Зайн и хабен в немецком языке: Глаголы sein и haben — ошкольное образовательное учреждение № 4 «Алёнушка»

Содержание

HABEN или SEIN, haben oder sein. Употребление, спряжение глаголов sein и haben. Немецкий язык.

К самым распространенным глаголам немецкого языка относятся глаголы «haben — располагать, иметь в распоряжении» и «sein – существовать, быть, находиться». Особенностью этих глаголов является то, что при употреблении в немецкой речи они вовсе не обязательно несут на себе смысловую нагрузку. Кроме употребления в своем обычном лексическом значении они используются в роли вспомогательных глаголов, которые служат в немецком языке для образования временных форм глагола и прочих конструкций. В этом случае своего обычного словарного значения они не имеют, а лексическое значение передается смысловым глаголом, с которым они образуют соответствующую грамматическую конструкцию.

Похожие темы:

Глаголы HABEN и SEIN относятся к неправильным, иначе говоря – нерегулярным глаголам немецкого языка, поэтому их формообразование необходимо запомнить: никаким шаблонным правилам образования глагольных форм оно не подчинено. Три основные формы, присущие немецкому глаголу, они также образуют весьма своеобразно:

1 форма: инфинитив (неопределенная форма) = Infinitiv

2 форма: имперфект / претерит (прошедшее простое) = Imperfekt / Präteritum

3 форма: партицип II (причастие II) = Partizip II

1 – haben / 2 – hatte / 3 – gehabt

1 – sein / 2 – war / 3 – gewesen

Спряжение немецких глаголов HABEN, SEIN в Präsens (настоящее время), Indikativ (изъявительное наклонение)

Singular, 1-3 лицо	HABEN	SEIN	Plural, 1-3 лицо	HABEN	SEIN
1	habe	bin	1	haben	sind
2	hast	bist	2	habt	seid
3	hat	ist	3	haben	sind

Спряжение немецких глаголов HABEN, SEIN в Präteritum (простое прошедшее время), Indikativ (изъявительное наклонение)

Singular, 1-3 лицо	HABEN	SEIN	Plural, 1-3 лицо	HABEN	SEIN
1	hatte	war	1	hatten	waren
2	hattest	warst	2	hattet	wart
3	hatte	war	3	hatten	waren

Глагол SEIN иначе еще называют глаголом-связкой. Это название он получил потому, что, поскольку глагол в немецком предложении играет первостепенную роль в построении синтаксической конструкции и наличие его в предложении обязательно, то в случаях, когда глагола в предложении по смыслу не имеется, он встает на его место и связывает предложение в единое целое. Это не является естественным для русского языка, поэтому данное правило надо твердо усвоить. Например:

Er ist bescheuert, findest du nicht? – Он (есть) сумасшедший, ты не находишь?
Dein Protege ist Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. – Твой протеже (есть) – радиолюбитель, а нам нужен квалифицированный радиоинженер.

Таким образом, в немецком языке в предложениях такого рода обязательно должен присутствовать глагол-связка SEIN. На русский язык он при этом не переводится.

Теперь рассмотрим употребление двух главных глаголов немецкого языка в качестве вспомогательных при образовании временных глагольных форм – прошедших сложных времен Perfekt и Plusquamperfekt, причем принцип выбора вспомогательного глагола в одинаковой степени касается как изъявительного (Indikativ), так и сослагательного наклонения (Konjunktiv). При употреблении в этой функции существенным является выбор глагола HABEN или SEIN для построения определенной грамматической конструкции, который продиктован семантическими особенностями смыслового глагола и некоторыми другими его характеристиками.

Perfekt Indikativ = личная форма sein / haben (Präsens) + смысловой глагол (Partizip II)
Plusquamperfekt Indikativ = личная форма haben / sein (Imperfekt) + смысловой глагол (Partizip II)

Выбор глагола в качестве вспомогательного:

HABEN или SEIN

Выбор HABEN	Выбор SEIN
1. Для непереходных глаголов, которые не обозначают какое-либо перемещение в пространстве или во времени, движение или переход из одного состояния в иное	1. Для непереходных глаголов, которые обозначают какое-либо перемещение в пространстве, движение
2. Для глаголов, которые обозначают длительное, растянутое во времени состояние	2. Для непереходных глаголов, которые обозначают переход из одного состояния в другое
3. Для переходных глаголов, которые, соответственно, требуют после себя прямого дополнения в винительном падеже*	3. Сам глагол SEIN в своем обычном лексическом значении «находиться, быть, существовать»
4. Для возвратных глаголов, которые употребляются с частицей sich и обозначают направленность (возврат) на действующее лицо (субъект)	4. Для ряда глаголов, которые всегда образуют временные формы с SEIN и которые нужно запомнить: «становиться — werden», «удаваться — gelingen», «встречать — begegnen», «оставаться — bleiben», «случаться, происходить — passieren, geschehen»
5. Для модальных глаголов: «долженствовать = быть обязанным что-л. делать – sollen», «долженствовать = быть вынужденным что.-л. делать — müssen», «хотеть, нравиться, любить – möchten», «желать, хотеть – wollen», «иметь право, разрешение на что-л., мочь – dürfen», «уметь, быть в состоянии, мочь – können»
6. Для безличных глаголов, употребляющихся в безличных предложениях и обозначающих различные явления природы (осадки и пр.).
7. Сам глагол HABEN в своем обычном лексическом значении «иметь, обладать, владеть»

* Здесь очень важно всегда учитывать тот факт, что свойство переходности / непереходности у русских и немецких глаголов при переводе в рамках данной языковой пары совпадает далеко не во всех случаях, поэтому нужно всегда проверять (если нет твердой уверенности) управление глагола по словарю.

Рассмотрим выбор и употребление глаголов HABEN или SEIN в качестве вспомогательных на примерах. Все примеры приведены в рамках изъявительного наклонения.

HABEN

(1) Nach der Gesellschafterversammlung hat er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet. — После собрания учредителей он очень быстро распрощался со своими коллегами. (Здесь у нас непереходный глагол по своей семантике не имеет никакого отношения к движению или перемещению, поэтому форма Perfekt образуется при помощи «haben»).

(2) Gestern hatte er über drei Stunden am Nachmittag geschlafen, was ihn wieder gesund und munter machte. – Вчера он проспал больше трех часов после полудня, что вновь сделало его здоровым и бодрым. (Глагол длительного состояния употребляется в Plusquamperfekt с «haben»).

(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes in Holland haben wir endlich unsere Freunde in Amsterdam besucht und ihre Kinder kennengelernt. – Во время нашего последнего пребывания в Голландии мы, наконец, посетили наших друзей в Амстердаме и познакомились с их детьми. (Оба глагола являются переходными и образуют форму Perfekt с помощью «haben»).

(4) Dein Sohn hat sich immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widersetzt. — Твой сын всегда противился и не выполнял все требования взрослых и всевозможные жестко установленные правила. (Выбор глагола «haben» для образования формы Perfekt обусловлен возвратностью смыслового глагола).

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Ich habe aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. – Честно говоря, всегда мечтала об этой книге. Однако я всегда хотела ее прочитать и так и не прочитала. (Модальный глагол образует Perfekt при помощи «haben»).

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, an welchem es richtig geschneit hat? — Ты помнишь тот день в июне 1978 года, когда пошел настоящий снег? («Haben» выбирается в качестве вспомогательного глагола для образования формы Perfekt, поскольку здесь мы имеем дело с безличным глаголом).

(7) Ich habe nie ein eigenes Zimmer gehabt. – У меня никогда не было своей собственной комнаты. (Смысловой глагол «haben» образует Perfekt со вспомогательным глаголом «haben»).

SEIN

(1) In diese gemütliche Dreizimmerwohnung sind wir vor drei Jahren eingezogen. – В эту уютную трехкомнатную квартиру мы въехали три года назад. (Глагол движения образует форму Perfekt с помощью «sein»).

(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ist das Kind sofort eingeschlafen. – В конце этого чудесного и очень богатого событиями дня ребенок сразу заснул. (Выбор глагола «sein» для образования формы Perfekt обусловлен семантикой смыслового глагола, передающей переход из одного состояния в другое).

(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Vorgestern war ich hier nicht gewesen. (Plusquamperfekt глагола «sein» требует его же в роли вспомогательного глагола).

(4) а) Das ist unbegreiflich, dass uns so was passiert ist. – Уму непостижимо, что подобное могло с нами случиться. (Один из тех глаголов, которые всегда образуют Perfekt и Plusquamperfekt c глаголом «sein»).

б) Gestern ist es dir richtig gut gelungen, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. – Вчера тебе действительно удачно удалось избежать прямых ответов на все неприятные вопросы. (Этот глагол всегда требует «sein» в качестве вспомогательного).

в) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgt war. – У его сестры было неприятное чувство, что за ней постоянно кто-то следил = ее постоянно кто-то преследовал. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

г) Dieser Junge ist mutterseelenallein geblieben, als er noch ganz klein war. – Этот мальчик остался один-одинешенек на белом свете, когда еще был совсем маленьким. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

д) In der Schwimmhalle war sie zufällig ihrer alten Schulfreundin begegnet. — В бассейне она случайно встретилась со своей старой школьной подругой. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

е) Was nicht geschehen ist, ist nicht geschehen. – Чего не случилось – того не случилось. (С этим глаголом всегда используется «sein» в качестве вспомогательного).

В немецком языке есть целый ряд глаголов, которые имеют несколько различных значений в зависимости от употребления в определенном контексте. От того значения, которое передает глагол в конкретной ситуации, может зависеть и наличие у него определенных качеств (например, переходности / непереходности), и, соответственно будут выбираться различные вспомогательные глаголы для образования временных форм. Например:

So ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. – На такой великолепной современной машине я еще никогда не ездил. (В данном случае мы имеем непереходный глагол движения, так как он употреблен в значении «ехать», соответственно для формы Perfekt выбирается «sein»).

Haben или sein? — Немецкий язык онлайн

Выбор вспомогательного глагола sein или haben для прошедшего времени Perfekt зависит от значения основного глагола.

Достаточно запомнить правила для глаголов с sein, а остальные глаголы употреблять с haben.

Вспомогательный глагол sein употребляется:

1) с глаголами движения: Anna ist in die Stadt gefahren. — Анна уехала в город.

Примеры таких глаголов: kommen, gehen, schwimmen, springen, laufen …

2) с глаголами, обозначающими переходные состояния: Ich bin gestern um 23 Uhr eingeschlafen. — Я вчера уснул/а в 11 часов вечера.

Примеры таких глаголов: sterben, aufstehen, wachsen …

3) с рядом глаголов: sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen, passieren: Was ist passiert? Was ist los? — Что случилось?

Картинка для лучшего запоминания:

С остальным большинством глаголов используется вспомогательный глагол haben:

1) со всеми переходными глаголами (имеющими после себя прямой объект и падеж Akkusativ): Ich habe den Schlüssel vergessen. — Я забыл/а ключ.

2) с глаголами, описывающими явления природы: Es hat gestern geregnet. — Вчера шел дождь.

3) с возвратными глаголами (с sich): Ich habe mich gut erholt. — Я хорошо отдохнул /а.

4) с большинством других глаголов: Ich habe ihm immer geholfen. — Я всегда ему помогал.

Даже немцы иногда дискутируют о том, требуют ли какой-то определённый глагол haben или sein.

Часто всего это из-за региональных различий. Например, на севере Германии говорят «Ich HABE gesessen» (Я сидела), тогда как на юге – «Ich BIN gesessen». По словарю и своду правил грамматики «Дуден» оба варианта являются правильными.

Есть глаголы, которые меняют своё значие в зависимости от употребления с haben или sein.

Например:

fahren + haben: Ich habe den Sohn nach München gefahren. — Я отвёз сына в Мюнхен.

fahren + sein: Ich bin nach München gefahren. — Я поехал в Мюнхен.

Разница в том, что с haben ставится акцент на том, что вы водите машину и везёте сына, а это не совсем то «движение», которое требует глагола sein, поэтому и используется haben. Не путайте это!

Урок 13: Haben или sein? Прошедшее время в немецком языке

В этом шаге мы продолжаем изучать прошедшее время в немецком языке (Perfekt), а именно когда мы в прошедшем времени употребляем haben, а когда sein.В прошлом шаге мы изучили формулу, по которой говорим о прошлом:

haben/sein + ge- основа глагола -t (для большинства глаголов).

Говорим мы haben или sein, зависит непосредственно от смыслового глагола.
Большая часть глаголов употребляется с глаголом haben.
С глаголом sein употребляются глаголы, обозначающие:

1. 1. движение (например идти, ехать, лететь)
  2. смену состояния (например спал –> проснулся)
  3. изменение ситуации (например войти, уйти, переехать)
  4. сам глагол sein и еще несколько глаголов (список ниже)

1. Движение

fahren	ехать	laufen	бежать
fliegen	летать	schwimmen	плавать
gehen	идти	wandern	ходить в поход
kommen	приходить	steigen	подниматься
reisen	путешествовать	klettern	лазать
rennen	бежать, мчаться	folgen	следовать

Примеры:

Ich bin nach Amerika geflogen. — Я полетел в Америку.
Bist du zur Schule gegangen? — Ты ходил в школу?
Er ist 100 km gelaufen. — Он пробежал 100 км.
Woher bist du gekommen? — Откуда ты приехал?
Sie ist mir gefolgt. — Она следовала за мной.
Wir sind über den Zaun geklettert. — Мы перелезли через забор.

2. Смена состояния

aufwachen	проснуться	sterben	умирать
einschlafen	заснуть	werden	становиться
explodieren	взорваться	verbrennen	сгореть
platzen	лопнуть	verschwinden	исчезать
aufstehen	вставать	starten	стартовать, взлетать
gebären	рождаться, рожать	landen	приземляться

Примеры:

Er ist in der Nacht aufgewacht. — Он проснулся ночью.
Gestern bin ich schnell eingeschlafen. — Вчера я быстро уснул.
Meine Tasche ist verschwunden. — Моя сумка пропала.
Die Bombe ist nicht explodiert. — Бомба не взорвалась.
Die Blase ist geplatzt. — Пузырь лопнул.
Wo bist du geboren? — Где ты родился?
Sie ist Lehrerin geworden. — Она стала учителем.

3. Изменение ситуации

einziehen	въезжать	einsteigen	садиться (в автобус)
ausziehen	выезжать, выселяться	aussteigen	выходить (из автобуса)
umziehen	переезжать	umsteigen	делать пересадку
passieren	происходить	abbiegen	сворачивать
geschehen	происходить	auswandern	эмигрировать

Примеры:

Ich bin vor zwei Jahren aus dieser Wohnung ausgezogen.- Два года назад я съехал с этой квартиры.
Wir sind in ein neues Haus eingezogen. — Мы въехали в новый дом.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen. — Я думаю, мы свернули не туда.
Was ist passiert? — Что случилось?
Sie ist in den Bus eingestiegen. — Она села в автобус.
Er ist um 6 Uhr morgens aufgestanden. — Он встал в 6 утра.

**4. Последняя группа — глаголы разного рода, которые употребляются с sein.**

sein — быть
bleiben — оставаться
begegnen — случайно встретить
gelingen — удаваться

Примеры:

Ich bin noch nie in China gewesen. — Я никогда не был в Китае.
Sie ist gestern bei mir geblieben. — Вчера она осталась у меня.
Michael ist mir gestern begegnet. — Вчера мне повстречался Михаил.
Das Experiment ist gelungen. — Эксперимент удался.

Упражнения к теме:

Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.

Если все понятно, идем дальше.

Понравилась статья? Расскажите о ней!

Вспомогательные глаголы (haben, sein) | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.

Сравнительная таблица

Тест по теме смотрите тут.

Вспомогательный глагол „SEIN“

Вспомогательный глагол „HABEN“

Большая часть глаголов непереходных, в значении которых заложено перемещение, изменение местоположения, например:

· Petra ist in die Schweiz geflogen. – Петра улетела в Швейцарию.

· Seine Lehrerin ist mit dem Bus gefahren. – Его учительница поехала на автобусе.

· Die Kinder sind gestern im Park viel gelaufen. – Дети вчера много бегали по парку.

· Das Kind ist von der Garage abgesprungen. – Ребенок спрыгнул с гаража.

· Unser Ball ist in seinen Garten geraten. – Наш мяч попал в его сад.

Все глаголы переходные, например:

· Peter hat uns über seine Cousine erzählt. – Петер рассказал нам о своей двоюродной сестре.

· Olga hat einen leckeren Käsekuchen gebacken. – Ольга испекла вкусный сырный пирог.

· Der Abteilungsleiter hat seinen Bericht analysiert. – Руководитель отдела проанализировал его отчет.

· Ihr Sohn hat ein schönes Flugzeug gebastelt. – Ее сын смастерил красивый самолет.

· Er hat erwartet, dass wir ihn unterstützen. – Он ожидал, что мы его поддержим.

Глаголы непереходные, в значении которых прослеживается изменение состояния, например:

· Seine Schwester ist nach dem Mittagessen sofort eingeschlafen. – Его сестра заснула сразу же после обеда.

· Anna ist heute viel früher als wir aufgestanden. – Анна сегодня встала гораздо раньше, чем мы.

· Seine Tante ist vor zwei Jahren gestorben. – Его тетя умерла два года назад.

· Meine Rosen sind plötzlich aufgeblüht. – Мои розы вдруг расцвели.

· Endlich ist sie aus ihrem Traum erwachen. – Наконец, она пробудилась ото сна.

Глаголы непереходные, в семантике которых не заложено какого-либо перемещения или изменения местоположения, например:

· Ihre Tochter hat den ganzen Abend gelacht. – Ее дочь смеялась весь вечер.

· Peter hat in diesem Werk nicht gearbeitet. – Петер не работал на этом заводе.

· Peter hat früher im Nachbarhaus gewohnt. – Петер жил раньше в соседнем доме.

· Monika hat immer gerne getanzt. – Моника всегда с удовольствием танцевала.

· Die Kinder haben im Sommer wenig gebadet. – Дети мало купались летом.

Глаголы „werden“ и „sein“ при использовании в своих основных значениях, например:

· Mein Onkel ist Bürgermeister geworden. – Мой дядя стал мэром.

· Klaus ist Rechtsanwalt gewesen. – Клаус был адвокатом.

Глаголы с модальным значением, например:

· Sie hat es immer gewollt. – Она всегда хотела этого.

· Peter hat in die Schwimmhalle nicht gedurft. – Петеру нельзя было идти в бассейн.

Глаголы „geschehen“, „bleiben“, „passieren“, „begegnen“, например:

· Was ist seiner Frau passiert? – Что случилось с его женой?

· Wo ist deine Kollegin geblieben? – Где осталась твоя коллега?

· Was ist in der Vorlesung geschehen? – Что случилось на лекции?

· Ich bin ihr in der Bibliothek begegnet. – Я встретился с ней в библиотеке.

Глагол „haben“ при использовании в своем основном значении, например:

· Ihre Cousine hat keine Kinder gehabt. – У ее двоюродной сестры не было детей.

Возвратные глаголы, например:

· Heute hast du dich wesentlich besser rasiert. – Сегодня ты побрился намного лучше.

· Das Mädchen hat sich heute nicht gewaschen. – Девочка сегодня не умывалась.

· Gestern hat sie sich mit meinem Vater unterhalten. – Вчера она пообщалась с моим отцом.

Sein, haben, werden | Уроки немецкого языка

Этой троице хочется посвятить отдельную песню. Они относятся к самым важным немецким глаголам. Без них нам никуда…

Употребляются они как в роли самостоятельных, так и в роли вспомогательных глаголов.

Итак, давайте разбираться.

Вспомним, что немецкий глагол имеет 3 основные формы:

первая — инфинитив

вторая — прошедшее время (Präteritum)

и третья форма – это причастие прошедшего времени (Partizip 2).

Например:
lernen — lernte — gelernt
kommen — kam — gekommen

Глагол sein

Основные формы: sein – war – gewesen

Относится к неправильным глаголам, поэтому спрягается не по правилам :

ich bin wir sind
du bist ihr seid
er/sie ist sie/Sie sind

Употребляется:

как глагол-связка в именном сказуемом

◊ В настоящем времени обычно не переводится:

Mein Vater ist Arzt. — Мой отец врач.
Das Wetter heute ist herrlich. — Погода сегодня прекрасная.

◊ В прошедшем переводится словом был/а:

Ich war zu Hause. — Я был дома.

как полнозначный глагол

◊ Переводится словами: быть, находиться, происходить:

Ab Donnerstag sind wir im Urlaub. — С четверга мы (будем) в отпуске.
Die Kinder sind in der Schule. — Дети (находятся) в школе.
Das war im Winter vorigen Jahres. — Это произошло зимой прошлого года.

как вспомогательный глагол при образовании сложных форм прошедшего времени:

Wir sind mit einer kleinen Verspätung angekommen. — Мы немного опаздали.
Sie ist bei den Eltern geblieben. — Она осталась у родителей.

в безличных предложениях

◊ В этом случае глагол не переводится:

Es ist schon spät. — Уже поздно.

с частицей zu и инфинитивом (SEIN + ZU + INFINITIV)

◊ Данный оборот обозначает как долженствование, так и возможность что-либо сделать. Предложение имеет при этом пассивный характер.

Diese Hemden sind überall zu kaufen. — Эти рубашки можно купить повсюду.

Er ist durch niemanden zu ersetzen. — Его нельзя никем заменить.

Глагол haben

Основные формы: haben — hatte — gehabt

Так же относится к неправильным глаголам и имеет особенности спряжения:

ich hab-e      wir hab-en
du ha-st    ihr hab-t
er/sie hat      sie/Sie hab-en

Употребляется:

как самостоятельный глагол

♦ дополнение стоит, как правило с неопределенным артиклем в Akkusativ:

Ich habe ein Auto. — У меня есть машина.
Er hat eine Schwester. — У него есть сестра.

◊ Hемецкому выражению ich habe/er hat… cоответствует русское у меня/него есть…

как вспомогательный глагол для образования Perfekt и Plusquamperfekt. В этом случае не переводится.

♥ С глаголом haben Perfekt образуют :

— все переходные глаголы (например: schreiben, machen, lesen, bekommen и др.).

Sie hat ihre Tasche vergessen. — Она забыла свою сумку.

— все возвратные глаголы (это глаголы с местоимением sich).

Ich habe mich sehr gefreut. — Я очень обрадовалась.

— все модальные глаголы (müssen, dürfen, sollen, wollen …).

Ich habe das nicht machen können. — Я не смог этого сделать.

Обратите внимание, что в этом случае, мы употребляем модальный глагол в инфинитиве, а не в Partizip 2 (gekonnt).

♦ При образовании Plusquamperfekt (предпрошедшей формы прошедшего времени) глагол haben стоит в форме Präteritum:

ich hatt-e wir hatt-en
du hatt-est ihr hatt-et
er/sie hatt-e sie/Sie hatt-en

Nachdem sie die Schule beendet hatte, trat sie in die Universität ein. — После того как она закончила школу, она поступила в университет.

◊ И в этом случае вспомогательный глагол не переводится.

в конструкции haben + zu + Infinitiv, которая соответствует модальным глаголам müssen/sollen:

Er hat diese Arbeit schnell zu machen. — Он должен сделать эту работу быстро.

Die Sportler haben auf ihr Gewicht zu achten. — Спортсмены должны следить за своим весом.
◊ В этом случае переводится словами: должен, необходимо.

Глагол werden

Основные формы: werden — wurde — geworden

Может выступать, как полнозначный и, как вспомогательный глагол. Спрягается не по правилам. Нужно просто вызубрить:

ich werd-e wir werd-en
du wir-st ihr werd-et
er/sie wird sie/Sie werd-en

Употребляется:

как полнозначный глагол

◊ переводится словами: становиться, стать, наступать:

Es wird wärmer. — Становится теплее.
Ich werde Oma. — Я стану бабушкой.

как вспомогательный глагол для образования будущего времени:

Ich werde gehen. — Я пойду.
Er wird wohl in Köln. — Возможно он в Кельне.

Слово wohl не переводится.

как Konjunktiv1 в косвенной речи:

Er sagt, er werde übermorgen verreisen. — Он говорит, что послезавтра уезжает.

как Konjunktiv 2 с инфинитивом другого глагола. Называют эту форму кондиционалис:

Ich würde kommen, wenn ich die Zeit dafür hätte. — Я бы пришла, если бы имела время для этого.

в значении предположения:

Sie wird schon wissen, was sie tut. — Она наверное знает, что она делает.

в пассивных предложениях:

— в настоящем времени (Präsens): Das Haus werde gebaut. — Дом строится.

— в прошедшем (Präteritum): Der Kranke wurde sofort operiert. — Больного сразу прооперировали.

— в прошедшем (Perfekt): Ich bin nicht angerufen worden. — Мне не позвонили.

— в предпрошедшем (Plusquamperfekt): Ich war ihr vorgestellt worden. — Я был ей представлен.

♦ При этом в Perfekt и Plusquamperfekt вместо Partizit2 geworden употребляется worden без -ge.

— в будущем времени:
Alle Mitarbeiter werden informiеrt werden. — Все сотрудники будут проинформированы.

— с модальными глаголамив в форме инфинитива пассива:
Das kann gleich erledigt werden. — Это можно сделать сразу.

Спряжение глаголов sein, haben, werden

А теперь, посмотрим, как спрягаются (изменяются по лицам) эти глаголы во всех временах.

Presens и Präteritum — простые формы (состоят из одного глагола).

Perfekt, Plusguamperfekt, Futurum — сложные временные формы.

Все сложные временные формы мы будем строить с помощью 3 вспомогательных глаголов: sein, haben, werden.

	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusqumperfekt	Futur1
Sein
ich	bin	war	bin… gewesen	war… gewesen	werde… sein
du	bist	warst	bist… gewesen	warst… gewesen	wirst… sein
er,sie,es	ist	war	ist… gewesen	war… gewesen	wird… sein
wir	sind	waren	sind… gewesen	waren… gewesen	werden… sein
ihr	seid	wart	seid… gewesen	wart… gewesen	werdet… sein
sie,Sie	sind	waren	sind… gewesen	waren… gewesen	werden… sein
Haben
ich	habe	hatte	habe… gehabt	hatte… gehabt	werde… haben
du	hast	hattest	hast… gehabt	hattest… gehabt	wirst… haben
er,sie,es	hat	hatte	hat… gehabt	hatte… gehabt	wird… haben
wir	haben	hatten	haben… gehabt	hatten… gehabt	werden… haben
ihr	habt	hattet	habt… gehabt	hattet… gehabt	werdet… haben
sie, Sie	haben	hatten	haben… gehabt	hatten… gehabt	werden… haben
Werden
ich	werde	wurde	bin… (ge)worden	war… (ge)worden	werde… werden
du	wirst	wurdest	bist… (ge)worden	warst… (ge)worden	wirst… werden
er,sie,es	wird	wurde	ist… (ge)worden	war… (ge)worden	wird… werden
wir	werden	wurden	sind… (ge)worden	waren… (ge)worden	werden… werden
ihr	werdet	wurdet	seid… (ge)worden	wart… (ge)worden	werdet… werden
sie,Sie	werden	wurden	sind… (ge)worden	waren… (ge)worden	werden… werden

	Konjunktiv1	Konjunktiv2	Imperativ
Sein
ich	sei	wäre
du	sei(e)st	wär(e)st	sei!
er,sie,es	sei	wäre
wir	seien	wären
ihr	seiet	wär(e)t	seid!
sie,Sie	seien	wären	seien Sie

Haben
ich	habe(hätte)	hätte
du	habest	hättest	habe!
er,sie,es	habe	hätte
wir	haben(hätten)	hätten
ihr	habet	hättet	habet!
sie,Sie	haben(hätten)	hätten	haben Sie!
Werden
ich	werde(würde)	würde
du	werdest	würdest	werde!
er,sie,es	werde	würde
wir	werden(würden)	würden
ihr	werdet(würdet)	würdet	werdet!
sie, Sie	werden(würden)	würden	werden Sie!

Полезно знать:

Образование времен в немецком языке

Строение прошедшего времени Перфект с „haben“ или „sein“

Перфект – одна из важнейших временных форм немецкой грамматики. Она употребляется почти всегда, когда мы говорим о прошедшем времени. Как и во многих других европейских языках, Перфект строится при помощи вспомогательного глагола и второго причастия. Вспомогательные глаголы в немецком – это „sein“ или „haben“. Вспомогательный глагол „sein“ применяется в основном с глаголами движения и изменения состояния. „Haben“ употребляется со всеми остальными глаголами. Но что это точно означает? Строение прошедшего времени Перфект с „haben“ или „sein“ – употребление вспомогательных глаголов

Вспомогательный глагол „sein“ с глаголами движения

Глаголы движения – это, к примеру: laufen, gehen, fahren, rennen, springen, fliegen, – глаголы, описывающие движение вперед от одного места к другому. Если мы хотим построить Перфект с данными глаголами, нам следует поставить спрягаемую форму „sein“ на второе место в предложении и соответствующее второе причастие в конец предложения.

Например: Ich bin zum Bäcker gelaufen./ Я побежал в булочную.

Некоторые глаголы движения могут, однако, строить Перфект с „haben“ и „sein“. К этим глаголам относятся „schwimmen“ или „joggen“. Но в случае указания направления или места, строение Перфекта возможно только с „sein“:

Ich habe geschwommen. Ich bin geschwommen. / Я поплыл.

Ich bin zum Ufer geschwommen./ Я поплыл к берегу.
Ich habe gejoggt. Ich bin gejoggt. / Я бегал трусцой.

Ich bin durch den Park gejoggt. / Я бегал трусцой через парк.

Все вышеуказанные формы правильные. Однако тенденция построения Перфекта с „haben“ с данными глаголами движения идет на спад.

Вспомогательный глагол „sein“ с глаголами изменения состояния

Глаголами изменения состояния могут быть, к примеру: sterben, wachsen, trocknen, verschwinden; итак все те глаголы, которые описывают изменение состояния А к состоянию Б:
lebendig –> sterben –> tot
klein –> wachsen –> groß
Данные глаголы также строятся в Перфект с „sein“. Исключение: если один из глаголов изменения состояния переходный, а именно употребляется с прямым дополнением, то форма Перфекта строится с „haben“. Например:

Die Wäsche ist in der Sonne getrocknet. ABER: Die Sonne hat die Wäsche getrocknet.

Стирка высохла на солнце. НО: Солнце высушило стирку.

Вспомогательный глагол „haben“ – „нормальное употребление“

Со всеми глаголами, которые не обозначают движение или изменение состояния, форма Перфекта строится при помощи вспомогательного глагола „haben“. Это правило распространяется на большинство немецких глаголов.

Данные глаголы всегда строят форму Перфекта с „haben“:

– переходные глаголы, т.е. глаголы с прямым дополнением: Sie hat ein Eis gegessen./ Она съела мороженое.

– возвратные глаголы, например: Ich habe mich gewaschen./ Я помылся.

Региональные особенности

Несмотря на основные правила, согласно которым вспомогательный глагол „sein“ употребляется исключительно с глаголами движения и изменения состояния, ответ на вопрос – быть/„Sein“ или не быть/nicht „Sein“ в зависимости от региона не так уж прост. Так в южно-немецком языковом пространстве также допустимо строить Перфект глаголов „sitzen“, „stehen“ и „liegen“ при помощи вспомогательного глагола „sein“, хотя эти глаголы не описывают движение или изменение состояния. Такие формулировки как: „Ich bin gesessen“/ Я сидел, „Er ist gestanden“/ Он стоял или „Du bist gelegen“/ Ты лежал в южной части Германии, Австрии и Швейцарии – стандарт и никоим образом не являются неправильными. Какой из двух вариантов усвоят изучающие немецкий язык, главным образом зависит от того, в каком регионе они учат язык и откуда родом люди, с которыми они общаются в повседневной жизни.

Глаголы ‹sein›, ‹haben›, ‹werden›

Глагол

В данной статье Вы ознакомитесь с тремя глаголами, на которых строится немецкий язык и которые Вам на пути его изучения очень пригодятся.

1. Общее

Глаголы <sein>, <haben> и <werden> являются (в этом же порядке) чаще всего употребляемыми и, следовательно, тремя самыми важными глаголами в немецком языке. Они относятся к смешанным (неправильным) глаголам, их функции весьма разнообразны и их употребление часто отличается от своих аналогов в русском языке. Для образования определённых грамматических категорий необходимо выучить наизусть их формы спряжения в разных временах.

2. Значения

sein – быть

haben – иметь

werden – становиться

3. Употребление

а) В качестве полнозначного глагола:

Немецких предложений без спрягаемой формы глагола не существует, соответственно, и немецкий глагол <sein> всегда спрягается по лицам и ставится в предложении в любом глагольном времени.
→ Ich bin Studentin. (Я студентка.)
→ Ich bin in Deutschland. (Я в Германии.)

Когда Вы хотите по-немецки сказать, что у Вас что-то «есть», то Вы должны дословно сказать «Я имею …» и, соответственно, употреблять глагол <haben>, который, опять же, спрягается по лицам.
→ Ich habe ein Auto. (У меня есть машина.)
→ Ich habe eine Schwester. (У меня есть сестра.)

Глагол <werden> в качестве полнозначного глагола употребляется в основном как русский аналог <становиться>.
→ Ich werde Lehrerin. (Я стану учительницей.)
→ Ich werde immer älter. (Я становлюсь всё старше.)

б) В качестве вспомогательного глагола:

Некоторые глагольные времена в немецком языке образуются с помощью глаголов <sein> и <haben> в качестве вспомогательных глаголов, где они не имеют никакого содержательного значения.
→ Ich bin gekommen. (Я пришла/приходила.)
→ Ich habe gearbeitet. (Я работала.)

Глагол <werden> в качестве вспомогательного глагола также употребляется при образовании некоторых глагольных времён (в значении глагола <быть>). Кроме того, он всегда требует ещё и полнозначный глагол после себя, т. к. там, где есть вспомогательный глагол, соответственно, должен быть и полнозначный, которому он «помогает».
→ Ich werde lernen. (Я буду учиться.)
→ Ich werde da sein. (Я буду там.)

Примечания:
► Для ознакомления и лучшего понимания представлены примеры с глаголами только в первом лице единственного числа. Спряжение всех трёх глаголов в разных временах последует в отдельных уроках.

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

<<< Назад по списку | Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу | Далее по разделу >>>

►Посмотреть этот урок на YouTube

5. Глаголы Haben и Sein

Глаголы sein (быть) и haben (иметь) — два самых распространенных глагола в немецком языке, поэтому вы должны запомнить их формы. Sein и haben — это инфинитивные формы глаголов. «Инфинитивные формы» важно знать, поскольку словари перечисляют глаголы в этой форме.

Формы настоящего времени

Глагол sein имеет очень неправильные формы, как и его английский аналог «быть». В настоящем времени оно спрягается следующим образом:

Особое число

ich bin (я)
du bist (вы)
er ist (он)
sie ist (она)
es ist (это)

Множественное число

wir sind (мы)
ihr seid (вы)
sie sind (они)
Sie sind (вы)

Примечание:

du и ihr — неофициальные местоимения «вы» и используются только с семьей и друзьями.Sie (всегда с большой буквы) является формальным «вы» и используется для как , так и для обозначения формального «вы» в единственном и множественном числе. Обязательно уточните в своем переводе, что вы поняли, какое значение «вы» было передано в немецком оригинале с точки зрения как числа, так и социального уровня.
В отличие от английского, где местоимение «it» всегда используется для объектов, не эквивалентных людям, в немецком языке местоимения единственного числа третьего лица er, sie и es также используются для обозначения существительных мужского, женского или среднего рода.Например: der Tisch (стол) будет называться er, а die Wand (стена) — sie.
Полезно помнить, что is всегда в единственном числе. Синд всегда имеет множественное число, хотя помните, что местоимение Sie может относиться к одному или нескольким людям. Эти правила позволяют быстро определить, является ли подлежащее в предложении единственным или множественным числом, просто взглянув на спряжение глаголов.

В настоящем времени глагол haben спрягается следующим образом:

Особое число

ich habe (у меня)
du hast (у вас)
er hat (у него)
sie hat (у нее)
es hat (есть)

Множественное число

wir haben (у нас)
ihr habt (у вас)
sie haben (у них)
Sie haben (у вас)

Примечание: Глагольные формы, оканчивающиеся на — en , всегда имеют множественное число (хотя иногда Sie относится к одному человеку).Это относится ко всем глаголам, кроме sein, поэтому полезно сразу запомнить это.

Простые прошлые формы

сейн (будет)

Особое число

ich war (был)
du warst
er war
sie war
es war

Множественное число

wir waren (были)
ihr wart
sie waren
Sie waren

haben (иметь)

Особое число

ich hatte (had)
du hattest
er hatte
sie hatte
es hatte

Множественное число

wir hatten
ihr hattet
sie hatten
Sie hatten

Последняя редакция 13 января 2015 г.

Первые немецкие глаголы, которые вы должны выучить: Haben и Sein

Язык — это все о выражении.

Что толку говорить, если ты не можешь сказать, что чувствуешь?

Если вы пытаетесь сказать: «Я устал», «Я в стрессе» или «У меня плохой день», вам нужны глаголы «быть» и «иметь».

Пожалуй, два самых распространенных глагола, используемых в английском языке, «быть» и «иметь», работают в немецком языке одинаково.

Haben — немецкое слово, означающее «иметь», а sein — немецкий эквивалент «быть».”

Как и в английском, эти два слова очень важно знать и во многих отношениях являются первым шагом к пониманию и овладению немецким языком.

Помните о haben и sein , когда мы разберемся, почему мы используем эти два глагола, для чего мы их используем, а также некоторые общие спряжения каждого глагола для запоминания для повседневного использования. К концу этого урока вы сможете легко выразить свое состояние, а также то, что у вас есть!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем изучать формы

Haben и Sein ?

Sein и haben почти всегда являются первыми глаголами, которые вы выучите, если хотите говорить по-немецки.

Конечно, вы можете знать, как сказать «Ich hei βe (вставьте здесь имя) « , чтобы представиться.

Но как сказать человеку, с которым вы говорите, свой возраст, состояние или что у вас есть вопрос?

Это просто: используйте haben и sein !

Запоминание и распознавание форм haben и sein позволит вам понимать отрывки из чтения, а также поможет вам в письме.Вы узнаете, что глаголы нужно спрягать, чтобы соответствовать подлежащему предложения, поэтому возможность идентифицировать глагол укажет вам направление подлежащего. Понимая эту взаимосвязь, вы сможете лучше читать и писать по-немецки.

Последняя характеристика глаголов haben и sein заключается в том, что haben — это обычный глагол , и, как таковой, он следует правильному образцу с точки зрения спряжения.С другой стороны, Sein — это неправильный глагол , который имеет очень специфические спряжения, которые вам необходимо запомнить.

Давайте проработаем формы каждого глагола, чтобы помочь контекстуализировать различия.

Каковы формы

Haben и Sein ?

Мы начнем с обсуждения haben , поскольку он следует очень специфическому шаблону спряжения регулярных глаголов. Когда мы говорим haben, , мы используем инфинитив глагола.Это означает, что мы, по сути, говорим английскую фразу «иметь», но на немецком языке.

Чтобы идентифицировать подлежащее предложения, мы должны соответственно изменить инфинитив haben .

1. Первый шаг в спряжении — начать с инфинитива: haben .

2. Затем мы отбрасываем окончание -en , которое обычно обозначает форму инфинитива. Теперь у нас hab . В некоторых случаях вам также придется потерять b .

3. Далее мы должны рассмотреть нашу тему и выбрать подходящий финал.

Вот обычные окончания правильных глаголов для каждого подлежащего:

ich (I): -e

→ хабе

du (you): — (e) st

→ хаст

er / sie / es (он / она / оно): -t

→ шляпка

wir (we): -en

→ хабен

ihr (вы все): -t

→ хабт

Sie / sie (Вы (официальный) / они): -en

→ хабен

Как видите, нужно помнить о некоторых идентифицируемых закономерностях.В формах wir и Sie / sie всегда используется окончание инфинитива ( -en ) , поэтому спряжение для этих предметов простое.

В случае haben формы du и er / sie / es теряют b .

haben → du hast , er / sie / es hat

Sein — это глагол сам по себе, очень похожий на английское «to be». Формы sein обычно запоминаются говорящими на немецком языке и сохраняются в памяти при частом использовании.

Выбор между

Haben и Sein

Как правило, выражение или перевод «быть» соответствует sein на немецком языке.

Аналогичным образом, использование haben для английского «иметь» наиболее часто уместно.

Как и для любого языка, из этого правила есть исключения. Вы можете рассматривать эти исключения как идиомы определенного вида, поскольку они чаще всего характеризуются немецким способом выражения определенной вещи.

Некоторые исключения включают высказывание «Я хочу пить», что переводится как Ich habe Durst . Как видите, мы используем haben , чтобы выразить это желание жидкостей, хотя в английском языке мы используем «быть».

Вы также можете использовать haben вместо sein при выражении «Я боюсь» как Ich habe Angst на немецком языке. Чаще всего эти исключения работают таким образом, где haben заменяет «быть», но по мере того, как вы выучите немецкий язык, вы познакомитесь с этими отклонениями.

Если вам нужна дополнительная помощь в изучении того, когда и как использовать эти слова, вы можете использовать оригинальные видеоролики на FluentU, чтобы изучить их (и многое другое).

FluentU — один из лучших веб-сайтов и приложений для изучения немецкого языка так, как его используют носители языка на самом деле . FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Смотрите подлинные СМИ, чтобы одновременно погрузиться в немецкий язык и лучше понять немецкую культуру.

Благодаря использованию реальных видео контент остается свежим и актуальным. Темы охватывают множество вопросов, как вы можете видеть здесь:

Словарь и фразы изучаются с помощью интерактивных субтитров и полных транскриптов.

При наведении указателя мыши на любое слово в субтитрах или нажатии на него автоматически приостанавливается воспроизведение видео и мгновенно отображается его значение. Интересные слова, которых вы еще не знаете, можно добавить в список для изучения на будущее.

Для каждого урока предоставляется список лексики для удобного использования и дополнен множеством примеров того, как каждое слово используется в предложении.

Ваши существующие знания проверяются с помощью адаптивных опросов , в которых слова изучаются в контексте.

FluentU отслеживает слова, которые вы учите, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напомнит вам, когда придет время повторить то, что вы узнали.

Таким образом, у вас будет поистине персонализированных образовательных программ.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или практикуйтесь в любое время и в любом месте в мобильном приложении для iOS и Android.

FluentU даст вам множество возможностей увидеть, услышать и попрактиковаться в спряжении haben и sein, и многих других немецких глаголов.

Теперь давайте рассмотрим эти спряжения более подробно.

Настоящее время

Поскольку большая часть нашей повседневной речи произносится в настоящем времени, чаще всего вы будете видеть haben и sein в следующих формах.

Помните, что мы обсуждали формулировку спряжения в настоящем времени для haben — и правильных глаголов — ранее. Мы начинаем с инфинитива, отбрасываем окончание -en и используем соответствующие окончания в зависимости от нашей темы:

ich habe

du hast

er / sie / es шляпа

wir haben

ihr habt

Sie / sie haben

Спряжения для sein следующие.Опять же, эти формы следует запомнить, поскольку они неправильны.

ich бункер

ду бист

er / sie / es ist

wir sind

ihr seid

Sie / sie sind

Давайте применим полученные знания на практике. Я хочу сказать по-немецки: «У меня кошка». Поскольку мы используем «иметь», мы выберем haben .Наша тема — ich , поэтому соответствующее спряжение — habe . И последнее, но не менее важное: eine Katze (кот), чтобы сформировать:

Ich habe eine Katze .

Что, если вы хотите сказать, сколько вам лет? В этом случае мы используем sein , а поскольку наша тема та же (I), мы используем ich bin . Если вам 13 лет, используйте dreizehn Jahre alt .Собирая все вместе, получаем:

Ich bin dreizehn Jahre alt.

Простое прошедшее время

После того, как вы познакомитесь с настоящим временем, оглянитесь назад во времени, чтобы сосредоточиться на прошлом. Простое прошедшее время — это быстрый способ описать прошедшее, как и разговорное прошедшее время, которое мы обсудим позже.

Haben и sein становятся hatten и waren в простом прошедшем времени. Hatten следует тем же правилам правильных глаголов:

ich шляпа

du hattest

er / sie / es hatte

wir hatten

ihr hattet

Sie / sie hatten

Как и waren !

ich война

du warst

er / sie / es war

wir waren

ihr бородавка

Sie / sie waren

Подождите, скажете вы! Как могут быть одинаковые формы ich и er / sie / es ? Разве не поэтому haben имеет разные формы в настоящем времени?

Уловка простого прошлого заключается в том, что формы ich и er / sie / es идентичны, независимо от того, правильный это глагол или неправильный.Это просто означает, что вам нужно запомнить на одну глагольную форму меньше!

Если вы хотите сказать: «У нас вчера была встреча», выберите wir, прошедшее время форма haben , и вы получите:

Wir hatten gestern ein Treffen .

Или, чтобы сказать: «Она была сегодня дома», выберите форму прошедшего времени sie sein , и вы получите:

Sie war heute zuhause.

Разговорная прошедшая форма

Во многих отношениях простое прошедшее и прошедшее разговорного времени выполняют одну и ту же работу.

Однако разговорное прошлое устроено иначе: h aben и sein действуют как вспомогательные глаголы к основному глаголу. Оба этих глагола спрягаются в настоящем времени, при этом причастие прошедшего времени основного глагола встречается в конце предложения.

Вот как выглядят спряжения для haben :

ich habe gehabt

du hast gehabt

er / sie / es hat gehabt

wir haben gehabt

ihr habt gehabt

Sie / sie haben gehabt

Сейн работает аналогично:

ich bin gewesen

du bist gewesen

er / sie / es ist gewesen

wir sind gewesen

ihr seid gewesen

Sie / sie sind gewesen

Если вы хотите сказать: «Она (была) рада», вам нужно дважды использовать sein в немецком предложении: (1) sein в спряжении как sie ist и (2) причастие прошедшего времени sein, gewesen .

Sie ist froh gewesen.

Как вы можете видеть здесь, мы используем «to have» в английском языке для создания предложения вроде «We have but« to be »или sein на немецком языке. Если вы скажете:

Wir haben eine Party gehabt.

Вы имеете в виду: «У нас была вечеринка».

Мы говорили о том, что haben и sein являются правильными и неправильными соответственно, но глаголы также могут быть переходными и непереходными.

Переходные глаголы показывают движение от A к B, а когда основные глаголы переходные, они принимают haben в качестве вспомогательного глагола в прошедшем разговоре.

Непереходные глаголов — те, которые не показывают движения — принимают sein . Как видно из приведенных выше примеров, haben и sein воспринимают себя как вспомогательные глаголы, хотя они также являются причастием прошедшего времени.

Будущее время

Как вы уже могли догадаться, будущее время описывает событие, которое произойдет .Немецкий глагол «будет» — werden и спрягается следующим образом:

ich werde

du wirst

er / sie / es wird

wir werden

ihr werdet

Sie / sie werden

Наряду с werden нам также нужен глагол, выражающий , что произойдет с .Мы говорим: «Ты будешь врачом» по-немецки, используя дважды werden :

Du wirst Doktor werden .

Как насчет «Ты будешь непобедимым»? Попробуйте эту немецкую линию, используя sein :

Du wirst unbesiegbar sein .

Что, если вы хотите распространить благую весть и сказать: «У них будет ребенок»? Используйте haben и скажите:

Sie werden ein Kind haben .

Мы используем соответствующее спряжение werden для подлежащего и инфинитива haben или sein .

Условное время

Есть много других времен, которые вы выучите, работая с немецким, но что, если вы хотите сказать: «Я бы был » или «Я бы имел »?

Мы называем это условным временем и формируем его, используя wären и hätten , которые являются формами sein и haben соответственно.

Haben спрягается в настоящем времени с помощью правил регулярных глаголов:

ich hätte

du hättest

er / sie / es hättet

wir hätten

ihr hättet

Sie / sie hätten

Те же правила применяются к wären :

или были

по wärst

er / sie / es wärt

wir wären

ihr wärtet

Sie / sie wären

«Я бы опоздал» переводится как Ich wäre spat , а «Он бы прошел тест» становится Er hätte eine Prüfung .

Вы также можете использовать würden («будет» на английском языке) плюс инфинитивная форма вашего глагола:

ich würde

du würdest

er / sie / es würde

wir würden

ihr würdet

Sie / sie würden

Два приведенных выше примера становятся:

Ich wäre spät sein.

Er würde eine Prüfung haben .

Как и во всем, что касается языка, ваши навыки улучшатся, только если вы продолжите использовать язык.

Говори, читай и пиши с haben и sein, , и скоро ты будешь на пути к пониманию и овладению немецким языком!

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить немецкий с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в немецкий онлайн!

английский Перевод «sein» | Немецко-английский словарь Коллинза

1. (= in einem Zustand sein, sich befinden) to be

wir waren we were

wir sind gewesen we been, we been

sei (mir) / seien Sie (mir) nicht böse, aber… не сердитесь (на меня), но…

sei / seid so nett und… будьте так добры, чтобы…

du bist wohl verrückt! (inf) ты, должно быть, сумасшедший (inf)

ist das heiß / kalt! это действительно горячо / холодно !, это так жарко / холодно! (inf)

das wäre gut, что было бы или это (inf) было бы хорошо

es wäre schön gewesen, это было бы или было бы (inf) было бы хорошо;

die Arbeit will sofort erledigt sein (geh), эта работа должна быть выполнена немедленно;

er ist Lehrer / Inder / ein Verwandter / der Chef он учитель / (индеец) / родственник / начальник

был sind Sie (beruflich)? Что вы делаете?

er ist immer noch nichts он все еще ничем не стал

wir sind wieder wer we who again

Liverpool ist Fußballmeister / eine große Stadt Ливерпуль — чемпионы по футболу / большой город

in der Küche sind noch viele there (inf) или на кухне еще много

drei und vier ist or sind sieben three and four is or are or are семь

x sei 4 пусть x будет или равно 4

wenn ich Sie / er wäre if I были или были вы / он или он (форма)

er war es nicht это был не он

niemand will es gewesen sein никто не признает, что это был он / она или они (inf)

ich will mal nicht so sein унд… Я не хочу быть неудобным и…

das kann schon sein, который вполне может быть

und das wäre? и что бы это могло быть или могло бы быть?

das wärs! вот и все, вот и все

wie war das noch? что это было снова?

wie war das noch mit dem Witz? как прошла эта шутка?

bist dus / ist ers? это ты / он?

wer ist da? кто здесь?

ist da jemand? там кто-нибудь есть?

er ist aus Genf / aus guter Familie он или родом из Женевы / хорошая семья

morgen bin ich im Büro / в Риме Я или я буду или буду в офисе / завтра в Риме

waren Sie (schon) mal в роме? вы когда-нибудь были в Риме?

wir waren baden / essen мы пошли плавать / поужинать

wo warst du so lange? где ты был все это время? Что удерживало тебя?

er war vier Jahre hier, bevor er… он был здесь четыре года, прежде чем он…

es ist über zwanzig Jahre her, dass… прошло более двадцати лет с тех пор, как…

was nicht ist, kann ja noch werden something может случиться, все может измениться → auch gewesen 2.(mit infin + zu)

du bist nicht zu sehen вас не видно

das war ja vorauszusehen, которого следовало ожидать

das war nicht vorauszusehen, мы не могли знать, что

der Brief ist persönlich abzugeben письмо является доставить вручную

wie ist das zu verstehen? как это понимать?

sie ist nicht zu ersetzen она не может быть заменена

ein eigener Garten ist nicht zu unterschätzen собственный сад нельзя недооценивать

mit ihr ist ja nicht zu sprechen с ней нельзя разговаривать

был ист? в чем дело? Что это? Что случилось (инф)

было? что это?; (= passt dir was nicht) что-то случилось?

было ist mit dir / ihm? что или как насчет вас / него ?; (= был hast du / hat er?) что не так, что случилось, или что случилось (inf) с вами / ним?

das kann nicht sein, которого не может быть (правда)

wie wäre es mit…? как насчет…?, как насчет…?

sei es, dass…, sei es, dass… ли… или…

es sei denn… если…

nun, wie ist es? ну как или что с этим?

wie wäre es, wenn wir ihn besuchen würden? что насчет или как насчет встречи с ним? Почему бы нам не пойти к нему?

das brauchte nicht zu sein (= hätte nicht passieren müssen) в этом нет необходимости, или этого никогда не должно было случиться или быть (британский циферблат, литр), этого не должно было случиться

немецких глаголов ‘Haben’ (иметь ) и ‘Sein’ (быть)

Два самых важных немецких глагола — haben (иметь) и sein (быть).Как и в большинстве языков, глагол «быть» — один из старейших глаголов в немецком языке и, следовательно, один из самых неправильных. Глагол «иметь» лишь немного менее неправильный, но не менее важен для выживания, говорящего по-немецки.

Правила «Хабена» на немецком языке

Начнем с haben . В следующей таблице показано спряжение haben в настоящем времени вместе с примерами предложений. Обратите внимание на сильное сходство с английским для многих форм этого глагола, причем большинство форм отличается от английского только одной буквой ( habe / have, hat / has).В случае со знакомым вам ( du ) немецкий глагол идентичен древнеанглийскому: «thou hast» — это « du hast. ».

Haben также используется в некоторых немецких выражениях, которые переводятся на английский как «to be». Например:

Ich habe Hunger. (Я голоден.)

Haben — иметь

Deutsch	Английский	Примеры предложений
Единственное число
ich habe	У меня	Ich habe einen roten Wagen.(У меня красная машина.)
du hast	у вас ( сем. ) есть	Du hast mein Buch. (У вас есть моя книга.)
Шляпа	у него	Er hat ein blaues Auge. (У него синяк под глазом.)
плоская шляпа	у нее	Sie hat blaue Augen.(У нее голубые глаза.)
Шляпа	имеет	Es hat keine Fehler. (Не имеет недостатков.)

Взаимодействие с другими людьми

Множественное число
wir haben	у нас	Wir haben keine Zeit.(У нас нет времени.)
ihr habt	у вас (ребят) есть	Habt ihr euer Geld? (У вас есть деньги?)
sie haben	у них есть	Sie haben kein Geld. (У них нет денег.)
Sie haben	у вас	Haben Sie das Geld? (У вас, сэр, нет денег.) Примечание: Sie , формальное «вы», употребляется как в единственном, так и во множественном числе.

Быть или не быть (

Sein Oder Nicht Sein )

Посмотрите на следующую таблицу для спряжения sein (быть) в настоящем времени. Обратите внимание, насколько похожи немецкая и английская формы от третьего лица ( ist / is).

Сейн — Быть

Deutsch	Английский	Примеры предложений
Единственное число
ich бункер	Я	Ich bin es.(Это я.)
du bist	you ( сем. ) являются	Du bist mein Schatz. (Ты моя дорогая.)
er ist	он	Er ist ein netter Kerl. (Он хороший парень.)
sie ist	она	Ist sie da? (Она здесь?)
es ist	это	Es ist mein Buch.(Это моя книга.)

Множественное число
wir sind	мы	Wir sind das Volk. (Мы люди / нация.) Примечание: это был лозунг протестов в Восточной Германии в 1989 году в Лейпциге.
ihr seid	вы (ребята)	Seid ihr unsere Freunde? (Вы, ребята, наши друзья?)
sie sind	они	Sie sind unsere Freunde.(Они наши друзья.)
Sie sind	вы	Sind Sie Herr Meier? (Вы, сэр, мистер Мейер?) Примечание: Sie , формальное «вы», употребляется как в единственном, так и во множественном числе.

Различие между Sein и Haben на немецком языке

Если вы, как и большинство изучающих немецкий язык, вероятно, столкнулись со следующей дилеммой, когда дело доходит до глаголов в совершенном времени: «Когда я использую глагол haben (иметь), когда я использую sein (быть)?
Это сложный вопрос.Хотя обычно ответ заключается в том, что в большинстве глаголов вспомогательный глагол haben используется в совершенном времени (однако обратите внимание на общие исключения, указанные ниже), иногда используются оба варианта — в зависимости от того, из какой части Германии вы родом. Например, северные немцы говорят Ich habe gesessen , тогда как в южной Германии и Австрии они говорят Ich bin gesessen . То же самое и с другими распространенными глаголами, такими как liegen и stehen . Кроме того, в «Библии» немецкой грамматики Der Duden, упоминается о растущей тенденции все чаще использовать вспомогательный глагол sein с глаголами действия.

Однако будьте уверены. Это другие варианты использования haben и sein , о которых следует знать. В общем, помните следующие советы и рекомендации при выборе между этими двумя вспомогательными глаголами, и вы все сделаете правильно.

Хабен Перфектное время

В совершенном времени используйте глагол haben: .

С переходными глаголами, то есть глаголами, использующими винительный падеж. Например:
Sie haben das Auto gekauft? (Вы (формально) машину купили?)
Иногда с непереходными глаголами, то есть глаголами без винительного падежа.В этих случаях это будет, когда непереходный глагол описывает действие или событие в течение определенного периода времени, в отличие от действия / события, которое происходит в один момент времени. Например, Mein Vater ist angekommen, или «Мой отец приехал». Другой пример: Die Blume hat geblüht. (Цветок распустился.)
С возвратными глаголами. Например: Er hat sich geduscht. (Он принял душ)
С ответными глаголами. Например: Die Verwandten haben sich gezankt. (Родственники спорили друг с другом.)
Когда используются модальные глаголы. Например: Das Kind hat die Tafel Schokolade kaufen wollen. (Ребенок хотел купить плитку шоколада.) Обратите внимание: предложения, выраженные таким образом, чаще встречаются в письменной форме.

Sein Perfect Tense

В совершенном времени используется глагол sein :

С общими глаголами sein, bleiben, gehen, reisen и werden. Например:
Ich bin schon in Deutschland gewesen. (Я уже был в Германии.)
Meine Mutter ist lange bei uns geblieben. (Моя мама оставалась с нами надолго.)
Ich bin heute gegangen. (Я ходил сегодня.)
Du bist nach Italien gereist. (Вы ездили в Италию.)
Er ist mehr schüchtern geworden. (Он стал более застенчивым).
С глаголами действия, которые обозначают смену места, а не просто движение.Например, сравните Wir sind durch den Saal getanzt (мы танцевали по всему залу) с Wir haben die ganze Nacht im Saal getanzt (мы танцевали всю ночь в зале).
С непереходными глаголами, обозначающими изменение состояния или состояния. Например: Die Blume ist erblüht. (Цветок начал цвести.)

инновации инфраструктуры — немецкий перевод — Linguee

Всегда остается главный вопрос: насколько сильно может быть усилена конкуренция, не подвергая опасности Deutsche Telekom в

.
[…]

его сущность, т.е. в его

[…]
функция Provi di n g инфраструктура , инновации a n d занятость и в […]

его промышленные и политические

[…]

имеет значение как одна из немногих телекоммуникационных компаний Европы, которая смогла зарекомендовать себя как «глобальный игрок» на высококонкурентном рынке телекоммуникаций.

input-consulting.com

Zentral geht es dabei immer um die Frage, wie stark der Wettbewerb forciert werden kann, ohne die Deutsche Telekom in

[…]

ihrer Substanz zu gefhrden,

[…]
в ihr er Fun ktio n fr Infrastruktur, Innovation und Be schf ti gung und […]

в ihrer Industriepolitischen

[…]

Bedeutung als eines der wenigen Telekommunikationsunternehmen Europas, das sich als «глобальный игрок» auf dem hochkompetitiven Telekommunikationsmarkt etablieren knnte.

input-consulting.com

План представляет собой крупный бюджетный стимул с мерами

[…]

для удержания людей в работе и

[…]
государственные инвесторы t i n инфраструктура , инновации , n ew навыки для […]

чел., Энергоэффективность

[…]

и чистые технологии для достижения целей Лиссабонской стратегии.

ec.europa.eu

Das Konjunkturprogramm sieht Steueranreize,

[…]

arbeitsplatzsichernde Manahmen und

[…]
ffentliche Inv es titio nen in Infrastruktur, Innovation, We it erbi ldun g der Arbeitnehmer, […]

Energieeffizienz

[…]

und saubere Technologien vor, um die Ziele der Lissabon-Strategie zu erreichen.

ec.europa.eu

Кроме того, краткое изложение текущих событий

[…]
на водных путях и p или t s инфраструктура , инновации , p ol itics and law.

виа-донау.org

Andererseits wird ber aktuelle Entwicklungen in den Bereichen

[…]
Wasserstra e n- un d H afe n-Infrastruktur, Innovation, Po li tik und Re cht informiert.

via-donau.org

(NASDAQ: JNPR), лидер в области высокопроизводительных сетей, и Interoute, ведущий общеевропейский поставщик услуг, предлагающий

[…]

как для бизнеса, так и для оптовой торговли

[…]
Решения выиграли фиксированную сеть wo r k Инфраструктура Innovation a w ar d с их совместным решением.

jnpr.net

(NASDAQ: JNPR), ein fhrendes Unternehmen im Bereich der Hochleistungs-Netzwerke, und Interoute, einer der fhrenden europaweiten Service Provider fr Unternehmens- und Wholesale-Lsungen, erhalten fr ihre

[…]

gemeinsam entwickelte Lsung

[…]
den Awa rd fr Netzwerkinnovationen in d er Kategorie Fixed Ne twor k Infrastructu re Innovation Innovation .

баден-баден бруксальский бизнес-колледж конференции по информатике экономика

[…]

мероприятия elity university

[…]
промышленная недвижимость at e инфраструктура инновации j ob  s karlsruhe […]

kultur messe mittlerer oberrhein

[…]

раштат исследования рейн робототехника наука стартапы исследования технологический парк технологийрегион карлсруэ технологическая база учебный университет карлсруэ wissenschaft

fly-baden.com

arbeitspltze ausbildung baden baden-baden bildung bruchsal

[…]

Elite-Universitt existenzgrnder forschung

[…]
gewerbe fl che hochsch ul e Innovation k ar lsru he ko ngresse […]

kultur messe mittlerer oberrhein

[…]

rastatt rhein robotik schwarzwald studium technologiepark technologieregion karlsruhe umwelt Universitt karlsruhe unternehmen veranstaltungen wirtschaft wissenschaft

fly-baden.com

Tenesol, глобальный поставщик солнечной энергии, принадлежащий энергетическим гигантам ИТОГО

[…]

и EDF, и телекоммуникации

[…]
гигант Orange выиграл награду Best Wireless Net wo r k Infrastructure Innovation a w ar d на конференции Global Telecoms Business Innovation […]

Awards 2010 (GTBIA).

tenesol.com

Tenesol und der Telekommunikationskonzern Orange

[…]

хабен бейм Global

[…]
Телеком Bu si ness Innovation Awar DS 2010 (GTBIA) de n Innovationspreis f r die b es te F es te F Инфраструктура ( Be st W irel es s Сеть […]

Infrastructure Innovation) gewonnen.

tenesol.com

Создание технического

[…]
Консультативная группа (TAG) a n d Инфраструктура инноваций F u nd (IIF): Afilias […]

создал эту группу, чтобы предоставить

[…]

советы по безопасности, услугам и другим техническим вопросам, важным для платформы.

afilias.info

Aufbau einer Technical Advisory Group

[…]
(TAG) u nd eines Infrastr uct ure Innovation Fun d ( IIF): A filias […]

головной убор TAG aufgebaut, um Empfehlungen

[…]

zu Sicherheit, Services und anderen technischen Themen bereitzustellen, die fr die.

afilias.info

Nokia Siemens Networks и Zain выиграли конкурс Global Telecoms Business Wireless net wo r k инновации в инфраструктуре a w ar d для «One Network», первой в мире сети без границ услуги сети мобильной связи.

nokiasiemensnetworks.com

Nokia Siemens Networks und Zain haben den Global Telecoms Business Wireless-Netzinfrastrukturinnovationspreis from One Network «erhalten, den weltweit ersten grenzberschreitenden Mobilfunknetz-Service.

nokiasiemensnetworks.com

Magyar Telekom SPA (Автоматизация предоставления услуг), внедренная во втором квартале 2009 года, выиграла

[…]
Награда в размере т ч e инфраструктура s e rv ледяной менеджмент me n t инновации или p в пределах f ix e d инновации инфраструктуры c a te gory.

deutschetelekomag.de

Es nahmen fast 350 Fhrungspersnlichkeiten der international fhrenden Telekommunikationsunternehmen daran teil. Die im zweiten Quartal 2009 внедрение SPA (Service Provisioning Automation) от Magyar Telekom gewann die

[…]

Auszeichnung fr die Gruppe d er Innovationen be im Infrastrukturdienstmanagement (Инфраструктура

[…]
Service Manage me nt Innovation) i n der K at egor ie Festnetzinfrastruktur-In novationen (Fi x ed Infrastructure Innovation) ed Infrastructure Innovation.

deutschetelekomag.de

По его данным более одного

[…]

трлн рублей получилось

[…]
было потрачено в стране на т ч e инновационная инфраструктура b u tt h e e инновация e на omy еще не создано; […]

все заканчивается на тратятся бюджетные средства.

rusbiznews.com

Nach seinen Angaben wurden im Land in die

[…]
Entwick lu ng de r innova tiv en Infrastruktur b er ein e Tri ll ion Rubel investier ll ion Rubel investier 909 909 909 909 909 909 909 sc haft aber […]

wurde immer noch nicht

[…]

gegrndet: Alles endet mit Umsetzung der Haushaltsgelder.

de.rusbiznews.com

История различных инфраструктурных сервисов показывает, как nexus

[…]
между технологом ic a l инновациями , инфраструктура s e rv льготы и финансы […]

может развиваться в различных контекстах.

bei.org

Die Geschicht e verschiedener I nfrastrukturdienste zeigt, wie sich die Verknpfung

[…]
von t ec hnol ogis ch er Innovation, I nf rast rukturdiensten u nd Finanzierung […]

vor verschiedenen

[…]

Hintergrnden entwickeln kann.

bei.org

Несмотря на улучшения19, инновационная система ЕС продолжает страдать от недостатков, которые негативно влияют на рыночные вознаграждения и стимулы для частных инвестиций в инновации, которые, как следствие, остаются ниже, чем у наших основных конкурентов: единый рынок должен быть завершен в ряде области правовая база для защиты интеллектуальной собственности остается неполной, рынок венчурного капитала фрагментирован, а уровень долевого финансирования низок, процесс стандартизации еще недостаточно синхронизирован с результатами исследований и потребностями рынка, треугольник знаний между бизнесом,

[…]

образование и исследования нуждаются в дальнейшем развитии

[…]
усилен, а в ЕС по-прежнему не хватает Critical ic a l инфраструктура t o e n ab l e инновации.

eur-lex.europa.eu

Trotz Verbesserungen19 weist das Innovationssystem der EU weiterhin klare Mngel auf, die den Marktnutzen und die Anreize fr private Investitionen in Innovationen negativ beeinflussen, so dass sie hinter jenen unserer wichtigsten Wettbewergenerlender zurcke den Schutz des geistigen Eigentums ist nach wie vor unvollstndig, der Risikokapitalmarkt ist zersplittert und die Hhe des Beteiligungskapitals gering, der Normungsprozess ist noch nicht ausreichend auf Forschungtansengebnisseen und Marktinus 3
[…]

weiter gestrkt werden und der EU

[…]
fehlen noch i mmer wic ht ige Infrastruktureinrichtungen zur E rmg li chu ng2021 Innovation

eur-lex.europa.eu

2. Обеспечить равные возможности и оперативную конкуренцию в предоставлении сетей связи и услуг связи путем обеспечения того, чтобы все пользователи извлекали максимальную выгоду с точки зрения выбора, цены и качества; предотвращение искажения или ограничения

[…]

конкурс; поощрение эффективных

[…]
инвестмен t i n инфраструктура a n d промо ti n g 20 инновации; e нс эффективный […]

использование и эффективное управление

[…]

частот и ресурсов нумерации

rtr.на

2. Sicherstellung eines chancengleichen und funktionsfhigen Wettbewerbs bei der Bereitstellung von Kommunikationsnetzen und Kommunikationsdiensten, beispielsweise durch die Sicherstellung grtmglicher Vorteile in Bezug auf Auswahitt, 9
[…]
[…]
Wettbewerbsverzerrungen, die F rd erun g von I nfrastrukturinvestitionen so wi e die effizient e […]

Nutzung u nd Verwaltung von Frequenzen und Nummerierungsressourcen.

ртр. По

Возможными отправными точками для совместного регионального развития являются, например,

[…]

планирование и финансирование

[…]
бизнес-orie nt e d инфраструктура , т he организация t o f инновации инновации n d технологических центров, […]

и центры для бизнеса

[…]

стартапов, а также маркетинг местоположения для соответствующего региона или информационные и консультационные предложения для конкретных направлений бизнеса.

landentwicklung.de

Ansatzpunkte einer gemeinsamen Regionalentwicklung knnen zum Beispiel die

[…]

Planung und Finanzierung

[…]
der wi rt schaf tsn ahe n Infrastrukturausstattung, der Au fbau vo ie 21 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 909 …]

Grnderzentren, aber

[…]

auch das Standortmarketing fr die Region oder branchenbergreifende Informations- und Beratungsangebote sein.

landentwicklung.de

Призывает к амбициозному финансированию промышленной политики и объектов инфраструктуры (в частности, исследований и инфраструктуры энергетики, телекоммуникаций и транспорта (TEN)) — «коммунальных предприятий», составляющих корпоративную среду; считает необходимым с этой целью для облигаций ЕС (еврооблигаций или

[…]
Облигация проекта

) будет выпущена с целью

[…]
обеспечение Союза fu n d инновации , инфраструктура a n d reindustrialisation

europarl.europa

fordert eine anspruchsvolle Finanzierung der Industriepolitik und der Infrastrukturen — insbesondere der Infrastrukturen fr Forschung, Energie, Telekommunikation und Transport (TEN) -, das heit der Gesamtheit der ffentzher dér ffentzier der ffentzén der ffentzhen der ffentlicher, un » Schuldverschreibungen — еврооблигации или проектбезоген

[…]

Anleihen — herauszugeben, um es der

[…]
Union z u er mgl ic hen, Innovationen, Infrastrukturen und Re ind ustr ia lisierung […]

zu finanzieren

europarl.europa.eu

В Фонде улучшения экономической структуры (ФЭС) средства, выделенные на дорожное движение и транспорт,

[…]

пространственное планирование,

[…]
окружающая среда и устойчивость, а также знания a n d инновации w i ll переносится в t h e 909 Инфраструктура F u nd и министерские бюджеты.

кабинецформат2010.nl

Die im Rahmen des Fonds zur Wirtschaftsstrukturfrderung (Fonds Economische Structuurversterking / FES) от Verkehr und Transport, Raumordnung,

[…]

Umwelt und Nachhaltigkeit

[…]
sowie Wi ssen und Innovation vorg eseh en en Mittel werden in de n Infrastrukturfonds b zw . die Einzelpl n e der Ministerien bers te llt.

кабинецформат2010.nl

Он состоит из трех широких задач, которые составляют «треугольник знаний»: образование и профессиональная подготовка — повышение навыков и компетенций европейской рабочей силы и содействие трудоустройству на протяжении всей жизни; исследования и разработки — как в государственном, так и в частном секторе, сокращая разрыв до

[…]

увеличить передачу

[…]
знания для промышленности; a n d инновации a p pl ications, диффузия и enab li n g 909 i n в частности ИКТ, с […]

в целях улучшения

[…]

производительность и конкурентоспособность.

bei.europa.eu

Sie setzt sich aus drei breit angelegten Zielen zusammen, die das «Wissensdreieck» bilden: Bildung und Ausbildung — Steigerung der Fhigkeiten und Kompetenzen der europischen Arbeitskrfte und Frderang der lebenschlungen; Forschung und Entwicklung im ffentlichen und im privaten Sektor, Schlieung der Lcke zur

[…]

Strkung des

[…]
Wissenstransfers z ur Ind ustr ie ; Инновации — A nwen dung en , Verbreitung u nd Au fba uv на Infrastrukturen, i nsb nsb […]

Informationsund Kommunikationstechnologie

[…]

(IKT), um die Produktivitt und Wettbewerbsfhigkeit zu erhhen.

bei.europa.eu

Действительно, поскольку многие соответствующие рамочные условия для конкурентоспособной и устойчивой отрасли устанавливаются на уровне государств-членов, мониторинг должен охватывать не только показатели конкурентоспособности, но и политику конкурентоспособности, включая факторы

[…]

, например, бизнес

[…]
окружающая среда, t h e инновации s y st em, условия конкуренции io n , 909 инфраструктура т he КПД […]

государственного управления,

[…]

и прогресс в области энерго- и ресурсоэффективности.

cep.eu

Angesichts der Tatsache, dass viele der релевантен, Rahmenbedingungen fr eine wettbewerbsfhige und nachhaltige Industrie auf der Ebene der Mitgliedstaaten geschaffen werden, sollte sich die Prfung ber die Wettbhenolitus Diesel 9
[…]

Folgende Фактор:

[…]
Unternehmen su mfeld , Innovationssystem, Wettb ew erb sb edin gung en , flic 909 909 909 909 Infrastruktur […]

Verwaltung sowie

[…]

Fortschritte im Bereich Energie- und Ressourceneffizienz.

cep.eu

Это может иметь положительное влияние на другие политики (например,грамм. региональной кластерной политики через продвижение региональных кластеров между поставщиками услуг ИКТ и МСП или исследовательской политики через использование результатов исследований), но также может иметь негативные последствия, которые в период планирования не были учтены в

[…]

вознаграждения (сельская политика vs.

[…]
Политика электронного бизнеса es / инновации v s . инфраструктура : w га t более актуально […]

и нужно больше ресурсов?

focus-project.eu

Dies kann positive Auswirkungen auf andere Strategien haben (z. B. regionale Cluster-Politik ber die Frderung regionaler Cluster zwischen IKT-Diensteanbietern und KMU oder Forschungspolitik ber die Nutzung von Forschungsergebnischungendigt), Вурден (Politik zur Entwicklung

[…]

des lndlichen Raums vs.

[…]
Электронный бизнес s- Stra тег ien / Инновации и инфраструктура: Wa s ist wich ti ger und […]

bentigt mehr Ressourcen?

focus-project.eu

2.4 подчеркивает

[…]
важность исследований a n d инновационная инфраструктура , r es исследовательские центры, технологии […]

парки и центры

[…]

передового опыта, в том числе и меньшего масштаба, с учетом их ключевой роли в обучении исследователей и создании человеческого капитала на местном уровне, но также на благо более широких регионов

eur-lex.europa.eu

2.4 unterstreicht die Bedeutung

[…]
von Fo rs chun gs- un d Innovationsinfrastrukturen, Fo rsch ungs ze ntren, […]

Technologieparks und Exzellenzzentren,

[…]

einschlielich der kleineren Zentren, da ihnen eine Schlsselrolle bei der Aus- und Weiterbildung der Forscher und beim Aufbau des Humankapitals nicht nur vor Ort, sondern auch zum Wohle der gesamten Region zukommt

eur-lex.europa.eu

Региональная конкурентоспособность и занятость: здесь речь идет о предвидении и продвижении экономических изменений с помощью следующих средств: путем повышения конкурентоспособности и привлекательности регионов ЕС посредством инвестиций в экономику знаний, предпринимательство,

[…]

исследования,

[…]
сотрудничество между университетами и предприятиями a n d инновации ; a cc ess для транспорта и телекоммуникаций ti o n инфраструктура , e ne , rgy, and health среда […]

и предотвращение рисков;

[…]

поддерживает адаптивность рабочих и предприятий; усиление участия на рынке труда; и содействие социальной интеграции и устойчивым сообществам.

eurosugar.org

Regionale Wettbewerbsfhigkeit und Beschftigung: Es geht um die Vorwegnahme und Frderung des wirtschaftlichen Wandels durch: eine Verbesserung der Wettbewerbsfhigkeit und der Attraktivitt der Wettbewerbsfhigkeit und der Attraktivitt der W.
[…]

Kooperationsnetzwerke zwischen

[…]
Hochschulen un d Unter neh men , Innovation, Zug ng lichk ei t der V er 909 d er Energ ie und der […]

Einrichtungen des Gesundheitswesens,

[…]

Umweltschutz und Risikoprvention, Steigerung der Anpassungsfhigkeit der Arbeitskrfte und der Unternehmen, Verstrkung der Beteiligung am Arbeitsmarkt, Frderung der sozialen Eingliederung und nachhaltiger Gemeinschaften.

eurosugar.org

27. признает количество вариантов, которые в настоящее время предлагаются SF и FP7 для поддержки эффективных систем образования и обучения для исследователей и предприятий в ЕС

[…]

регионов и для настройки или

[…]
модернизация исследований a n d инновационная инфраструктура , a nd приветствует […]

рекомендаций, сделанных CREST, чтобы извлечь из этого пользу.

eur-lex.europa.eu

27. wrdigt die zahlreichen Optionen, die im Rahmen der SF und des FRP7 sowohl fr die Untersttzung effizienter Aus- und Weiterbildungssysteme fr Forscher und Unternehmen in den EU-Regionen als auch fr den Aufbau

[…]

und die Modernisierung

[…]
der Для sc подвесов — u nd Innovationsinfrastruktur zu r V erfg ung stehen, […]

und begin die Empfehlungen des

[…]

CREST, diese Mglichkeiten zu nutzen.

eur-lex.europa.eu

Подчеркивает важность Европейского фонда регионального развития (ERDF) для

[…]

региональных кластеров по

[…]
объединение Resea RC h , инновации a n d инфраструктура l oly oly oly ..]

новых технологий, таких

[…]

как возобновляемые источники энергии и энергоэффективность; далее подчеркивает, что, особенно в городских районах, региональные и местные органы власти находятся в лучшем положении и наиболее способны создать условия, необходимые для роста кластеров инновационных предприятий; указывает, что такая кластеризация может стать решающим стимулом для местного экономического развития и может создать новые рабочие места в регионах

Элизабет-Шредтер.de

6. betont die Bedeutung des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung (EFRE) fr eine regionale

[…]

Clusterbildung durch die

[…]
Verbindung v на F orsc hu ng, Innovation und Infrastruktur vor or t im Ra hmen neuer […]

Technologien, zum Beispiel

[…]

in den Bereichen Energiequellen und Energieeffizienz; betont zudem, dass die regionalen und localen Behrden besonders in stdtischen Gebieten am besten in der Lage und am fhigsten sind, die Bedingungen zu schaffen, die fr die Entwicklung von Clustern Innovativer Unternehmen erforderlich sind; weist darauf hin, dass solch eine Clusterbildung die lokale Wirtschaftsentwicklung entscheidend vorantreiben und in den Regionen neue Arbeitspltze schaffen kann

Элизабет-Шредтер.de

В результате возобновляемые источники энергии приобретают все более важное значение.
[…]

Опора энергоснабжения

[…]
и как привод r o f инновации a n d модернизация в en er g y ( с до ярость, умный […]

сети, гибкие электростанции, новые технологии).

bmu.de

Erneuerbare Energien entwickeln sich dadurch zunehmend zu einer immer wichtiger werdenden Sule der

[…]

Energieversorgung und

[…]
zu ein em Trei ber f r Innovation u nd die Mode rn isierun g der 9…]

Intelligente Netze, гибкий

[…]

Kraftwerke, neue Technologien).

bmu.de

Региональные исследования a n d инновации a c ti Города оказывают значительное влияние на структуру европейского исследовательского потенциала в целом, например, через организацию и развитие реэ ар c h инфраструктура , s pe cialized оборудование и сооружения; […]

связи с промышленным

[…]

зоны застройки; развитие и поддержка центров передового опыта; создание технопарков; мобильность исследователей; партнерство между учебными заведениями и местными технологическими стартапами и т. д. Регионы, которые разработали такую политику в прошлом, сделали это для решения двух задач: во-первых, разработать местную стратегию исследований и инноваций с мобилизацией всех имеющихся ресурсов и участников; во-вторых, приступить к схемам межрегионального сотрудничества, формируя сети разного типа.

eur-lex.europa.eu

Regionale Fo rsch ungs — und Innovationsmanahmen hab en ein en b et rchtlichen Einflusssk auf die Ausrussischungen de Einfluss, Die Einfluss, Einfluss, Einfluss, Einfluss, Auf die, Ausr. un g von Forschungsinfrastruktur, Spez ia lgerten […]

und -anlagen; Verbindungen

[…]

zu Zonen der Industriellen Entwicklung; den Aufbau und die Frderung von Exzellenzzentren, die Einrichtung von Wissenschafts- und Technologieparks, die Mobilitt von Wissenschaftlern, Zusammenarbeit von Lehr- und Ausbildungseinrichtungen mit ortsanssstier Technologieorieor. Regionen, die solche Strategien in der Vergangenheit entwickelten, wollten damit zwei Ziele erreichen: zum einen eine lokale Forschungs- und Innovationsstrategie entwickeln, die smtliche verfgbaren Ressourcen und Akteuremobilisierzünchen, underegion, enderemente, underegion, underegion, anderemobilisierzum, underegion, underegion, underegion, anderemobilisierzum.

eur-lex.europa.eu

Получив финансирование в

[…]

четвертый квартал 2007 года и

[…]
выполненных работ sa r y инновации i n t h e I T 9 инфраструктура, 9 инфраструктура он сосредоточить внимание […]

в первом квартале

[…]

текущего года лежат на рынке и в продаже.

aureliusinvest.com

Nachdem im vierten Quartal 2007 insbesondere die

[…]

Finanzierung gesichert

[…]
wurde u nd no twe ndi ge Innovationen in di e IT- Infrastruktur ge tt ..]

das Augenmerk im ersten

[…]

Quartal des laufenden Jahres auf dem Markt und Vertrieb.

aureliusinvest.de

, на котором было большое количество проектов и мероприятий

[…]

представлено по тематике

[…]
«Профилактика: исследования a n d инновации » a nd «Устойчивость: критический ic инфраструктура инфраструктура p r ot ection and business […]

планирование непрерывности ».

otif.org

ab, bei dem eine Vielzahl von Projekten und Aktivitten

[…]

zu den Themen

[…]
«Vorbeugung: Fo rs chung un d Innovation» sow ie «B el astbarkeit: Schutz k ritis che u209 che u209209 Planu ng zur Aufrechterhaltung […]

des Geschftsbetriebs «vorgestellt wurden.

otif.org

Изменение климата также является одним из основных направлений деятельности: Программа охватывает только экологически безопасные виды транспорта; более 11% ресурсов будет инвестировано в возобновляемые источники энергии

[…]

и энергоэффективность;

[…]
и 24% ресурсов поддерживают исследования a n d инновационная инфраструктура a n d услуги, уделяя особое внимание увеличению […]

процент частных исследований.

europa.eu

So befasst sich das Programm nur mit nachhaltigen Verkehrstrgern, mehr als 11% der Mittel sollen in erneuerbare Energiequellen und Energieeffizienz investiert werden, und

[…]

24% от Mittel sind от

[…]
die F rd erung de r Infrastruktur u nd der D ie nstleistungen in den Bereichen F or schun 9 909 909 909 909 rge sehen mit besonderem […]

Fokus auf der

[…]

Ausweitung des Anteils der privatwirtschaftlichen Forschung.

europa.eu

Финансирование должно поддерживать баланс между потребностями

[…]
единого мар ke t , инновации , инфраструктура a n d сельское хозяйство […]

как прикрытие новых задач

[…]

передан нам по Лиссабонскому договору.

europarl.europa.eu

Bei der Finanzierung muss der Ausgleich

[…]

zwischen den Bedrfnissen des

[…]
Binnenmar kt es, der Innovation , de n Infrastrukturen u nd der Lan irts dw ]

aufrechterhalten werden,

[…]

und gleichzeitig mssen die neuen Aufgaben abgedeckt werden, die uns aufgrund des Vertrags von Lissabon bertragen worden sind.

europarl.europa.eu

Verbul zayn на немецком языке. Sein and haben — Germană онлайн

Cu explicații suplimentare.

Ce poți face după această lecție:
Spune-ne cum te cheamă, ce faci (studiezi, muncești, ieși la pensie), unde locuiești, cât ai de vârstă
Folosiți frazele pe care germanii adei leîsesc zi

на немецком языке, următoarele местоимение sunt: 

Regula germană de fier: Toate verbele din germană au întotdeauna o tulpină plus finalul -en sau doar -n

Wohnen (live)
den (live) fi chemat)
lernen (afla)
studieren (a studia)
verdienen (câștiga)
arbeiten (munca)
kommen (vino, wine)
sprechen (vorbesc)
speichern (экономизи, salva)

Pentru a pune corect în forma dorită, de exemplu, verbul «trăi» — wohnen și a spune «trăiește» și nu «trăiește», trebuie să eliminați acest final -en i să adăugați următoarele terminații la bază2, denumehnóarele terminații la bază2, denumehnie terminații la bază, 9 000, în + e — trăiesc
Du wohn + st — trăiești
Er, sie, es wohn + t — he, ea, ea trăiește
Wir wohn + ro — trăim
Ihr wohn + t — trăiești
Sie, sie wohn + ro — Tu trăiești, ei trăiesc

Adesea folosit î viață, verbul „a gândi” este denken:

Ich denk + e — cred
Du denk + st — credeți
Er, sie, es denk + t — el, ea, crede
Wir denk + ro — credem
Ihr denk + t — credeți
Sie, sie denk + ro — Crezi, cred ei

Verbul heißen — хима, финумит (litera ß este citită ca „ss”).Fără asta, nu te poți prezenta sau întreba care este numele unui obiect. Se schimbă puțin după Regi, дар în această etapă trebuie doar să vă amintiți.

Ich heiße — numele meu este
Du heißt — numele tău este
Er, sie, es heißt — lui, numele ei este; se numeste
Wir heißen — numele nostru este
Ihr heißt — numele tău este
Sie, sie heißen — Numele tău este; numele lor sunt

Regula de fier a limbii germane: VERBUL este întotdeauna pe locul doi!

Упражнение 1.
Ich heiß _______ Peter. (heißen — фантастический)
Ich lern _______ Deutsch. (lernen — afla)
Ich wohn ________ в Москве. (wohnen — жить; la Moskau — la Moscova)
Ich studier _________ nicht. (studieren — a învăța, a studia, nic — nu)
Ich verdien ________ кишечник. (verdienen — лицо бани, интестинул — булочка)
Aber ich arbeit ________ viel. (абер — но; арбайтен — работа; viel — много)
Mein Freund komm ________ aus Deutschland. (mein Freund — prietenul meu; kommen — vino, vino; aus Deutschland — din Germania)
Er heiß ________ Ричард.
Deși _________ ier auier. (auch — de asemenea)
Er wohn _________ в Москве.

Exercițiul 2.
Ihr lern _______ Deutsch.
Wir studier ________ viel.
Du wohn __________ в Москве.
Ihr studier _________ zusammen. (zusammen — împreună)
Sie (ea) lern ________ hier.
Deși ________ dort. (dort este acolo)
Die Gruppe arbeit ________ zusammen. (die Gruppe — grup)

Probabil ați observat că unele cuvinte din exciii sunt majuscule.

Regula germană de fier: Toate maintivele sunt majuscule.

Acum adaugă la această vârstă. Ne restrângem la acele numere care sunt cel mai des utilizate în viață.

Adăugăm la numeral un alt глагол foarte important на немецком языке, sein — «a fi». Аналогично al limbii engleze «быть». În rusă, liniuța este adesea înlocuită sau pur și simplu omisă.

Străinii прядение:
Sunt bărbat. El este în parc. Ea este acasă. Suntem la Kiev. Sunt mulțumiți.Sunt bolnav. Este sănătoasă.
Ной ворбим:
Сунт барбат. El (este) în parc. Ea este acasă. Ной (сантем) ла Киев. Ei (sunt) mulțumiți. Sunt bolnav. Ea (este) sănătoasă.

Verbul nu se schimbă înformitate cu Regular, trebuie doar să vă amintiți:

Folosind verbul sein puteți vorbi despre vârstă:

Ich bin sechsundzahre amintii (26 literal) (26) — 26 дек.
Er ist vierzig (40) Jahre alt — 40 de ani.
Du bist zwanzig (20) Jahre alt — ai 20 de ani.

Exercitiul 3. Verbul sein (a fi).
ПЯ _____ Студент. (студент)
Ich _____ faul. (leneş)
Ich ______ nicht verheiratet. (verheiratet sein — фиксаторит, фиксаэторит; nic — ню)
Sie _____ ledig. (ledig — singur, necăsătorit)
Der Text ______ schwer. (der Text — текст, schwer — комплекс)
Der Platz hier _______ frei. (der Platz — loc; hier — aici; frei — безвозмездно)
Wir _______ aus Moskau.(aus Moskau — din Moscova)
Das ______ ein Zimmer. (das Zimmer — камера)
Das _______ die Leute. (die Leute — oameni)
Numele Meu _______ Alexandru. (Mein Name este numele meu)
Du _______ mein Freund. (mein freund este prietenul meu)
Du ______ taxă. (taxă — super, clasă)
Ich ______ der Rentner. (der Rentner — cetățean)

Поддержка языков: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ([адрес электронной почты защищен])

Pentru a rezuma rezultatele frumoase:

Pentru locuiți, unde lucrați, de unde ați venit, dacă câștigați bani buni, studiați sau lucrați, câți ani aveți.

Expresii pe care germanii le folosesc cu verbul sein:
Este o taxă! — e minunat, clasă!
Das ist wunderbar! — este uimitor!
Das ist köstlich — este delicios
Ich bin müde — Sunt obosit
Ich bin zufrieden — Sunt mulțumit
Ich bin unzufrieden — Nu sunt fericit
Ich bin satt — Sunt plin, sunt plin признанный
Ich bin fertig — sunt gata

Das ist phantastisch! de 3 ani de viata в Австрии si Germania din gura unui german pe care nu l-am auzit niciodata 🙂
Da, iar germanii nu spun arbEIten, spun Arbeiten cu accent pe prima litre.Așa cunoașterea limbii germane ne ajunge puțin distorsionată.
Dacă nu doriți să fiți deportat sau ignorat complete în Germania, expresii precum Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput sunt cel mai bine să nu strigați la fiecare col demonst, демонстрация-vă erudiția 🙂

Nu există nicio corespondență cu verbul german sein în rusă. Este folosit ca глагол auxiliar pentru formarea timpurilor complexe din trecut în limba germană (de exemplu, Perfekt), презум și ca глагол de legătură. Comparați următoarele example:

Sunt student.Пин — copac de conifere.
Propoziția rusă poate fi formată fără глагол. În teza germană acest lucru nu este posibil:

Ich bin Student. Die fichte ist ein Nadelbaum. Verbul de concugare может участвовать в предикатном номинальном compus trebuie să fie prezent.

Conjugări verbale sein

Ich cos Student wir Sind Praktikanten.
du bist Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Er ist Bauer.Sie sind

Erzieherinnen.
Sie ist Ärztin.
Es ist калт. Sie sind Professoren.

Citiți mai multe despre concugarea verbului sein

Exerciții / Übungen

1. Введение

1. Deutschland … ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich la Berlin!
3. Sveta und Igor … Praktikanten.
4. Берлин … die Hauptstadt von Deutschland.
5.Привет, Нина! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und Die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (UE)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie … eine Bäckerfamilie.

2. Alcătuiește propoziții, acordând atenție folosirii articolelor:

De exemplu. Der Weizen ist eine Getreideart.

Die nelke	ist	Getreideart
Das schwein	?	Блюм
Die Kuh, das Rind	sind	Jungtiere
Танн		Лауббаум
Der ahorn		Geflügel
Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb		Хаустье
Die Ente, das Huhn, die Gans		Надельбаум
Der Weizen, der Roggen, die Gerste		Haustiere

3.Cunoaștei capitala? Continuați sugestiile:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist ….
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist …
3. Die Hauptstadt von Russland ist …
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist ….
5 . Die Hauptstadt von Kasachstan ist …
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist ….
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist ….
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist …

→ Киев, Астана, Бишкек, Минск, Ташкент, Москва, Кищинау, Эриван, Баку.

4. Pune 7-8 întrebări despre majuscule și răspunde-le folosind negarea. De exemplu.

Ist London die Hauptstadt von Deutschland? — Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, sondern Berlin.

5. Complete lacunele dialogului, введение в форму словесного «sein».

Клаус: Роберт, ваи … ду?
Роберт:
ПЯ … привет! Aber ihr … nicht hier. Wo … ihr?
Ирис: Wir… привет!
Роберт:
Nein, ihr … nicht da! Wo … ihr?
Клаус:
Wir — Iris und ich — … привет! У … дю, Роберт?
Роберт:
ПЯ … привет! Ich finde euch nicht! Wo … ihr?
Iris: Hier! Вир … привет!
Роберт: Na endlich! Да … ага!

Conjugarea verbului SEIN — a fi în timpul prezent:

Propoziție interogativă (întrebare generală — răspuns «Da-Nu»)

O propoziție interogativă / nărără începe cu un глагол.Subiectul îl urmărește:

Arbeiten Siе Abend? — Ja, ich arbeite am Abend.
Ist dein Vater Lehrer? — Ja, mein Vater ist Lehrer.

1. Представьте вербул sein în forma corespunzătoare.

1.
Ich … la Berlin. 2.
Sie — ea … la Bremen. 3.
Wir … în München. 4.
Du … la Hamburg. 5.
Sie — ea … la Köln. 6.
Sie — sunt … в Вене. 7.
ПЯ … в Москве. 8.
Э … ла Париж. 9.
Ihr … în Rom. 10.
Феликс … ла Лейпциг. 11.
Du … la Bonn. 12.
Ich … la Санкт-Петербург. 13.
Wir … la Madrid. 14.
Ihr … in Prag. 15.
Sie — sunt … la Minsk. 16.
Du … la Londra. 17.
Sie — ea … la Helsinki. 18.
Ich … in Rusia. 19.
Ihr … in Deutschland. 20.
E… в Италии. 21.
Wir … in Spania. 22.
Поль и Ян … в Финляндии. 23.
Джулия … в Японии. 24.
Ihr … in Schweden. 25.
Мануэль … в Полене.

2. Răspundeți la întrebări. Amintiți-vă semnificația și utilizarea cuvântului gern. Fii atent la politicoasă a Sie.

Beispiel: Kochen Sie gern? — Ja, ich koche gern. / Nein, ich koche nicht gern.

1.
Lernen Sie gern? 2. Singen Sie gern? 3.
Tanzen Sie gern? 4.
Lesen Sie gern? 5.
Reisen Sie gern? 6.
Essen Sie gern? 7.
Arbeiten Sie gern? 8.
Schlafen Sie gern? 9.
Schwimmen Sie gern? 10.
Essen Sie gern Fisch? 11.
Essen Sie gern Fleisch? 12.
Essen Sie gern Bananen? 13.
Essen Sie gern Eis? 14.
Trinken Sie gern Bier? 15.
Lernen Sie gern Deutsch? 16. Schreiben Sie gern E-mailuri? 17.
Hören Sie gern Musik? 18.
Spielen Sie gern Fußball? 19.
Gehen Sie gern ins Kino?

3. Puneți întrebări și răspundeți-le.

Beispiel: Kochen Sie Кишечник? → Я, их коче кишечник. / Nein, ich koche nicht кишечник.

1.
Arbeiten Sie viel? 2.
Lesen Sie viel? 3.
Schlafen Sie viel? 4.
Schlafen Sie кишечник? 5. Reisen Sie gern? 6.
Lesen Sie gern? 7.
Lernen Sie viel? 8.
Arbeiten Sie gern? 9.
Sprechen Sie schnell? 10.
Singen Sie gern? 11.
Schlafen Sie gern? 12.
Essen Sie gern? 13.
Heißen Sie Anna? 14.
Schwimmen Sie gern? 15.
Singen Sie кишечник? 16.
Essen Sie wenig? 17.
Reisen Sie viel? 18.
Tanzen Sie кишечник? 19. Lernen Sie gern? 20.
Baden sie gern? 21.
Tanzen Sie gern? 22.
Arbeiten Sie wenig? 23.
Lernen Sie wenig? 24.
Sitzen Sie viel? 25.
Gehen Sie schnell? 26.
Hören Sie gern Musik? 27.
Trinken Sie viel Bier? 28.
Lernen Sie gern Deutsch? 29.
Trinken Sie gern Wein? 30.
Essen Sie of Bananen? 31.
Lesen Sie gern Krimis? 32. Gehen Sie oft ins Café? 33.
Essen Sie gern Eis? 34.
Футболка Trinken Sie gern? 35.
Essen Sie of Fisch? 36.
Lesen Sie oft Romane? 37.
Essen Sie gern Fleisch? 38.
Gehen Sie oft ins Kino? 39.
Trinken Sie gern Saft? 40.
Hören Sie gern Popmusik? 41.
Spielen Sie gern Fußball?

Teme pentru acasă:

4. Перевод на немецкий язык.

1. Mergi la cinema? — Da, merg la filme. 2.
Анна învață limba spaniolă? — Ну, еа învață limba rusă. 3.
Эсте ла Берлин? — Nu, el este la Köln. 4.
Gabi locuiește la Munchen? — Ну, ты находишься в Бремене. 5.
Луи Петру îi place să gătească? — Nu, nu-i place să gătească. Îi place să cânte. 6.
Numele dvs. (pol.) Эсте Франк? — Nu, numele meu nu este Frank. 7.
Vorbesti germana (pol.)? — Да, vorbesc germana. 8. Va veni astăzi? — Да, ва вени астэзи. 9.
Te duci acasă? — Да, мергем ачаша. 10.
Ei vorbesc engleza? — Да, vorbesc engleză. 11.
Joci des la fotbal? — Nu, nu joc fotbal des. 12.
Cumpărați (politicos) multe? — Ну, ну cumpar mult. 13.
Înțelegi totul? — Nu, nu înțeleg totul. 14.
Bei vin — Ну, красавчик. 15.
Iti place sa asculti muzica? — Da, ne place să ascultăm muzică.

n această lecție vom analiza cele mai importante verbe germane: haben și sein.Cu aceste verbe trebuie să începeți să învățai limba germană. De ce aceste verbe sunt atât de importante și unde sunt folosite, vezi tutorial de la Start Deutsch :

După vizionarea lecției, citiți prezentare inca o data si invata toate frazele nefamiliare:

Expresii poate fi tipărit și memorat:

Ich habrie cartein Buch Sie hateinen Hund — Are un câine

Wir haben Foame — Пена Suntem

Ihr habtdie Wahl — Ai de ales

Sie haben Fragen — Au întrebări

Sie haben Ideen — Aveți idei?

Ich bin Anna — Eu sunt Anna

Du bist gesund — ești sănătos

Es ist kalt — Rece

Der Tisch ist groß — Masă mare

Wir sind Studenten — Suntem studenți Ihrlugte 9000 seg. deștept

Sie sind hier- Sunt aici

Masa de Congugare haben și sein. Tipăriți sau rescrieți-l și memorai-l!

Exerciții

1. Эффективные упражнения, интерактивные:

2. Эффективные упражнения в паре с вербулем:

Exerciii Sein.pdf

3. Эффективное упражнение

для начала 909 упражнений в компании.

4. Эффективное упражнение «Dimensiuni». În fereastra care apare, faceți clic pe cuvântul din dreapta sus start , iar excițiul va începe.

5.Efectuați упражнение Цвета. În fereastra care apare, faceți clic pe cuvântul din dreapta sus start , iar excițiul va începe.

6. Эффективное упражнение «Descrierea animalelor». În fereastra care apare, faceți clic pe cuvântul din dreapta sus start , iar excițiul va începe.

Versuri:

Hast du ein Tier? — Ai un animal?
Ja, ich habe ein Tier. — Да, я животное из компании.
Dacă era pentru Tier? — Și ce fel de animal?
Ich habe einen hund.- Am un caine.

Dacă wie heißt dein hund? — Și cum se numește câinele tău?
Rufus heißt mein hund. «Rufus este câinele meu».
Und wie alt ist dein hund? — Și câți ani ai câinele tău?
Er ist sieben jahre alt. — А 7 ани.

Hat dein hund federn? — Câinele dvs. такие пене?
Nein! Сытая шляпа! — Ну! Ну такие пене!
Кайне Шуппен? Keinen Panzer? — Nu cântarul? Nu este o scoică?
Nein! Эр хат (эйн) упал. — Ну! Are lână.

Ist er klein oder groß? «Este mic sau mare?»
Mein Hund ist sehr groß! — Câinele meu este foarte mare!
Dein hund ist sehr groß? — Câinele tău este cu adevărat mare?
Ja, genau wie ich.«Da, la fel ca mine».

Unde ești braun oder schwarz? — Este maro sau negru?
Mein Hund ist ganz schwarz. — Câinele meu este complete negru.
Seine Ohren sind auch schwarz? — i urechile lui sunt negre?
Ja! Er ist ein schwarzer Hund. — Да! Este un caine negru.

Conjugarea verbelor haben și sein în prezentare

Permiteți-mi să vă reamintesc că Präsens este actualul timp al verbului. verbele haben Au și sein «A fi, a fi» sunt cele mai frecvente în limba germană, deoarece funcțiile lor sunt foarte разнообразный.Începătorii Care învață limba germană, de Regă, faceți-i la primii pași, pentru că nu puteți face fără ea. Este important să cunoaștem că aceste verbe sunt neregulate, deoarece formarea formelor lor în timpul prezent (și nu numai în prezent) differă de cea general acceptată. Dar aceasta nu este o problemă: verbele de frecvență intră quick în лексика începătorilor, deoarece acestea trebuie să funcționeze foarte des. În viitor, concugarea verbelor neregulate va deveni automată. De fapt, să trecem la verbe.

În rusă, spunem: «Eu sunt act», «ești profesor», «el este student». Germanii spun literalmente: «Eu sunt act», «ești profesor», «el este student». В acest caz, folosim verbul sein уход бывает разнообразным. Dacă vrem să spunem „am (ceva sau pe cineva)”, atunci folosim verbul haben . Буквально, germanii spun „am (ceva sau pe cineva)”. Pentru a spune totul în limba germană, în funcție de persoană, număr și sex, consultați tabelul de mai jos.

Navigarea în tabel este destul de simple.Asociați pronumele personal potrivit (§ 15) cu verbul potrivit și apoi puneți cuvântul pe care îl dorii (субстантивеле iau numărul potrivit). De exemplu, verbul sein cu un maintiv:

Puteți, de exemplu, să spuneți «sunt bun», «el este rău». Acen acest caz, după глагол este adjectivul obișnuit, fără modificări.

Cu глагол haben în același mod, pur și simplu nu uitați de articole (§ 7), dacă este necesar. Și totuși … в момент ce poți avea orice și în orice cantitate, maintivele pot sta în orice număr.

Există câteva fraze persistente de genul Zeit haben «A avea timp» Unterricht haben «Avea clase; ore» Angst haben «Frică», уход поате fi fără articol.

Ich Muss los. Ich habe keine Zeit. — Trebuie sa plec. Ну я тимп.
Heute habe ich Unterricht. — Astăzi am cursuri.
Ich habe Angst vor diesem Hund. «Mi-e teamă de acest câine.»

verbele sein și haben Participă, de asemenea, la formarea diverselor structuri temporare ca verbe auxiliare.

HABEN или SEIN, haben oder sein. Употребление, спряжение глаголов sein и haben. Немецкий язык.

Выбор глагола в качестве вспомогательного:

Haben или sein? — Немецкий язык онлайн

Урок 13: Haben или sein? Прошедшее время в немецком языке

Примеры:

Примеры:

3. Изменение ситуации

Примеры:

4. Последняя группа — глаголы разного рода, которые употребляются с sein.

Примеры:

Упражнения к теме:

Вспомогательные глаголы (haben, sein) | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки.

Sein, haben, werden | Уроки немецкого языка

Глагол sein

Употребляется:

Глагол haben

Употребляется:

Глагол werden

Употребляется:

Спряжение глаголов sein, haben, werden

Строение прошедшего времени Перфект с „haben“ или „sein“

Данные глаголы всегда строят форму Перфекта с „haben“:

Глаголы ‹sein›, ‹haben›, ‹werden›

5. Глаголы Haben и Sein

Формы настоящего времени

Особое число

Множественное число

Примечание:

Особое число

Множественное число

Простые прошлые формы

Особое число

Множественное число

Особое число

Множественное число

Первые немецкие глаголы, которые вы должны выучить: Haben и Sein

Зачем изучать формы

Каковы формы

Выбор между

Настоящее время

Простое прошедшее время

Разговорная прошедшая форма

Будущее время

Условное время

английский Перевод «sein» | Немецко-английский словарь Коллинза

немецких глаголов ‘Haben’ (иметь ) и ‘Sein’ (быть)

Правила «Хабена» на немецком языке

Haben — иметь

Быть или не быть (

Сейн — Быть

Различие между Sein и Haben на немецком языке

Хабен Перфектное время

Sein Perfect Tense

инновации инфраструктуры — немецкий перевод — Linguee

Verbul zayn на немецком языке. Sein and haben — Germană онлайн

Exerciții / Übungen

Teme pentru acasă:

Exerciții

Добавить комментарий Отменить ответ

**4. Последняя группа — глаголы разного рода, которые употребляются с sein.**