. В. Розанов. О «соборном» начале в церкви и о примирении церквей (1903-1906)]; — Я не скажу мужу, а сделаю ему сюрприз, — подумала больная, — вечером одену капот и пойду к нему в кабинет. [Н. Э. Гейнце. Современные сестрицы (из петербургской жизни) (1912)].

При этом уже давно такое употребление одеть часто оценивается как вульгарное: Я представил ему учеников в непривлекательном свете. — У них всегда грязные ногти, — сказал я, — и они не чистят зубов. Они говорят «полдесятого», «квартал», «галоши» и «одену пальто». [Л. И. Добычин. Город Эн (1935)]. Полдесятого и галоши с тех пор реабилитированы, а вот одеть повезло меньше.

Видимо, с легкой руки К. И. Чуковского одеть-надеть попало в список дежурных ошибок: пожалуй, ни одну речевую погрешность столько не бичевали (ну разве что звонишь). Существует и известное мнемоническое правило: одеть Надежду — надеть одежду.

Между тем, как мы помним, и Окуджава пел: Дождусь я лучших дней/И новый плащ одену. И в первой публикации у Пастернака было Все оденут сегодня пальто (потом, в переработке для «Начальной поры», появилось наденут). Мне кажется, эта шероховатость не портит текст, а делает его уютно-обиходным.

Почему я назвала эту историю поучительной? У многих людей такое странное представление, будто где-то существуют некие незыблемые языковые нормы, записанные на скрижалях какого-то небесного Розенталя, и каждый человек должен этим нормам следовать, если только он хочет хорошо владеть русским языком. Культура речи при таком подходе — это список как-не-надо-говорить, который нужно вызубрить. И раз любимый писатель погрешил против этих норм, надо его тихонечко поправить. Разные люди писали мне: не мог, мол, Ерофеев написать одеть, он хорошо знал русский язык. А если вдруг ошибся — он бы не возражал против исправления ошибки. На самом же деле всё не так. Лингвисты фиксируют нормы литературного языка, наблюдая за речью авторитетных и культурных носителей этого языка. И если Ерофеев, язык которого изумителен, а также и Окуджава, а ранее Пастернак говорили одеть штаны, плащ, пальто, для лингвиста это повод не заклеймить писателей, а задуматься о статусе соответствующей нормы. ♦

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

См. также:

Надевать или одевать как правильно примеры. «Одеть» или «надеть» – как правильно говорить, примеры употреблений в различных ситуациях

Русский язык — красота звучания, разнообразие слов и их лексических форм. Наш язык — самый богатый, но и самый сложный во всём мире. Справиться с нормами орфоэпии, грамматикой иногда становится не по силам даже начитанным и образованным людям
. Думаю, вам хотя бы раз приходилось задумываться о правильности произношения таких слов, как «одеть» и «надеть».
В каких случаях их употреблять правильнои с чем сочетать?

Данные слова являются глаголами — паронимами
. Они очень похожи в морфологическом значении, а значит, и схожи по звучанию. Но имеют отличный друг от друга смысл.

Как правильно пишется «надеть»

Первое слово «надеть» — это глагол

, который в разговорной речи или на письме применяется к неодушевлённым предметам

. Это могут быть обувь, одежда, мебель, игрушки и т.д. Например, надеть на себя платье, наушники, туфли, чулки (что?).

Чтобы не ошибиться в произношении данного слова, нужно правильно определить какое существительное подходит к нему
: одушевлённое или неодушевлённое — и всё сразу зазвучит грамотно!

1. Варя, надень шапку!
2. Я надену тёплое пальто.
3. Людмила надела чёрные очки.
4. Дети надели школьную форму.

Как правильно пишется «одеть»

Второе слово «одеть» — это тоже глагол

, который употребляется в речи и на письме со словами, обозначающими живых существ.
Это существительные, отвечающие на вопрос «кто?»

. Например, одеть (кого?) детей в школу, Кирилла на соревнования, себя в поход и т.д.

Но в данном правиле есть место маленькому исключению
. С глаголом «одеть» будут употребляться слова, которые являются подобием человека: кукла и манекен.

Важно!
К словам «кукла» и «манекен» будет задаваться вопрос «что?», а не «кто?».

1. Одеть дочку в гости.
2. Света, одень манекен!
3. Маша одела свою куклу.
4. Одеться в гости.

Теперь вы познакомились с особенностями каждого паронима, но это ещё не всё. Нас больше интересуют их различия между собой!

В чём разница?

Чтобы раз и навсегда научиться грамотно и красиво применять в своей речи эту «опасную» пару слов, нужно ещё раз убедиться в их отличие друг от друга.

Эти глаголы используются в разных ситуациях и несут в себе совсем неодинаковый смысл
.

• Одеть, значит нарядить, облечь в какую — то одежду. Это действие выполняется одним объектом для другого. Например, одеть (кого?)
  
  бабушку.
• А надеть, значит действовать в большей степени по отношению к себе. Накинуть, натянуть, надвинуть на себя. Например, надеть (что?)
  
  платок.

Справка!
Считается, что в разговорном языке сложно контролировать правильное произношение, так как разница в словах не особо заметна (в сравнении с письменной речью). Всегда нужно стараться внимательно следить за тем, как и что вы говорите.

С формой настоящего времени у этих глаголов получилось разобраться, но как говорить и написать их в прошедшем времени?

Применение в прошедшем времени

В прошедшем времени, рассматриваемые паронимы, будут звучать так: «одевать» и «надевать».


Одевать — так же, как и форма настоящего времени, будет относиться к словам, обозначающим живых существ или подобных им
. К примеру, одевать (кого?) сестрёнку, собаку, больного.

1. Пора одевать дедушку на прогулку.
2. Не нужно одевать такую яркую шапку!
3. Кристина любит одевать своих кукол.

То же самое и со вторым глаголом. Слово «надевать» будет использоваться только по отношению к неживым предметам
. И как показывает практика, чаще всего к предметам одежды. К примеру, надевать (что?) платье в театр, коньки на каток, очки.

1. Надевай пальто, мы опаздываем!
2. Чаще надевай свои сережки, они чудесные!
3. Вера, надевай фартук, мы идём на кухню готовить еду.

Использование форм прошедшего времени почти не отличается от настоящего
, а значит вам ещё лучше удалось запомнить это правило!

Запоминание правильного произношения

Как правильно сказать и писать «одеть» или «надеть»?
В русском языке очень часто можно встретить подсказки
, помогающие надолго отложить в своей памяти правила и исключения из них.

Вот своеобразные «лайфхаки» для надёжного запоминания употребления слов. Теперь не придется задумываться как правильно «одеть» или «надеть» одежду.

1. Первое, что мы можем сделать это подобрать пару-антоним к каждому из слов
   . Пара к слову»одеть» будет слово раздеть. А к глаголу»надеть» — снять. Подумайте сами, разве можно раздеть платье или тулуп? Звучит как-то неправдоподобно и даже нелепо.
2. Запомнить интересное выражение, где словами играют для лучшего запоминания: «Одевают Надежду, надевают одежду».
   
3. Ещё один удобный способ запоминания — обратить внимание на предлоги и приставки
   НА
   себя или НА
   Кого-то НАДЕТЬ, а кого-то ВО
   что-то О
   деть.

Конечно, способов навсегда запомнить правило не так уж и много, но каждый может выбрать для себя тот, что подходит ему больше всего.

Примеры

1. Я надеваю кольцо.
2. Надевай куртку и пошли!
3. Катя, надень свои сережки.
4. Вера надела дождевик.
5. Дорогой, одень сына!
6. Рита одела манекен.

Правила русского языка мы все изучали в школе, колледже и институте. Честно зубрили от корки до корки учебник, но,увы, не все правила сохранились в нашей памяти. А так ли они нужны и важны?

Кто-то считает что если на рабочем месте и среди повседневных забот не вести переговоры и не заполнять важные документы, то можно и не переживать о правильности своей речи. Но такие люди забывают,что независимо от статуса,образа жизни и профессии, каждый человек обязан быть грамотным и хорошим собеседником.

Полезное видео

Употребление «одеть» или «надеть»?

Одеть или надеть
…Эти два слова в русской разговорной и письменной речи встречаются довольно часто.

Однако некоторые считают, что между ними нет совершенно никакой разницы. Что одеть кольцо, что надеть кольцо – всё одинаково.

Но так ли оно на самом деле и есть ли хоть какая-то значимая разница между этими двумя словами? Попробуем разобраться.

И я очень надеюсь, что после этой статьи вы точно скажете, что же именно стоит делать с кольцом – одевать или надевать.

Оба эти слова – и «надеть» и «одеть» – это глаголы.

И все это прекрасно знают, учили ещё в начальных классах. И помните — в одном из учебников по русскому языку даже было подробно описано и даже нарисовано, кого именно одевают и что именно надевают. Давайте попробуем освежить те знания в нашей памяти.

Глагол одеть

Этот глагол обозначает действие, которое производится кем-то по отношению к кому-то или к любому неодушевлённому предмету. Для примера стоит привести такие выражения:

1. Одеть ребёнка

2. Одеть старика

3. Одеть куклу

4. Одеть девочку

Если внимательно посмотреть на эти предложения, то можно увидеть, что между словом «одеть» и словом, например, «кукла» можно поставить вопрос кого? или что?
Давайте приведём ещё несколько примеров.

1. Одеть (кого?)
братика в чистую одежду

2. Одеть (кого?)
девочку в модную шубку

3. Одеть (что?)
чучело в старое платье

Есть и ещё один способ того, как определить, какое слово нужно употребить – надеть или одеть. Глагол «одеть» относится к глаголам, которые называются возвратным.

То есть его можно употребить с частичкой – ся.
Опять же приведём несколько примеров:

1. Одеться по сезону

2. Одеваться в модном салоне

3. Одеться только в новое

Глагол надеть

Глагол надеть в отличие от глагола «одеть» обозначает действие, которое направлено на само себя. Например:

1. Надо надеть новый костюм

2. Надену я что-нибудь потеплее

3. Я надела своё самое красивое платье

Однако, есть и такие предложения, в которых употребление глагола «одеть» было бы просто нелогичным. Здесь стоит обязательно использовать только глагол «надеть». В пример стоит привести такие предложения:

1. Надеть на больного халат

2. Надеть очки на нос

3. Надеть чехол на кресло

4. Надеть шины на колёса

Что общего у всех этих предложений? Да, действительно, здесь используется глагол надеть только по отношению к неодушевлённым предметам (кроме больного). А ещё каждое такое предложение имеет коротенькое слово «на». То есть «надеть на» надеть на кого-то что-то или надеть на что-то.

Есть и ещё одна очень простая подсказка, которая поможет решить, как же правильно писать – надеть или одеть.

Итак, запоминаем – надевают что-то на себя или на что-то другое, а вот одевают кого-то и одеваются сами
. Пример.

Сколько раз вы сталкивались с ситуацией, когда не знали, как правильно написать – ОДЕТЬ или НАДЕТЬ? Вроде бы ерунда, пиши любой вариант. Ан нет. Выберете неверный – будет вам либо ошибка либо сказка вместо делового текста.

А на самом деле все просто. По правилам слово ОДЕТЫЙ может быть определением только живого существа. Ну, можно и неживого, но имеющего признаки человека. Вот манекен в магазине – он неживой, пластиковый, но похож на человека. Или кукла. А заяц — он живой, теплый и бодро прыгающий по снегу. Поэтому мы скажем, что он ОДЕТ в теплую шубку. И про манекен и куклу тоже скажем, что они ОДЕТЫ в наряды.

А вот НАДЕТЫМИ могут быть только неодушевленные предметы. Перчатки на руки, эти самые наряды на манекен и куклу, шубка на зайца – НАДЕТЫ. Даже курица на вертел – и та НАДЕВАЕТСЯ. Если образно пошутить, то можно будет сказать, что вертел ОДЕТ в курицу. Тут даже есть своеобразная логика. ОДЕТЫМ будет тот, на кого что-то НАДЕЛИ. Вот НАДЕНЕМ НА Любу новую шубу – и будет наша Люба ОДЕТАЯ.

А можно и совсем не заморачиваться. Когда-то, разъясняя моему сыну этот момент, я нечаянно придумала свою фенечку. Знаете группу «НА-НА»? Она еще про Фаину песню пела. Так вот, я нашла «правило НА-НА»: где есть одно НА, туда же и второе пристегнем. НА кого-то – значит НАДЕТЬ. Даже если мы это прямо не говорим, а лишь подразумеваем. К примеру, скажем «Надела Люба новую шубу». А имеем в виду — НА себя. Ну или НА свою сестренку младшую. Вот где второе НА прячется! А ОДЕТЬ – кого-то. Нет здесь второго НА, даже предполагаемого.

И тогда не придется вашим читателям удивленно представлять себе перчатку, которую вдруг нечаянно ОДЕЛИ. Идет она такая вся одетая… на шее шарф, в руке сумочка, на ножках шпильки. Не перчатка, а воображуля. А должна эта фифочка не разгуливать где попало в нарядах и быть ОДЕТОЙ, а уютно устроиться на руке, потому что она – НАДЕТАЯ НА эту самую руку (правило НА-НА!)
Так что ОДЕВАЙТЕ Любу в шубу правильно!

Марина Хасибзянова в

Глаголы… Наверно, многие согласятся, что главная головная боль связана с ними. Точнее, с их правильным написанием. И, вроде, в школе нас неплохо учили правилам родного языка, и сдали мы экзамен на «хорошо» или даже «отлично», а вот на тебе – упорно продолжаем «лепить» ошибку на ошибку. Например, что, казалось бы, может быть проще правила о том, что «не» с глаголами всегда пишется раздельно. И все равно наступаем на эти грабли.

Остановимся на двух

Данный материал посвящен всего двум «вредным» глаголам. И отличаются они, в сущности, всего одной-двумя буквами. Это «одеть» и «надеть». Многие не видят между ними принципиальной разницы и употребляют в качестве синонимов. И совершенно напрасно! Между прочим, опять же, если вспоминать «школьные годы чудесные», а именно – начальную школу, то даже в одном из учебников по русскому языку были четко прописаны все нюансы верного написания этих глаголов и правила сопровождались картинками для наглядности.

Так как же правильно одеть или надеть?

Тот, который начинается на «о»

Начнем с глагола «одеть». Разумеется, он означает действие, как и данная часть речи в целом. Но какое именно? То, которое производится одним лицом в отношении другого. Причем это другое лицо либо не вполне дееспособно, либо представляет собой неодушевленный предмет. В этот ряд попадают: ребенок, старик, кукла, манекен.

Между глаголом «одеть» и следующим сразу непосредственно за ним именем существительным легко поставить падежный вопрос «кого?» или «что?» И тогда ошибиться будет уже гораздо сложнее.

И еще один верный способ избежать ошибки. Глагол «одеть» достаточно легко превратить в так называемый возвратный глагол – такой, что употребляется с суффиксом «ся» в конце. Таким образом, на выходе получаем форму «одеться» — во что-то новое, модно или по сезону. А с глаголом «надеть» этот номер не пройдет. Слова «надеться» просто не существует в нашем языке. Можно сказать только «само наделось», когда та или иная одежда пришлась впору во время примерки.

А теперь с начальным «на»

Теперь пришла очередь разобраться с употреблением глагола «надеть». Здесь всё куда проще. Постарайтесь запомнить всего одно правило – действие, обозначаемое этим глаголом, направлено преимущественно на себя. Например, в таких словосочетаниях, как «надеть новый костюм» или «надеть что-нибудь потеплее», «надеть самое модное платье» и др.

Конечно, и здесь имеются свои тонкости – куда же без них! Недаром ведь русский язык считается одним из сложных для изучения иностранцами. Так вот, между глаголом «надеть» и именем существительным, стоящим в падежной форме, употребляется предлог «на». И получаем следующие предложения: «Необходимо надеть на больного халат», «Он надел очки на нос», «Мы надели чехол на кресло». Обратите внимание – во всех вышеприведенных примерах речь идет о неодушевленных предметах.

Что в итоге?

Итак, теперь мы можем сформулировать общее правило, касающееся употребления обоих глаголов. Надеваем мы что-либо на себя или другой, как правило, неодушевленный предмет. Одеваем же кого-то другого или сами одеваемся.

Что ж, хочется надеяться, что теперь модницы уже не ошибутся, когда поведут речь, например, о кольце и будут точно знать, что с ним правильно делать – одеть или надеть.

Многие люди не видят разницы в том, какой глагол употребить в том или ином контексте — «одевать» или «надевать». Многие даже считают, что вовсе и не нужны какие бы то ни были правила, пояснения и уточнения. По их мнению, «шапку одевать» или «надевать шапку» звучит по-разному, а результат всё равно будет одинаков.

Словарь Ушакова о глаголах «одеть» и «надеть»

В «Толковом словаре» Ушакова даются такие пояснения глагола «одеть»:

1. Одеть — облечь кого-то или что-то в какую-то одежду. Например: «Одеть артистов в маскарадные костюмы».
2. Одеть — значит, покрыть либо укутать чем-то для тепла. Например, одеть попоной лошадь, одеть больного человека одеялом.
3. В переносном значении «одеть» — это значит окутать, покрыть, обволочь. Примерами служат образные выражения-метафоры: «Зима одела землю всю снегами» или «Деревья одели поляну кружевными тенями».
4. Одеть в широком снабдить кого-то одеждой, помочь в приобретении всевозможных одеяний. Например: «Так она старалась одеть свою семью, что работала не покладая рук».

О глаголе «надеть» Ушаков пишет:

1. Надеть — натянуть, покрыть, надвинуть одежду, часть одежды или покрывало, одеяло, ткань для того, чтобы укрыться от холода, дождя или ветра, либо спрятаться, спрятать наготу. Примеры: «Раз дождь пошёл — ты не забудь надеть капюшон!», «Умная девочка надела на себя сеть — и стала не нагая и не в одежде!»
2. Надеть — насадить что-то на что-то. «Надел Петрович утку на вертел — и на костёр её, пусть зарумянится получше!»

Переносный смысл глагола «надеть»

Некоторые языковеды утверждают, что слово «надеть» не столь многозначно, как его пароним «одеть». Мол, оно определяет лишь конкретные действия, а в переносном смысле использовать его невозможно.

Однако это не совсем верно. Глагол «надеть» может служить частью выражения-метафоры, когда происходит одушевление или переноса человеческих действий на неё.

Примерами служат такие предложения: «Берёзки надели серёжки свои, как будто девицы на выданье» или «Надел тулуп из снега дуб, как старый дед, стоит себе, поскрипывает».

Обратимся к Розенталю

В школе учителя объясняют употребление «одеть» и «надеть», опираясь на следующие пояснения Розенталя: одевают кого-то (или что-то, например, куклу, труп, чучело) во что-то или чем-то, а надевают что-то на кого-то.

То есть, одеть или одевать можно сына в куртку, невесту в свадебный наряд, руку перчаткой. А вот надевать можно что-то на кого-то или на что-то: куртку на сына, свадебное платье на невесту, перчатку на руку. Даже приводится фраза-подсказка: «Дед одет, тулуп надет».

Антонимы нам в помощь!

Некоторые люди, сталкиваясь с дилеммой, как говорить: «надеть» или «одеть пальто», придумали простой способ выбора правильного варианта. Оказывается, можно воспользоваться антонимами данных слов.

Словом с противоположным значением глагола «одеть» будет действие «раздеть», а антонимом глагола «надеть» считается «снять». Так как словосочетание «раздеть пальто» является бессмысленным, то и одевать пальто, естественно, невозможно.

Таким же способом можно сделать правильный выбор между двумя выражениями: «одеть очки» или «надеть очки». Можно ли раздеть очки? Конечно же, нет! Следовательно, правильным считать нужно второй вариант — надеть очки.

Именно таким объяснением довольствуется большинство современных людей, считая его наиболее лёгким и правильным.

Смысловая путаница

По существу, использование глаголов «одевать» или «надевать» чаще всего не вносит в понимание сказанного путаницы. Хотя такая возможность существует, если, например, разговор идёт о кукле-петрушке, которую, словно перчатку, надевают на руку.

Предложение одеть куклу-петрушку будет означать, что куколку следует нарядить в новую одежду: сменить шляпку, набросить накидку или повязать шарфик. А вот просьба надеть куклу уже означает то, что нужно натянуть петрушку на руку и приготовиться к выступлению. Так что в этой ситуации использование глаголов «одевать» или «надевать» в корне меняет смысл сказанного.

Подобное может возникнуть и тогда, когда речь касается слов «чучело» или «пугало», ведь их также можно как одеть во что-то, так и надеть на шест или столб.

Юмор на уроках русского языка

Как известно, подростки во все века отличались нигилизмом. Большинство с энтузиазмом воспринимает в штыки все общепринятые правила. И, конечно, они пытаются доказать, что слова «одеть» и «надеть» практически одинаковы, поэтому нет смысла разбираться, какое именно следует употреблять в том или ином случае.

Учителю приходится на уроках быть артистом, рассказчиком, уметь мастерски вести дискуссию, подбирать неопровержимые доказательства, логически доказывать необходимость знаний правил русского языка. А ещё ему необходимо быть… юмористом.

Ведь юмор — это, наверное, самое сильное оружие против невежества. И пусть даже ситуация, рассказанная педагогом, будет не очень правдоподобной, но её образность оставит в умах «зарубку» навечно. Благодаря смешной «картинке», созданной фантазией мудрого учителя, учащиеся поймут, что есть между глаголами «одеть» и «надеть» разница, причём огромная.

Одетая курица

Путаница в употреблении этих двух глаголов происходит по той причине, что оба глагола являются однокоренными. Однако глагол «надеть» имеет больше значений. Наряду с процессом надевания предметов одежды он ещё может нести смысл «насаживать», например, на вертел или пику. История, которая рассмешит ребят и останется в их памяти, как раз основывается на этой многозначности глагола «надеть».

На одном из студенческих пикников в компании был юноша, понимающий всё буквально. Звали его Эрнандо, он был мексиканцем. Ребята решили приготовить курицу на шампуре.

Когда огонь в костре весело запылал, ответственный за приготовление угощения сказал Эрнандо: «Одень курицу — вот шампур!» Парень, к которому была обращена просьба, кивнул головой и отошёл от костра к столу, где лежали сырые продукты.

Отсутствовал он довольно долго. Но когда вернулся с курицей в руках, дружный хохот просто взорвал окрестность! На курице красовалась кожаная кепка, её талию украшала юбочка с бретельками — этакий сарафанчик, сделанный из шифонового шарфика одной из кокетливых студенток, а обрубки ног были засунуты в чьи-то кроссовки.

Тот, кто давал Эрнандо приказ «одеть курицу», был возмущён больше всех, потому что именно его кепка и его кроссовки были испорчены глупым мексиканцем. Но тот невозмутимо ответил, что просьбу он выполнил совершенно точно: одеть курицу — значит, облачить её в какой-нибудь наряд. Уж русский-то язык он знает!

Конечно, сначала и ему показался приказ немного странным. Но он рассуждал так: будучи знакомым с некоторыми русскими обычаями, юноша не уставал им удивляться. Например, на колядках люди наряжаются в шкуры разных животных, на Новый год наряжают ёлку. Может быть, существует ещё какой-то обычай, когда нужно наряжать курицу перед тем, как её изжарить?

Ироничная иллюстрация правил помогает лучшему запоминанию

Кстати, после такого смешного рассказа учитель может представить ребятам картинки с подписями: один рисунок, на котором изображена «нарядная» курица, а под ней фраза: «Одеть курицу в одежду», а второй рисунок с тушкой на шампуре, под которым написано: «Надеть курицу на шампур».

Уж после такого юмористического и зрительного воздействия ребята никогда не перепутают, что говорить: «одеть» или «надеть». Платье на курице, кепка и кроссовки — эта картинка запомнится точно!

Когда мы говорим «одетый»?

Вот и пришла пора разобраться с образованными от глаголов определениями. Следует помнить, что глагол «одеть» употребляется лишь по отношению к одушевлённым предметам либо неодушевлённым, но имеющим признаки человека (труп, кукла, чучело, манекен). Как упоминалось выше, иногда этот глагол выступает в метафорах с ожившими предметам неживой природы — им приписываются способности живых существ.

Следовательно, слово «одетый» также может служить определением лишь живого существа или одушевлённого человеческой фантазией. Одетый мужчина, одетая дама, дома, одетые в снежные шапки, — вот примеры употребления слова «одетый».

Хотя в сказках герои (ожившие неживые в обычной жизни предметы) могут быть одетыми: это и стол, и кровать, и другие вещи.

«Стол, одетый в праздничную скатерть, гордо взирал на своих соседей» или «Одетая в нарядную рамочку фотография отца, доселе пылившаяся в шкафу, была чрезвычайно счастлива от этих перемен в её судьбе».

«Одетая перчатка», «надетая перчатка» — как правильно?

По отношению к неживым предметам следует пользоваться определением «надетый». То есть костюм не может быть одетым, а только надетым. То же самое касается слов «очки», «юбка», «пальто», «шляпа» и других, обозначающим предметы, которые надевают.

Примером с перчаткой можно воспользоваться в классе, объясняя смысловое различие определений «одетая» и «надетая». Для лучшего запоминания можно предоставить вниманию учащихся картинки с подписями. Причём одна из них будет достоверной — с подписью «надетая перчатка». А вот картинка, подписанная словосочетанием «одетая перчатка» будет носить юмористический характер — там на перчатку, вернее, на один из её пальцев, надета шапочка и повязан шарфик.

Словосочетание «одетая перчатка» может существовать лишь в сказке либо фантастическом рассказе, где аксессуар оживает, может наряжаться, говорить, думать. Например, некоторые дамы надевают перстни поверх перчаток. И вот такой фантастический сюжет позволяет использование данного словосочетания: на одну перчатку хозяйка надела сверху колечко, а на другую — нет. И «одетая перчатка», с золотым поясом, украшенным бриллиантом, насмехается над своей сестрой, которая «вынуждена выходить в свет раздетой». Закончиться эта история может тем, что хозяйка теряет одну перчатку — ту, которая была «неодетой». «Богатая перчатка» радуется — теперь-то она не будет больше терпеть рядом с собой эту надоевшую нищенку! Однако её ожидает несчастье: хозяйка, обнаружив пропажу и погоревав, выбрасывает на помойку глупую задаваку.

3 простых способа для детей надеть пальто

Надеть пальто для ребенка не кажется таким сложным … если у вас нет 10 или 20 учеников, и всем вам не терпится выйти на улицу!

Я поделюсь 3 простыми способами, которыми дети могут самостоятельно надевать пальто. Ваши ученики мгновенно наденут куртки. А если вы родитель, ваш учитель поблагодарит вас за то, что вы позволили вашему ребенку обучиться этим навыкам дома! Или ваш ребенок будет чувствовать себя уверенно и гордиться своими навыками одевания!

Первый метод, который вы, возможно, видели раньше, поэтому я добавил несколько рифм и песнопений в дополнение к нему.Второй способ тоже хорошо известен и отлично подходит для пальто с капюшоном. И последний метод я узнал от мужа. Отлично подходит для пальто с капюшоном и без него .

Флип Magic Coat

Этот простой трюк с пальто очень хорошо известен, и я использую его чаще всего. Я узнал это, работая в своей первой дошкольной комнате много месяцев назад. Это трюк с пальто, который использовался десятилетиями и передавался от одного поколения учителей к другому.

Попросите ребенка положить пальто на пол (или стол).Им нужно встать возле бирки / капюшона, просунуть руки в отверстия для рук и перекинуть пальто через голову.

Если вы уже использовали этот метод переворота раньше, то вы точно знаете, что я имею в виду. Однако, если вы не знакомы с этим, вы можете увидеть отличное руководство с пошаговыми фотографиями в Teach Preschool.

Когда ребенок привыкнет смотреть на свое пальто вверх ногами, это будет совсем несложно.

Вот еще несколько факторов, которые следует учитывать:

Детям для этого нужно много места.Мы не хотим, чтобы другие дети или взрослые пострадали от молний или летающих рук.

В большой группе я рекомендую делать это одновременно нескольким детям.

Каждый раз, когда я работал со вторым учителем, мы разделялись. Один из нас брал первую группу детей, которые были готовы выйти на улицу, а дети, которым требовалась дополнительная помощь, оставались внутри, не торопились с другим учителем и уходили, когда они заканчивали подготовку. Таким образом мы избежали множества неудач, и было приятно быстро вывести детей, которые были готовы, на улицу.

Недавно я поделился постом Teach Preschool о том, как делать шлепки, и у многих моих подписчиков в Facebook были отличные рифмы и песнопения, чтобы поддержать эту технику.

Напевы и стишки на шлепках

Если он у вас есть, я тоже хотел бы его услышать!

При обучении флипу волшебного плаща…

Кэти поет, «Давай сделаем сальто» на мелодию «Давай сделаем твист».

Бернадетт говорит: « Прикоснитесь к пальцам ног, руки в отверстиях, и все пройдет!»

Шери говорит: «Вы кладете бирку за пальцы ног и руки в отверстия, а затем переворачиваете, переворачиваете, переворачиваете, переворачиваете, переворачиваете.”

Лей говорит, что «скользит, переворачивает и тянет».

Джесси говорит, что «шлепает сверху».

Рики назвал эту технику «перевертыш и застегивание». И многие из вас сказали, что вы просто использовали фразу «привязать к пальцам ног».

Уловка с капюшоном

Второй способ — использовать детский капюшон, чтобы помочь им. Попросите их надеть капюшон на голову.

Теперь они вставили одну руку, а затем другую.

Это быстрый и простой способ, который хорошо работает. Детям для этого требуется немного больше координации, чем для волшебного халата, поэтому, если им кажется, что после нескольких попыток им сложно, вернитесь к волшебному халату и попробуйте это. Или вы можете попробовать трюк со стулом ниже и посмотреть, работает ли он!

Уловка со стулом

Последний способ — отличный метод, если у вас есть стул. Пальто даже не нужен капюшон!

Попросите ребенка положить пальто на спинку стула.Это нужно смотреть им в лицо.

Затем ребенок может повернуться и положить одну руку, а затем вторую. Наконец, если вы пожмете плечами, пальто поднимется на плечи.

Обучение молнии

Застежки-молнии обычно учатся дольше. Я люблю, когда дети помогают друг другу в этом, когда они это осваивают. Я говорю им, чтобы они застегивались только наполовину, чтобы подбородки не застегивались.

Это происходило со мной все время, когда мама застегивала мне пальто.Значит, это определенно был знак того, что я должен был это сделать, а не просить маму об этом!

Это забавное маленькое стихотворение, которым поделилась Стефани, когда помогала детям научиться пользоваться почтовым индексом:

Застежка-молния — это обезьяна, а сторона петли — банан. Вы кладете банан в обезьяну, и обезьяна забирается на дерево.

И вот несколько досок для застегивания молний, ​​которые тоже помогут!

Если вы любите делать свои собственные туалетные доски, обратите внимание на эти туалетные доски Монтессори от Stir the Wonder.

Ключ ко всему этому — практика, практика, практика! Дети всегда так гордятся собой, когда могут сами надеть пальто, и если у вас будет целый класс учеников, это сэкономит вам много здравого смысла и сэкономит время!

Кэти провела вместе 17 лет в сфере раннего детства в качестве учителя, владельца дошкольного учреждения и писателя-педагога. Она работала в коммерческих и некоммерческих программах, школах с высоким уровнем риска, а также начала совместную дошкольную программу на дому и на открытом воздухе.Она обожает быть мамой троих детей, а ее младший в настоящее время учится в дошкольном учреждении.

Последние сообщения Кэти Т. Кристиансен (посмотреть все)

по | Определение одежды по Merriam-Webster

\ ˈPu̇t-ˈȯn

, -ˈÄn \

\ ˈPu̇t-ˌȯn

, -ˌÄn \

1

: пример того, как кого-то надеть

разговорные пристрастия связаны со старомодной шуткой — Джейкоб Бракман

2

: пародия, пародия

своего рода инсценировка любого претенциозного фильма, когда-либо созданного — К.А. Ридли

положить; надевание; надевать

переходный глагол

1а

: одеться в : дон

б

: сделать часть своего внешнего вида или поведения

c

: притворяться

поставил святым образом на

2

: , чтобы вызвать действие или действие : применить

поставил на скорость больше

5а

: намеренно ввести в заблуждение, особенно для развлечения

интервьюер … нужно отложить — или, возможно, поставить на — Мелвин Мэддокс

Наденьте пальто! | Гарвардская высшая школа образования

«Я не могу бегать в пальто», — говорит мой сын, невосприимчивый к моей полезной критике, что пальто не на его ногах, поэтому нет причин, по которым он не может бегать.Но вся эта беготня — еще одна причина, почему пальто кажется обременительным; дети обычно более активны, чем взрослые, поэтому им комфортнее на морозе. По крайней мере, для детей постарше и хотя бы в умеренную погоду им, вероятно, не нужно пальто так сильно, как мы думаем. И дети быстро приучают к нам; они понимают, что есть несоответствие между тем, что мы им говорим, и тем, что они чувствуют.

«Даже в третьем или четвертом классе они не будут так часто слышать этот родительский голос», — говорит Гротцер.«А затем к пятому и шестому классам все сводится к сверстникам:« Никто больше не носит пальто, мама ». Это группа, которая им небезразлична, и эти голоса они слышат. Итак, в этот момент мы, родители, просто проигрываем.

«Я смотрю на своих детей — им никогда не бывает холодно. И это не мальчик и девочка, потому что у моих близнецов по одному. Им сейчас 17, и я уже не слышу слов о том, чтобы носить пальто. Но я знаю, что когда они катаются на лыжах, они много думают о том, как сохранить здоровье и тепло.У них есть слои и одежда, которые впитывают влагу. Они знают, что без этого им невозможно подняться на вершину горы под углом 10 градусов.

«Итак, я знаю, что когда это действительно важно, они надевают пальто», — говорит Гротцер. «Но это должно исходить от них».

Как родители, мы знаем, что отпускать всегда больно. Но если я могу представить битвы за пальто как знак того, что мой сын начинает заявлять о себе в мире, что он отстаивает свою личность, и что он укрепляет чувство уверенности и самоуважения (и что я помогаю он сделает это), тогда, может быть, я смогу сбросить все эти дебаты.Как напомнил мне Гротцер, родители «всегда должны смотреть в будущее, даже если в данный момент для нас это может быть труднее».

Звучит хорошо. Просто возьми свое пальто.

он надел пальто на определение | Английский словарь для учащихся

пальто

( покрытий множественное число и от третьего лица ) ( покрытие причастие настоящего времени ) ( покрытое прошедшее время и причастие прошедшего времени )

1 n-count Пальто — это предмет одежды с длинными рукавами, который вы надеваете поверх другой одежды, когда выходите на улицу.
Он выключил телевизор, надел пальто и вышел.

2 n-count Шерсть животного — это мех или волосы на его теле.
usu с опоссом
Витамин B6 отлично подходит для улучшения состояния шерсти собак и лошадей.

3 глагол Если вы покрываете что-либо веществом или веществом, вы покрываете его тонким слоем вещества.
Смажьте рыбу приправленной мукой. В н с / в н
♦
с покрытием adj v-link ADJ, ADJ with / in n, adv ADJ
Телевизионные изображения показали умирающую птицу, покрытую маслом …, окуните части, чтобы они были полностью покрыты.

4 n-count Слой краски или лака — это тонкий слой краски на поверхности.
офт № из №
Передняя дверь нуждается в новом слое краски …

плечики ( плечики множественное число ) плечики Вешалка — это изогнутый кусок дерева, металла или пластика, на который вы вешаете одежду. кол-во

герб ( гербов множественное число ) Герб семьи, города или организации представляет собой особый рисунок в виде щита, который они используют как символ своей идентичности.
(в основном BRIT) n-count usu с суппортом
(= герб)

фалды , фалды

1 n-множественное число Фалды — это две длинные части на спине фрака.
из возможных N

2 Если вы делаете что-то на губах другого человека, вы можете сделать это благодаря успеху другого человека, а не благодаря вашим собственным усилиям.
♦
на фалдах sb / sth фраза usu PHR после v
Они обвинили его в том, что он верхом на фраке президента.

дафлкот ( дафлкот множественное число ) дафлкот дафлкот — это плотное пальто с капюшоном и длинными пуговицами, которые застегиваются на петли. кол-во

сюртук ( сюртуки множественное число ) сюртук сюртук — это длинное пальто, которое носили мужчины в 19 веке. кол-во

тренч ( плащ множественное число ) плащ Тренч — это вид плаща с карманами и поясом. Тренчи часто похожи по дизайну на военные пальто. кол-во

Самостоятельное одевание пальто

Лия Колдуэлл, координатор учебной программы OSMS и ведущий учитель начальных классов
•
05 сен, 2019
•

Свобода в пределах. Что это обозначает? Это похоже на оксюморон. Слишком много свободы в классе создает хаос, а слишком много ограничений душит.

Для того, чтобы ребенок развивал навыки, чтобы знать, как они учатся лучше всего, иметь право владеть своим образованием, проявлять независимое любопытство, следовать своим интересам, искать информацию, бросать вызов самим себе, преодолевать трудности, экспериментировать и терпеть неудачи , и чтобы учиться из чистой любви к учебе, они должны иметь свободу исследовать.

В классе Монтессори дети должны иметь право двигаться, выбирать, делать ошибки, не торопиться, нести ответственность, решать проблемы и повторять работу. Эта автономия встроена в среду Монтессори, учебный план и рабочее время. Однако независимое и самостоятельное обучение возможно только при наличии четких параметров и ожиданий, в которых проводится исследование ребенка. Это ограничения или правила безопасности и уважения. Наших студентов учат быть в безопасности и уважать себя, других, материалов и окружающей среды.

«Позволить ребенку делать то, что он хочет, когда он еще не развил никаких способностей к контролю, — значит предать идею свободы … Настоящая свобода, напротив, является следствием развития; это развитие скрытых проводников при помощи образования ».
— Поглощающий разум,
Мария Монтессори

В нашем сообществе студенты имеют право говорить, что они чувствуют, но обязаны проявлять уважение. Изучение социальных навыков, необходимых для удовлетворения их потребностей, с уважением к чувствам других, является важной частью начальной учебной программы.В основном это делается через моделирование, уроки изящества и вежливости. Эти уроки помогают детям самостоятельно ориентироваться в социальных ситуациях.

Подготовленная физическая среда и учителя действуют как проводники ребенка в классе, помогая им понять ограничения и напоминая им об их преимуществах. Это правила свободы. Например, мы толкаем наши стулья, чтобы быть в безопасности. Что бы произошло, если бы все наши стулья не использовались? Мы не указываем ребенку, на каком стуле ему сесть, но мы инструктируем ребенка быть вдумчивым членом группы, независимо от того, где он решит сесть.Студентов учат возвращать работу на полку, где она принадлежит, и убедиться, что она готова для следующего человека. Что было бы, если бы мы этого не сделали?

Среда Монтессори подготовлена ​​очень тщательно. Рабочие материалы хорошо упорядочены и имеют определенную цель. Каждый предмет специально разработан для обучения определенному понятию или навыку. В работе есть встроенный контроль ошибок или самокоррекция, что позволяет ребенку работать самостоятельно.

Научиться внутренне следовать правилам, потому что это приносит пользу всем и всему, что нас окружает, является одной из основ классной комнаты, которая может действовать сообща и мирно как гармоничное место обучения.Если у нас есть свобода двигаться, исследовать, говорить, сотрудничать, учить, открывать, совершать ошибки, брать на себя ответственность, помогать другим, принимать помощь, проявлять терпение, откладывать получение вознаграждения и повторять процесс столько раз, сколько нам нужно, мы узнаем, как делать эти вещи внутренне. В классе Монтессори дети делают эти вещи не для того, чтобы получить наклейку или игрушку или избежать наказания — они делают это, потому что они приносят пользу им самим, другим и окружающей среде, в которой мы живем. Свобода в пределах границ учит детей, как стать ответственными, уважительными, уверенными и независимыми учениками.

«Ребенок, который никогда не учился работать сам по себе, ставить цели для своих действий или быть хозяином своей силы воли, узнаваем во взрослом, который позволяет другим руководить его волей и испытывает постоянную потребность. для одобрения других ».
— Образование и мир
, Мария Монтессори

{Kid Hacks} 2 простых способа надеть куртку без посторонней помощи

С прохладной погодой уже не за горами, вам понравятся эти детские хаки ! У меня есть два разных приема, как научить вашего малыша (или дошкольника) надевать свою куртку.Возможно, им все еще понадобится небольшая помощь с застежкой-молнией, но я обнаружил, что это огромная помощь, когда при попытке выбраться за дверь приходилось иметь дело с одной проблемой меньше. Мой сын, который демонстрирует обе техники на фотографиях, сейчас дошкольник, но с детства надевает свою куртку. Представьте себе, что вам не нужно стоять у двери с ключами, сумочкой, рюкзаком и т. Д. В руках и протягивать пиджак размером с пинту, чтобы надеть его на шаткого маленького ребенка. С помощью этих двух простых приемов этот шаткий малыш может сделать это без посторонней помощи! Они обретают независимость, вы получаете немного дополнительного здравомыслия, это беспроигрышный вариант!

Как надеть куртку — метод перекидной

1. Положите пальто на пол внутренней стороной вверх.
2. Встаньте лицом к пальто, поставив ноги вверх. (Где воротник или капюшон.)
3. Наклонитесь и просуньте руки в рукава.
4. При вставании закиньте пальто через голову.
5. Вуаля! Все тепло и готово к работе!

Как надеть куртку — первый метод с капюшоном

* Очевидно, что если у вашей куртки нет капюшона, вы захотите использовать первый способ, но это еще один отличный способ для вашего ребенка одеться самостоятельно.

1. Убедитесь, что ваше пальто расстегнуто, и наденьте капюшон на голову.
2. Потянитесь назад, пока не почувствуете отверстие для руки, и просуньте руку внутрь.
3. Чтобы легче было найти второй рукав, рукой с рукавами потяните противоположную сторону куртки вперед, а затем просуньте руку в рукав.
4. Вот и все! Все готово к работе!

Застегивание молнии, кнопок или пуговиц требует практики, но, по крайней мере, куртка есть! Если бы существовал простой способ следить за обеими ботинками … вы могли бы покинуть дом с рекордной скоростью!

Чтобы помочь этим навыкам закрепления, попробуйте эту потрясающую игрушку для вырезания, сделанную своими руками!

Почему нельзя сажать ребенка в автокресло с пальто на

• С наступлением холодов специалисты по безопасности предупреждают родителей, чтобы они воздерживались от посадки ребенка в автокресло с пальто, независимо от того, насколько низкие температуры падают, поскольку это представляет серьезный риск.
• Если автомобиль попал в аварию, набивка на детской куртке может расплющиться под действием силы и оставить дополнительное пространство под ремнем безопасности. В этом случае ребенок может выскользнуть из кресла и вылететь из него.
• Сообщение одной матери в Facebook в прошлом году стало вирусным после того, как она попросила людей не осуждать родителей, когда они видят, как дети ходят на улице без пальто зимой.
• Посетите домашнюю страницу Insider, чтобы узнать больше.

Только в День Благодарения в этом году 3 миллиона человек выйдут на дороги, по данным INRIX, глобальной аналитической компании по мобильности.Когда температура падает, эксперты по безопасности предупреждают тех, кто путешествует с детьми, не загружать их в автокресла в пальто — независимо от того, насколько холодно.

Никогда не загружайте ребенка в автокресло с пальто на

Хотя одевание ребенка в большие, удобные слои одежды перед тем, как посадить его в автокресло, может показаться логичным поступком, это может фактически поставить под угрозу его жизнь. Если автомобиль попал в аварию, набивка на детской куртке может сплющиться, и в результате останется дополнительное пространство под ремнем безопасности.В этом случае, по данным Американской педиатрической академии, ребенок более уязвим для того, чтобы выскользнуть и вылететь из автокресла.

«Зимние пальто и даже толстые толстовки могут привести к тому, что ремни на автокресле будут свободно сидеть на ребенке», — сказала Insider Эмбер Роллинз, директор Kids and Cars, национальной организации, которая стремится предотвратить гибель детей из-за автомобилей .

Чтобы ребенку было тепло и безопасно, оденьте его в плотно прилегающую одежду.Getty

Чтобы дети были в безопасности и тепло, находясь в автокресле, они должны быть одеты в легкую и плотно прилегающую одежду, в соответствии с AAP. Сюда входят колготки, леггинсы и боди с длинными рукавами.

Что касается топов, то дети по-прежнему будут защищены свитером, трикотажной рубашкой или тонким флисом.Для дополнительного тепла они могут надеть шапки и перчатки, а также использовать одеяло под присмотром. Но в соответствии с AAP ничего нельзя класть под тело ребенка в автокресле или между его телом и ремнями безопасности.

В случае аварии прокладка на куртке может ослабнуть и подвергнуть ребенка риску выброса

Благодаря полезному PSA одной матери на эту тему в прошлом году, который стал вирусным в Facebook, а затем был опубликован на Reddit, тысячи родителей получили быстрое образование по этой теме.

Ники Кэмпбелл подчеркнула в своем посте, насколько важно обеспечить безопасность детей, даже если это означает, что они заставляют их несколько минут идти пешком на морозе от двери до машины без куртки. Она также призвала прохожих не спешить судить родителей.

В прошлогоднем вирусном посте в Facebook мать призвала прохожих не судить родителей, если их дети не носят пальто.Getty

В вирусном посте в Facebook в прошлом году мать призвала прохожих не осуждать родителей, если их дети не носят пальто.

Кэмпбелл просил других не просто предполагать, что родитель — «монстр», если их малыш ходит без пальто. куртка на. Она подробно рассказала о том, как нельзя надевать куртки на автомобильные сиденья, и о том, насколько сложно даже в мягкий день загружать детей в автомобиль и выходить из него.

«Серьезно, это хаос», — написал Кэмпбелл. «Немного расслабьте родителей. Мы пытаемся. Мы делаем все, что в наших силах, чтобы нашим детям было тепло, но при этом сохраняем то, что осталось от нашего рассудка».

Чтобы обеспечить безопасность ребенка, они должны быть надежно закреплены ремнями. Основное правило заключается в том, что взрослый не должен защемлять ремни ремня безопасности детского автокресла. Возможность зажать обвязку означает, что она слишком провисает, и ремни следует затягивать.Нагрудный зажим также всегда следует размещать на уровне подмышек, но не ниже.

Хотя ремни безопасности на ощупь плотно прилегают к зимнему пальто и, кажется, выдерживают испытание на защемление, сила удара может быстро ослабить их.