Описание профессии лингвист: Лингвист — где учиться, описание, работа

Содержание

Лингвист — где учиться, описание, работа

Лингвист — ученый или практик в области языковедения. Что делает лингвист: он занимается изучением языкового разнообразия, а также исследованием структуры, особенностей и функций человеческого языка. Лингвисты часто работают на стыке с компьютерными, социальными и другими гуманитарными науками.   

Личные качества

Для работы с массивами текстов от лингвиста потребуется внимательность, умение классифицировать и анализировать, а также хорошая память. Также ожидается, что у специалиста-языковеда хорошо развиты навыки аргументации и логическое мышление.

Обучение

Один из главных вопросов абитуриента: где учиться на лингвиста. Лучше всего идти в профильные вузы или департаменты с хорошей репутацией и сложившейся академической традицией. Так, будущий лингвист образование может получить в Российском государственном гуманитарном университете, в Московском государственном лингвистическом университете, в Московском педагогическом государственном университете, на филологическом факультете в МГУ и РУДН или на факультете гуманитарных наук в Высшей школе экономики. Если обучение на лингвиста проходит по направлениям «теоретическая/компьютерная лингвистика», то студент также может рассчитывать в будущем на поступление в магистратуру зарубежного вуза или заграничную стажировку.

Оценка профессии



Преимущества профессии

Недостатки профессии

Растущая востребованность специалистов на рынке передовых технологий;


Возможность совмещать академическую и практическую деятельности;


Перспективы работы в инновационных проектах;


При желании — работа в качестве фрилансера;


Овладение как минимум двумя иностранными языками (плюс в портфолио)

При недостаточной увлеченности делом — монотонность работы;


Частые перегрузки и работа «на дом»;


При профессии переводчика, копирайтера или фрилансера – нестабильная занятость и зарплата;


Неширокий выбор вакансий в провинциальных городах.

Трудоустройство и карьера

Профессия лингвиста становится все более востребованной по сравнению с предыдущими годами. Помимо научных центров и вузов, где языковед может строить академическую карьеру, сейчас для него стали также доступны бизнес-компании. Крупные фирмы, вроде ABBYY Lingvo или Kaspersky, набирают лингвистов в штат, где они занимаются, например, обработкой естественных языков или «учат» искусственный интеллект языку. По-прежнему высоко ценятся лингвисты в переводческих бюро и в журналистике, растет их популярность на рынке копирайтинга и smm-услуг. Начиная с позиции подчиненного в компании, бывший языковед вполне может вырасти до руководителя PR-отдела или же открыть собственный стартап. Для более традиционных языковедов всегда найдется место в библиотеках, музеях, архивах, школах, издательствах, литературных организациях и пр. 

Специализации и специфика профессии

После того, как будущий специалист сориентировался, как стать лингвистом, хорошо понять, в чем заключаются особенности профессии лингвиста. Языковед может получить различную подготовку, начиная от теоретических знаний, вроде сравнительного языкознания, и заканчивая практическими умениями, вроде перевода. «Классического» лингвиста отличает от переводчика и журналиста более глубокий теоретический подход. Лингвист может освоить переводческую или журналистскую профессии, вникнуть в особенности издательской деятельности или музейной работы, но обратное невозможно. Кроме того, благодаря активному росту компьютерной лингвистики, специалисты в этой области могут применять свои абстрактные модели к конкретным прикладным задачам, не ограничиваясь рамками закрытого научного мира.

 

филолог-переводчик-лингвист-преподаватель иностранного языка (описание профессии)

ФИЛОЛОГ
(ЛИНГВИСТ)

Родственные профессии: УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ, УЧИТЕЛЬ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА, РЕДАКТОР, ЖУРНАЛИСТ, ПИСАТЕЛЬ, ПЕРЕВОДЧИК, ПСИХОЛИНГВИСТ. ..

Тип профессии:
По системе Климова — «Человек-знак», «Человек-человек» . (Узнайте Ваш тип и класс профессий
: экспресстестирование, тест акцентуации характера («реки-метафоры»), тест Кейрси).

По системе Голланда — конвенциональный, исследовательский, социальный. (Узнайте Ваш тип профессии по Голланду).

Класс
профессии:
Эвристический (творческий)
Содержание
деятельности: Всесторонне изучает язык, его природу, функции и внутреннюю структуру, историческое развитие и классификацию. Языкознание делится на общее и частное, теоретическое и прикладное. Общее языкознание собирает универсальные данные по всем языкам, а частное — это наука об одном языке. Прикладное языкознание — это применение лингвистических знаний на практике. Например, преподавание языка, создание учебников и словарей, перевод с одного языка на другой. Одним из перспективных прикладных направлений является применение математического аппарата при описании языка для создания специальных компьютерных программ.. ..
Области
применения: Работает в научно-исследовательских институтах, учебных заведениях, в редакциях и библиотеках, а также в различных общественных, культурных и производственных организациях, в качестве преподавателя, научного сотрудника, литературного редактора или переводчика
Доминирующая
профессиональная направленность: На
работу со знаковыми системами (тексты, числа, формулы и т.п.), а также на работу с людьми

Доминирующие интересы:
Русский и иностранный языки. Литература. ..
Сопутствующие: История. Право. Журналистика.

Необходимые
качества, обеспечивающие успешность в профессии: Грамотная, четкая устная и письменная речь. Хороший слух и память. Терпение и усидчивость. Внимательность
Медицинские
ограничения: Нервно-психические
расстройства. Очень плохой слух. Низкий интеллект.
Востребованность
специалистов: Высокий уровень спроса на рынке
труда. Зарплата высокая

Высшее образование:
+СПб государственный университет. Филологический факультет. Университетская наб., 7-9. Тел. 328-20-00
+СПб Невский институт языка и культуры. Ул.Б.Разночинная, 27. Тел.230-38-44
+СПб Высшая административная школа правительства. Пр.Вознесенский, 5. Тел. 312-31-75, 314-83-97
+Московский ГУ. Филологический факультет. Ленинские горы. Тел.939-32-76
+
Московский институт иностранных языков Российского университета Дружбы народов. Ул.Миклухо-Маклая, 9. Тел.434-71-60, 432-75-08
+Московский Российский государственный гуманитарный университет. Ул.Миусская, 6. Ул.Чаянова, 15. Тел.250-61-18

Возможность
продолжения образования, карьерный рост: Зависят от выбранной специальности. Например, для переводчика они могут быть связаны с работой по художественному переводу литературы

Профессия Лингвист дистанционно — стоимость обучения, описание, обязанности

Описание профессии

Лингвист – кто это и чем занимается? Сфера научных интересов представителя профессии сосредоточена на изучении природы, состава, всех правил и особенностей языка или группы языков. Лингвисты редко ограничиваются одним языком, часто среди них встречаются полиглоты.

Специализаций в лингвистике – огромное количество. Специалист может:

  • изучать аспекты конкретного языка, работать над оформлением правил;
  • заниматься научным исследованием: история, группы, этимология;
  • заниматься практической деятельностью – составлять словари, разрабатывать методики преподавания, преподавать.

Скоро появится новая профессия – цифровой лингвист. Это эксперт в области разработки лингвистических систем для семантического перевода текстов, обработки текстовой информации и создания новых способов общения между человеком и ИИ.

Какие плюсы и минусы профессии лингвиста? Специалисты востребованы, поэтому проблем с трудоустройством не возникает; они могут работать за границей, а также удаленно; получать высокую зарплату при экспертном уровне. К недостаткам относится высокая загруженность, необходимость постоянно совершенствовать знания и учить языки.

Где работать по профессии лингвиста? Специалистов ждут в посольствах и консульствах, НИИ, вузах, издательствах, IT-компаниях. Как получить профессию лингвиста? Получить высшее профильное образование. Vuz24 предлагает осваивать престижную и востребованную специальность дистанционно, не отдаляясь от работы и семьи.

Трудовые обязанности

  • В научно-исследовательской сфере – составление словарей, справочников, разработка специальной терминологии, проведение научных исследований, экспертные консультации.
  • В преподавании: обучение лингвистике и иностранному.
  • В переводоведении: устные и письменные переводы.

Компьютерный лингвист — профессия, которая будет востребована в будущем – 25 профессий будущего, к которым готовит НИУ ВШЭ – Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

разрабатывает программы для обработки естественного языка, создает инструменты распознавания текста и речи, системы перевода, голосовых ассистентов, персональных помощников, «умных» чат-ботов

Человека окружает большое количество языковой информации, представленной в разных форматах: аудио-, видео-, текстовом. Используя алгоритмы обработки текста, лингвист имеет возможность собрать информацию о необходимых объектах: например, нравится ли зрителям определенный фильм или за кого будут голосовать пользователи твиттера на выборах.

Компьютерные лингвисты разрабатывают программы, которые воспроизводят когнитивную языковую деятельность человека — умение читать, понимать на слух, говорить, участвовать в диалоге, переводить с одного языка на другой. В их задачи входит создание инструментов, которые помогают извлекать лингвистическую информацию из текстов, размечать лингвистические признаки в текстах, создавать ресурсы для хранения лингвистических единиц, например, для хранения слов, их значений, их семантических и морфологических свойств.

Компьютерные лингвисты востребованы крупными IT-компаниями, чья деятельность связана с обработкой больших объемов текстовых или речевых данных. Они могут работать в науке, СМИ, торговле, финансах, здравоохранении — везде, где требуется применение современных информационных технологий к лингвистическим данным.

Оценки рынка

16,1%
составит ожидаемый среднегодовой рост рынка обработки естественного языка в мире в период с 2016 по 2021 год (с 7,63 до 16,07 миллиардов долларов)

Драйверы профессии

  • усиление конкуренции и потребность ком­паний в детальном изучении поведения по­требителей
  • развитие семантического веба, машинного обучения, интеллектуальных систем и т. п.
  • роботизация различных видов деятельно­сти и использование «умных» устройств
  • развитие межмашинных технологий (machine-to-machine technology)

Какие задачи будет решать специалист

  • разработка алгоритмов и методов машин­ного перевода
  • решение задач извлечения информации из неструктурированных или слабоструктурированных документов
  • разработка систем человеко-машинного и межмашинного взаимодействия
  • создание систем генерации однотипных текстов по заданным параметрам (прогноза погоды, биржевых сводок и др. )
  • распознавание речи и выделение имено­ванных сущностей
  • разработка алгоритмов классификации до­кументов по заданным параметрам
  • создание вопросно-ответных систем
  • разработка систем, облегчающих коммуникацию людям с ограниченными возможно­стями

Какие знания и навыки у него будут

  • знание лингвистических технологий и умение выбирать данные, необходимые для решения поставленных задач
  • знание баз данных и других источников, откуда можно получать данные
  • умение программировать прототипы и модели решений, готовить необходимые лингвистические ресурсы, проектировать процесс обработки данных и интерпретировать результаты обработки
  • умение оценивать трудоемкость разных решений, пороги допустимых ошибок и выбирать оптимальную методологию тестирования лингвистических систем

Другие профессии направления «общественные и гуманитарные науки»

Профессия компьютерный лингвист: подробный обзор

Компьютеры и информационные технологии не только стали неотъемлемой частью повседневной жизни и работы современного человека. Благодаря им начали появляться новые профессии. Об одной из таких специальностей я расскажу в статье.

Компьютерный лингвист: кто это и чем занимается

Специалист по компьютерной лингвистике — это человек, который сочетает в себе знания программиста и лингвиста. Он разрабатывает системы распознавания речи, текстов, а также алгоритмы семантического перевода. Эти навыки используются для извлечения определённой информации из большого объема данных. Например, в электронных словарях, системах «умный дом», в разных гаджетах, голосовых помощниках. Лингвист выполняет следующий функционал:

  • разрабатывает алгоритмы машинного перевода;
  • создаёт морфологическую и синтаксическую разметку, языковые модели;
  • обрабатывает строки при помощи регулярных выражений;
  • объединяет похожие тексты в группы;
  • программирует системы извлечения и поиска информации, распознавания речи и других продуктов;
  • работает с генераторами текстов;
  • разрабатывает электронные словари и формирует базы данных;
  • оценивает качество работы компьютерно-лингвистических приложений.

Помимо этого, специалист анализирует, насколько хорошо работает система проверки орфографии, машинный переводчик, измеритель сходства текстов и пр.

Возможные направления работы: IT-агентства, компании, связанные с созданием инновационных приложений.

Что должен знать и уметь компьютерный лингвист

Профессионал обладает следующими навыками:

  • применяет технологии машинного обучения;
  • отлично знает грамматику и пунктуацию русского языка;
  • способен работать с SQL;
  • математические модели в лингвистике;
  • хорошо разбирается в семантике;
  • знаком с Big Data;
  • владеет несколькими языками программирования;
  • способен понять искусственный интеллект и может работать с нейросетями.

]]>

Уникальное предложение — -50% на ВСЕ курсы Skillbox. Получите современную онлайн-профессию, раскройте свой потенциал.

Активировать скидку →

Личные качества

Специалист по компьютерной лингвистике обладает такими характеристиками, как:

  • усидчивость;
  • внимательность;
  • хорошая память;
  • высокий интеллект;
  • аналитический склад ума;
  • умение долго концентрироваться на одной задаче.

Плюсы и минусы профессии

Плюсы:

  • высокая оплата труда;
  • востребованность;
  • возможность работать сразу в нескольких сферах (программирование, работа с текстами, обработка данных).

Минусы:

  • сидячая работа;
  • сложно изучить направление самостоятельно.

Зарплата в Москве и по России

Чтобы узнать, сколько составляет зарплата компьютерного лингвиста по Москве, ниже ознакомьтесь со скриншотом с сайта trud.com.

 

По регионам:

Доход специалиста зависит от его желания развиваться и профессиональных навыков. Некоторые компании берут новичков без опыта, но с хорошей теоретической подготовкой. В среднем, работодатели ищут сотрудников с опытом работы от года. Пример вакансии с сайта hh.ru:

Как стать компьютерным лингвистом

Направление достаточно сложное для самостоятельного изучения, поэтому рекомендую пройти проверенные качественные курсы, где можно помимо знаний теории получить ценный практический опыт. Можно обучиться в вузе, но такие учебные заведения обычно не делают упор на реальных кейсах и не дают возможность подготовить портфолио для работодателя во время обучения. Студенту самому придется решать эту задачу.

Есть лёгкий способ начать обучение по этому перспективному направлению.

Предлагаю пройти →  онлайн-курсы SQL для анализа данных. Отличный вариант для новичков без опыта в отрасли.

Преимущества таких программ:

  • быстрое освоение профессии
  • чётко структурированная информация
  • наработанное портфолио во время обучения
  • удобный онлайн — формат занятий

Если вас заинтересовала профессия — ставьте плюс в комментариях, расскажем, как в ней легко стартануть 🙂 

Поделитесь материалом в соцсетях — обсудите его с друзьями и коллегами!

Не знаете с чего начать?

Получите персональный список курсов, пройдя бесплатный тест по карьере